{"id":380663,"date":"2025-05-05T14:56:51","date_gmt":"2025-05-05T12:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=380663"},"modified":"2025-05-05T17:02:44","modified_gmt":"2025-05-05T15:02:44","slug":"blackmagic-davinci-resolve-20-beta-3-released","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/blackmagic-davinci-resolve-20-beta-3-released\/","title":{"rendered":"Ya Est\u00e1 Disponible Blackmagic DaVinci Resolve 20 Beta 3"},"content":{"rendered":"\n

Blackmagic Design acaba de lanzar la versi\u00f3n Beta 3 p\u00fablica de DaVinci Resolve 20, que incorpora numerosas mejoras de usabilidad y rendimiento en la edici\u00f3n de texto, la gesti\u00f3n de fotogramas clave, la sincronizaci\u00f3n de audio y la compatibilidad con subt\u00edtulos. Descubramos las novedades de DaVinci Resolve 20 Beta 3 a medida que la compa\u00f1\u00eda se acerca a su lanzamiento final.<\/strong><\/p><380663-inline-buylinks\/>\n\n\n\n

Una de las mejoras clave de la Beta 3 es la compatibilidad mejorada con capas MultiText en las p\u00e1ginas T\u00edtulos y Fusi\u00f3n. Los editores ahora podr\u00e1n asignar nombres editables a capas de texto individuales, lo que facilita la gesti\u00f3n de composiciones de texto complejas. Adem\u00e1s, el estilo de los caracteres y el redimensionamiento del texto se aplican de forma uniforme en todas las capas seleccionadas, lo que simplifica el formato multielemento.<\/p>\n\n\n\n

Mejoras en DaVinci Resolve 20 Beta 3 – Capas MultiText, editor de curvas, problemas de sincronizaci\u00f3n de audio<\/h2>\n\n\n\n

El editor de curvas tambi\u00e9n ha recibido mejoras. Con la versi\u00f3n Beta 3, los grandes cambios de posici\u00f3n, como los resultantes de recortes o transformaciones, ya no afectar\u00e1n la visibilidad de los fotogramas clave, lo que mejora la capacidad de respuesta y la usabilidad de la edici\u00f3n de fotogramas clave y curvas.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto al audio, Blackmagic ha solucionado los problemas de sincronizaci\u00f3n de los subclips. Los puntos de entrada y salida ahora se reflejan con precisi\u00f3n tanto para contenido de alta resoluci\u00f3n como proxy, lo que mejora la consistencia del flujo de trabajo durante la edici\u00f3n en l\u00ednea y sin conexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las mejoras de rendimiento se extienden a la reproducci\u00f3n de timelines y clips con metadatos incorporados, como timecode, nombres de archivo fuente o informaci\u00f3n de gradaci\u00f3n. Seg\u00fan Blackmagic Design, estos datos ya no afectar\u00e1n la velocidad de reproducci\u00f3n, lo que permite una revisi\u00f3n m\u00e1s fluida al trabajar con material de referencia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Usuarios de Studio – Animaci\u00f3n de subt\u00edtulos ampliada para chino y tailand\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Para los usuarios de DaVinci Resolve Studio, la versi\u00f3n Beta 3 incluye compatibilidad ampliada con la animaci\u00f3n de subt\u00edtulos para idiomas con espaciado complejo entre caracteres, como el chino y el tailand\u00e9s. Las animaciones a nivel de palabra ahora respetan mejor el espaciado ling\u00fc\u00edstico natural, lo que ofrece un resultado m\u00e1s pulido en los flujos de trabajo de subt\u00edtulos localizados.<\/p>\n\n\n\n

La versi\u00f3n beta p\u00fablica 3 de DaVinci Resolve 20 ya est\u00e1 disponible para\u00a0descargar de manera gratuita a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de soporte de Blackmagic Design<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Como siempre, les recomendamos a los usuarios realizar copias de seguridad de sus proyectos actuales antes de actualizar y probar las nuevas funciones a fondo en entornos beta.<\/p>\n\n\n\n

\n