{"id":383195,"date":"2025-05-26T11:11:33","date_gmt":"2025-05-26T09:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=383195"},"modified":"2025-05-26T16:32:20","modified_gmt":"2025-05-26T14:32:20","slug":"voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/","title":{"rendered":"Anuncian el Lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 con Control de Aberraci\u00f3n Esf\u00e9rica"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\"><strong>El lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 full-frame para montura Sony E ofrece un anillo de control de aberraci\u00f3n esf\u00e9rica que proporciona una correcci\u00f3n insuficiente o excesiva de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica para un efecto bokeh creativo. El lente cuenta con enfoque y control de apertura totalmente manuales, pero los pins proporcionan datos EXIF y una asistencia de enfoque manual.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los \u00faltimos a\u00f1os, hemos visto numerosos lentes prime manuales r\u00e1pidos de Voigtl\u00e4nder. Un ejemplo podr\u00eda ser el <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-50mm-f1-0-nokton-prime-lens-announced-a-new-low-light-king\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voigtl\u00e4nder 50mm f\/1.0 Nokton de 2022,<\/a> compatible con sensores full-frame. Recientemente, Cosina (el fabricante de lentes Voigtl\u00e4nder desde 1999) anunci\u00f3 un nuevo lente con una caracter\u00edstica \u00fanica: el Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8. Vamos a echarle un vistazo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-900x506.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383073\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-900x506.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-340x190.jpg 340w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-460x259.jpg 460w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-409x230.jpg 409w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8. Fuente: Cosina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este nuevo prime full-frame para retratos incluye la montura Sony E. Aunque el enfoque y la apertura son totalmente manuales, el lente cuenta con pines de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica para la transferencia de datos EXIF. Adem\u00e1s, el codificador de distancia integrado admite estabilizaci\u00f3n de imagen de 5 ejes en el cuerpo. Otras caracter\u00edsticas, habilitadas por la comunicaci\u00f3n activa entre el lente y la c\u00e1mara, incluyen el enfoque manual (ampliaci\u00f3n de la pantalla del visor mediante el anillo de enfoque).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El diafragma de apertura consta de 9 hojas para que la apertura sea lo m\u00e1s circular posible. Seg\u00fan Cosina, las fuentes de luz puntuales presentan zonas desenfocadas bien redondeadas. La apertura est\u00e1 disponible entre f\/1.8 y f\/11. La estructura \u00f3ptica del lente incluye 6 elementos divididos en 3 grupos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-900x506.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383070\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-900x506.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-340x190.jpg 340w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-460x259.jpg 460w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-409x230.jpg 409w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anillo de control de aberraci\u00f3n esf\u00e9rica. Fuente: Cosina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Control de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La caracter\u00edstica \u00fanica de este lente es el anillo de control de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica, ubicado en la parte frontal. Este anillo proporciona una correcci\u00f3n ajustable de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica, ya sea subcorregida o sobrecorregida. Esto produce una amplia gama de efectos desenfocados. En otras palabras, permite ajustar algunos aspectos del efecto bokeh.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-900x360.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383076\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-900x360.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-768x307.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-1536x614.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-575x230.jpg 575w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ejemplos de control de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica. Fuente: Cosina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay algunos aspectos t\u00e9cnicos del control de la aberraci\u00f3n que debes tener en cuenta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Al girar el anillo de control, se modifica la aberraci\u00f3n y la posici\u00f3n del enfoque; por lo tanto, debes comprobar el enfoque despu\u00e9s de ajustar la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica.<\/li>\n\n\n\n<li>Adem\u00e1s, al girarlo se modifica la f-stop (hasta 1\/3 EV), por lo tanto tambi\u00e9n deber\u00e1s revisar la exposici\u00f3n despu\u00e9s de ajustar la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica.<\/li>\n\n\n\n<li>Al girar el anillo de control de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica hacia abajo, se reduce la intensidad de la luz perif\u00e9rica. Ajusta la correcci\u00f3n o retoca la imagen despu\u00e9s de usar la c\u00e1mara. