{"id":393161,"date":"2025-08-27T14:19:53","date_gmt":"2025-08-27T12:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=393161"},"modified":"2025-08-27T18:00:23","modified_gmt":"2025-08-27T16:00:23","slug":"leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/","title":{"rendered":"Anuncian el Leitz Cine 40mm HUGO\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Leitz Cine ha anunciado el nuevo lente Leitz Cine 40mm HUGO, la \u00faltima incorporaci\u00f3n a su popular serie HUGO prime. Con sede en Wetzlar, Alemania, Leitz Cine es la empresa hermana de Leica y se ha forjado una reputaci\u00f3n por ofrecer algunos de los lentes cinematogr\u00e1ficos de mayor calidad disponibles en la actualidad.<\/strong><\/p><393161-inline-buylinks\/>\n\n\n\n

Estos lentes son importantes porque integran la tradici\u00f3n fotogr\u00e1fica de Leica en carcasas dedicadas al cine, ofreci\u00e9ndoles a los cineastas car\u00e1cter y fiabilidad en un solo paquete.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito de la imagen: Leitz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El Leitz Cine 40mm se une a la familia HUGO<\/h2>\n\n\n\n

El Leitz Cine 40mm HUGO, con un diafragma T1.5, cubre una necesidad que muchos cinemat\u00f3grafos llevaban tiempo buscando. Con \u00e9l, el set HUGO ahora cuenta con 14 lentes que abarcan desde 18mm hasta 135mm.<\/p>\n\n\n\n

No encontrar\u00e1s un lente de 40mm en la gama de fotograf\u00eda de Leica, por lo que este fue creado espec\u00edficamente para la familia HUGO. Los ingenieros de Leitz colaboraron con los dise\u00f1adores de c\u00e1maras Leica para garantizar que reflejara el estilo que los cinemat\u00f3grafos ya adoran.<\/p>\n\n\n\n

Como explic\u00f3 Rainer Hercher, director general de Leitz Cine: \u00abEl 40mm es una distancia focal cl\u00e1sica en cinematograf\u00eda. En cuanto lanzamos los HUGO, se convirti\u00f3 en la incorporaci\u00f3n m\u00e1s solicitada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El estilo caracter\u00edstico de HUGO<\/h2>\n\n\n\n

Al igual que el resto de la serie, el nuevo 40mm HUGO utiliza cristal Leica de la serie M. La \u00f3ptica se aloja en una carcasa de cine adecuada. Ofrece un centro n\u00edtido con una suave atenuaci\u00f3n hacia los bordes; Esto crea una suave curvatura que gu\u00eda la mirada del espectador hacia el encuadre.<\/p>\n\n\n\n

Esta cualidad m\u00e1s suave y org\u00e1nica es la raz\u00f3n por la que los lentes HUGO han ganado tantos seguidores. Los rostros y los tonos de piel se reproducen de forma natural, con transiciones agradables que evitan la sensaci\u00f3n de aspereza de algunos cristales modernos.<\/p>\n\n\n\n

Cristal de cine de dise\u00f1o compacto<\/h2>\n\n\n\n

El lente Leitz Cine 40mm HUGO cubre sensores full-frame con un c\u00edrculo de imagen de 43.3mm y se env\u00eda con montura LPL. Como todos los HUGO, cuenta con una rosca frontal de 95mm, una rosca para filtro de 92mm, engranajes MOD de 0.8mm y una amplia rotaci\u00f3n de enfoque de 270\u00b0.<\/p>\n\n\n\n

Enfoca a una distancia de hasta 50cm (19.7\u201d), lo que lo hace ideal para tomas \u00edntimas. Gracias a su dise\u00f1o compacto y liviano, tambi\u00e9n es ideal para drones, gimbals o c\u00e1maras en mano, donde cada gramo cuenta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito de la imagen: Leitz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un poco de historia de HUGO<\/h2>\n\n\n\n

La serie HUGO se lanz\u00f3 por primera vez en 2022, basada en la \u00f3ptica Leica M 0.8, pero redise\u00f1ada con una mejor carcasa para el cine. El nombre rinde homenaje a Hugo Wehrenfennig, el ingeniero creador de la montura de bayoneta Leica M.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Serie HUGO original | Cr\u00e9dito de la imagen: Leitz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En 2024, Leitz ampli\u00f3 la gama con la serie HUGO II, que a\u00f1adi\u00f3 distancias focales inusuales como el 66mm T2.1, basado en el lente esp\u00eda de Leica de la \u00e9poca de la Guerra Fr\u00eda. El Leitz Cine HUGO de 40mm contin\u00faa la fusi\u00f3n de la historia de Leica con un dise\u00f1o innovador.<\/p>\n\n\n\n

Para los cineastas que deseen comparar los diferentes lentes Leitz, la compa\u00f1\u00eda ofrece la herramienta de prueba de lentes de cine<\/a>. Esta herramienta permite comparar los primes HUGO con los de otras familias Leitz, como SUMMILUX-C, SUMMICRON-C, THALIA y LEITZ PRIME.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, puedes consultar nuestra cobertura de los primes HUGO originales<\/a> y las incorporaciones a la serie HUGO II<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Leitz Cine Hugo de 40mm | Cr\u00e9dito de la imagen: Leitz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comparativa del 40mm<\/h2>\n\n\n\n

El nuevo HUGO de 40mm ofrece una distancia focal muy solicitada, con el mismo dise