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383088\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-345x230.jpg 345w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto de muestra del Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR de 75mm. Cr\u00e9dito de la imagen: Kayzuyuki Omori<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Especificaciones principales del lente:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Distancia focal: 75mm<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1ngulo de visi\u00f3n: 33.2\u00b0<\/li>\n\n\n\n<li>Apertura: f\/1.8-f\/11, 9 hojas<\/li>\n\n\n\n<li>Enfoque m\u00ednimo: 0.7m<\/li>\n\n\n\n<li>Relaci\u00f3n de reproducci\u00f3n m\u00e1xima: 1:7.4<\/li>\n\n\n\n<li>Di\u00e1metro x longitud: \u03c670.0 \u00d7 88.0mm<\/li>\n\n\n\n<li>Peso: 560g (19.8oz)<\/li>\n\n\n\n<li>Di\u00e1metro de la rosca del filtro frontal: 62mm\u00b2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383085\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-345x230.jpg 345w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto de muestra del Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR de 75mm. Cr\u00e9dito de la imagen: Kayzuyuki Omori<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383091\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-345x230.jpg 345w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto de muestra del Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR de 75mm. Cr\u00e9dito de la imagen: Kayzuyuki Omori<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Precio y disponibilidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/www.cosina.co.jp\/voigtlander\/en\/e-mount\/portrait-heliar-75mm-f1-8\/\">Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8<\/a> estar\u00e1 disponible a partir de junio de 2025. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/petapixel.com\/2025\/05\/16\/new-voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-lets-photographers-adjust-aberration-and-bokeh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inform\u00f3 Petapixel<\/a>, se espera que cueste alrededor de \u00a3750 m\u00e1s IVA en el Reino Unido. A\u00fan no han anunciado el precio en Estados Unidos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfUtilizas lentes Voigtl\u00e4nder en tus producciones? \u00bfQu\u00e9 te parece el nuevo PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8? Cu\u00e9ntanos tu opini\u00f3n en la secci\u00f3n de comentarios debajo del art\u00edculo.<\/strong><\/p>\n<383195-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\"><strong>El lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 full-frame para montura Sony E ofrece un anillo de control de aberraci\u00f3n esf\u00e9rica que proporciona una correcci\u00f3n insuficiente o excesiva de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica para un efecto bokeh creativo. El lente cuenta con enfoque y control de apertura totalmente manuales, pero los pins proporcionan datos EXIF y una asistencia de enfoque manual.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los \u00faltimos a\u00f1os, hemos visto numerosos lentes prime manuales r\u00e1pidos de Voigtl\u00e4nder. Un ejemplo podr\u00eda ser el <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-50mm-f1-0-nokton-prime-lens-announced-a-new-low-light-king\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voigtl\u00e4nder 50mm f\/1.0 Nokton de 2022,<\/a> compatible con sensores full-frame. Recientemente, Cosina (el fabricante de lentes Voigtl\u00e4nder desde 1999) anunci\u00f3 un nuevo lente con una caracter\u00edstica \u00fanica: el Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8. Vamos a echarle un vistazo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-900x506.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383073\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-900x506.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-340x190.jpg 340w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-460x259.jpg 460w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-409x230.jpg 409w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8. Fuente: Cosina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este nuevo prime full-frame para retratos incluye la montura Sony E. Aunque el enfoque y la apertura son totalmente manuales, el lente cuenta con pines de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica para la transferencia de datos EXIF. Adem\u00e1s, el codificador de distancia integrado admite estabilizaci\u00f3n de imagen de 5 ejes en el cuerpo. Otras caracter\u00edsticas, habilitadas por la comunicaci\u00f3n activa entre el lente y la c\u00e1mara, incluyen el enfoque manual (ampliaci\u00f3n de la pantalla del visor mediante el anillo de enfoque).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El diafragma de apertura consta de 9 hojas para que la apertura sea lo m\u00e1s circular posible. Seg\u00fan Cosina, las fuentes de luz puntuales presentan zonas desenfocadas bien redondeadas. La apertura est\u00e1 disponible entre f\/1.8 y f\/11. La estructura \u00f3ptica del lente incluye 6 elementos divididos en 3 grupos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-900x506.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383070\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-900x506.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-340x190.jpg 340w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-460x259.jpg 460w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-409x230.jpg 409w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-detail1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anillo de control de aberraci\u00f3n esf\u00e9rica. Fuente: Cosina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Control de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La caracter\u00edstica \u00fanica de este lente es el anillo de control de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica, ubicado en la parte frontal. Este anillo proporciona una correcci\u00f3n ajustable de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica, ya sea subcorregida o sobrecorregida. Esto produce una amplia gama de efectos desenfocados. En otras palabras, permite ajustar algunos aspectos del efecto bokeh.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-900x360.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383076\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-900x360.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-768x307.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-1536x614.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples-575x230.jpg 575w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-examples.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ejemplos de control de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica. Fuente: Cosina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay algunos aspectos t\u00e9cnicos del control de la aberraci\u00f3n que debes tener en cuenta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Al girar el anillo de control, se modifica la aberraci\u00f3n y la posici\u00f3n del enfoque; por lo tanto, debes comprobar el enfoque despu\u00e9s de ajustar la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica.<\/li>\n\n\n\n<li>Adem\u00e1s, al girarlo se modifica la f-stop (hasta 1\/3 EV), por lo tanto tambi\u00e9n deber\u00e1s revisar la exposici\u00f3n despu\u00e9s de ajustar la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica.<\/li>\n\n\n\n<li>Al girar el anillo de control de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica hacia abajo, se reduce la intensidad de la luz perif\u00e9rica. Ajusta la correcci\u00f3n o retoca la imagen despu\u00e9s de usar la c\u00e1mara. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383088\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori-345x230.jpg 345w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample2-Kayzuyuki-Omori.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto de muestra del Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR de 75mm. Cr\u00e9dito de la imagen: Kayzuyuki Omori<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Especificaciones principales del lente:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Distancia focal: 75mm<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1ngulo de visi\u00f3n: 33.2\u00b0<\/li>\n\n\n\n<li>Apertura: f\/1.8-f\/11, 9 hojas<\/li>\n\n\n\n<li>Enfoque m\u00ednimo: 0.7m<\/li>\n\n\n\n<li>Relaci\u00f3n de reproducci\u00f3n m\u00e1xima: 1:7.4<\/li>\n\n\n\n<li>Di\u00e1metro x longitud: \u03c670.0 \u00d7 88.0mm<\/li>\n\n\n\n<li>Peso: 560g (19.8oz)<\/li>\n\n\n\n<li>Di\u00e1metro de la rosca del filtro frontal: 62mm\u00b2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383085\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori-345x230.jpg 345w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample-Kayzuyuki-Omori.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto de muestra del Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR de 75mm. Cr\u00e9dito de la imagen: Kayzuyuki Omori<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-383091\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori-345x230.jpg 345w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-sample3-Kayzuyuki-Omori.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto de muestra del Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR de 75mm. Cr\u00e9dito de la imagen: Kayzuyuki Omori<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Precio y disponibilidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/www.cosina.co.jp\/voigtlander\/en\/e-mount\/portrait-heliar-75mm-f1-8\/\">Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8<\/a> estar\u00e1 disponible a partir de junio de 2025. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/petapixel.com\/2025\/05\/16\/new-voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-lets-photographers-adjust-aberration-and-bokeh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inform\u00f3 Petapixel<\/a>, se espera que cueste alrededor de \u00a3750 m\u00e1s IVA en el Reino Unido. A\u00fan no han anunciado el precio en Estados Unidos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfUtilizas lentes Voigtl\u00e4nder en tus producciones? \u00bfQu\u00e9 te parece el nuevo PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8? Cu\u00e9ntanos tu opini\u00f3n en la secci\u00f3n de comentarios debajo del art\u00edculo.<\/strong><\/p>\n<383195-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"<p>El lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 full-frame para montura Sony E ofrece un anillo de control de aberraci\u00f3n esf\u00e9rica que proporciona una correcci\u00f3n insuficiente o excesiva de la aberraci\u00f3n esf\u00e9rica para un efecto bokeh creativo. El lente cuenta con enfoque y control de apertura totalmente manuales, pero los pins proporcionan datos EXIF y una asistencia de enfoque manual. En los \u00faltimos a\u00f1os, hemos visto numerosos lentes prime manuales r\u00e1pidos de Voigtl\u00e4nder. Un ejemplo podr\u00eda ser el Voigtl\u00e4nder 50mm f\/1.0 Nokton de 2022, compatible con sensores full-frame. Recientemente, Cosina (el fabricante de lentes Voigtl\u00e4nder desde 1999) anunci\u00f3 un nuevo lente con una caracter\u00edstica \u00fanica: el Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12862,"featured_media":383081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42296,"name":"Lentes","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/lentes\/","slug":"lentes"}],"tags":[76087,34746,80317,91086,91087,51807,52127,24271,54240,24453,24560,62890,26058],"tag_label":[52841],"brand":[54245,62892],"class_list":["post-383195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-lentes","tag-spherical-aberrations-es","tag-75mm-es","tag-aberration-es","tag-voigtlander-portrait-heliar-es","tag-control-de-aberracion-esferica","tag-full-frame-2-es","tag-montura-e-mount","tag-lens-es","tag-voigtlander-2-es","tag-e-mount-es","tag-sony-e-es","tag-cosina-es","tag-lente","tag_label-lens-news-es","brand-voigtlander-es","brand-cosina-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Anuncian el Lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 con Control de Aberraci\u00f3n Esf\u00e9rica | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 fully manual full-frame lens for Sony E-mount comes with a spherical aberration control ring.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anuncian el Lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 con Control de Aberraci\u00f3n Esf\u00e9rica | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 fully manual full-frame lens for Sony E-mount comes with a spherical aberration control ring.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jakubhan.visual\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T09:11:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T14:32:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jakub Han\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jakub Han\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jakub Han\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1d1dd2779a3d831c31c0c8802042f3e\"},\"headline\":\"Anuncian el Lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\\\/1.8 con Control de Aberraci\u00f3n Esf\u00e9rica\",\"datePublished\":\"2025-05-26T09:11:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T14:32:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\\\/\"},\"wordCount\":664,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Voigtlander-75mm-featured.jpg\",\"keywords\":[\"spherical aberrations\",\"75mm\",\"aberration\",\"Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR\",\"Control de Aberraci\u00f3n Esf\u00e9rica\",\"full-frame\",\"montura e-mount\",\"lens\",\"Voigtl\u00e4nder\",\"e-mount\",\"sony e\",\"cosina\",\"lente\"],\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Lentes\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\\\/\",\"name\":\"Anuncian el Lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\\\/1.8 con Control de Aberraci\u00f3n Esf\u00e9rica | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Voigtlander-75mm-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-26T09:11:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T14:32:20+00:00\",\"description\":\"Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\\\/1.8 fully manual full-frame lens for Sony E-mount comes with a spherical aberration control ring.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Voigtlander-75mm-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Voigtlander-75mm-featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\\\/1.8 lens. Source: Cosina\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cined_logo_sm-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cined_logo_sm-2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/C5Dnews\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/c5dnews\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1d1dd2779a3d831c31c0c8802042f3e\",\"name\":\"Jakub Han\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27b0dd6677c9173fab12724e9ef768f0c20f1cbb2d570a05821891edbd28155b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27b0dd6677c9173fab12724e9ef768f0c20f1cbb2d570a05821891edbd28155b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27b0dd6677c9173fab12724e9ef768f0c20f1cbb2d570a05821891edbd28155b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jakub Han\"},\"description\":\"Jakub Han is a freelance filmmaker based in Vienna. He is interested in new tech and trends in filmmaking and passionate about action sports and short documentaries. Jakub has over 10 years of experience with camera work and post-production.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.jakubhan.com\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jakubhan.visual\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/author\\\/jakub\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anuncian el Lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 con Control de Aberraci\u00f3n Esf\u00e9rica | CineD","description":"Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 fully manual full-frame lens for Sony E-mount comes with a spherical aberration control ring.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Anuncian el Lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 con Control de Aberraci\u00f3n Esf\u00e9rica | CineD","og_description":"Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 fully manual full-frame lens for Sony E-mount comes with a spherical aberration control ring.","og_url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jakubhan.visual\/","article_published_time":"2025-05-26T09:11:33+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T14:32:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jakub Han","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@c5dnews","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Jakub Han","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/"},"author":{"name":"Jakub Han","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/d1d1dd2779a3d831c31c0c8802042f3e"},"headline":"Anuncian el Lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 con Control de Aberraci\u00f3n Esf\u00e9rica","datePublished":"2025-05-26T09:11:33+00:00","dateModified":"2025-05-26T14:32:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/"},"wordCount":664,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured.jpg","keywords":["spherical aberrations","75mm","aberration","Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR","Control de Aberraci\u00f3n Esf\u00e9rica","full-frame","montura e-mount","lens","Voigtl\u00e4nder","e-mount","sony e","cosina","lente"],"articleSection":["Noticias","Lentes"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/","name":"Anuncian el Lente Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 con Control de Aberraci\u00f3n Esf\u00e9rica | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured.jpg","datePublished":"2025-05-26T09:11:33+00:00","dateModified":"2025-05-26T14:32:20+00:00","description":"Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 fully manual full-frame lens for Sony E-mount comes with a spherical aberration control ring.","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Voigtl\u00e4nder PORTRAIT HELIAR 75mm f\/1.8 lens. Source: Cosina"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/01\/cined_logo_sm-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/01\/cined_logo_sm-2.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/d1d1dd2779a3d831c31c0c8802042f3e","name":"Jakub Han","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27b0dd6677c9173fab12724e9ef768f0c20f1cbb2d570a05821891edbd28155b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27b0dd6677c9173fab12724e9ef768f0c20f1cbb2d570a05821891edbd28155b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27b0dd6677c9173fab12724e9ef768f0c20f1cbb2d570a05821891edbd28155b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jakub Han"},"description":"Jakub Han is a freelance filmmaker based in Vienna. He is interested in new tech and trends in filmmaking and passionate about action sports and short documentaries. Jakub has over 10 years of experience with camera work and post-production.","sameAs":["http:\/\/www.jakubhan.com\/","http:\/\/www.facebook.com\/jakubhan.visual\/"],"url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/author\/jakub\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/05\/Voigtlander-75mm-featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":[{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"383195-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":216105,"title":"Anuncian el lente Voigtlander 50mm F1.0 Nokton Prime - Un nuevo rey con poca luz","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-50mm-f1-0-nokton-prime-lens-announced-a-new-low-light-king\/","author":10704,"author_details":{"display_name":"Olaf von Voss","first_name":"Olaf","last_name":"von Voss"},"publish_date":"December, 14 2021","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Voigtlander-50mm-F1-Notkon_featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Voigtlander-50mm-F1-Notkon_featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Voigtlander-50mm-F1-Notkon_featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Voigtlander-50mm-F1-Notkon_featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Voigtlander-50mm-F1-Notkon_featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Voigtlander-50mm-F1-Notkon_featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Voigtlander-50mm-F1-Notkon_featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Voigtlander-50mm-F1-Notkon_featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42296,"name":"Lentes","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/lentes\/","slug":"lentes"}],"custom_labels":[{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":174682,"title":"Anuncian los lentes Voigtlander 35mm F2.0 APO-Lanthar y Ultron II","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-35mm-f2-0-apo-lanthar-ultron-ii-announced\/","author":10704,"author_details":{"display_name":"Olaf von Voss","first_name":"Olaf","last_name":"von Voss"},"publish_date":"February, 16 2021","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/02\/Voigtlander35mm-APO_featured1.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/02\/Voigtlander35mm-APO_featured1.jpg","width":977,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/02\/Voigtlander35mm-APO_featured1-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/02\/Voigtlander35mm-APO_featured1.jpg","width":740,"height":417,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/02\/Voigtlander35mm-APO_featured1.jpg","width":770,"height":434,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/02\/Voigtlander35mm-APO_featured1.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/02\/Voigtlander35mm-APO_featured1-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/02\/Voigtlander35mm-APO_featured1-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42296,"name":"Lentes","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/lentes\/","slug":"lentes"}],"custom_labels":[{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":164369,"title":"Anuncian el lente prime Voigtl\u00e4nder Super Nokton 29mm f\/0.8 para M 4\/3","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-super-nokton-29mm-f-0-8-prime-lens-for-mft-announced\/","author":10704,"author_details":{"display_name":"Olaf von Voss","first_name":"Olaf","last_name":"von Voss"},"publish_date":"November, 19 2020","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/11\/93e06c512dc9c35b3d6f48df3d6043f5.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/11\/93e06c512dc9c35b3d6f48df3d6043f5.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/11\/93e06c512dc9c35b3d6f48df3d6043f5-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/11\/93e06c512dc9c35b3d6f48df3d6043f5.jpg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/11\/93e06c512dc9c35b3d6f48df3d6043f5.jpg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/11\/93e06c512dc9c35b3d6f48df3d6043f5.jpg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/11\/93e06c512dc9c35b3d6f48df3d6043f5-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/11\/93e06c512dc9c35b3d6f48df3d6043f5-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42296,"name":"Lentes","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/lentes\/","slug":"lentes"}],"custom_labels":[{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""}],"url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/voigtlander-portrait-heliar-75mm-f-1-8-lens-announced-with-spherical-aberration-control\/","author_details":{"display_name":"Jakub Han","first_name":"Jakub","last_name":"Han","avatar":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/userphoto\/Jakub-CineD-square2.jpg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12862"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383197,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383195\/revisions\/383197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383195"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=383195"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=383195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}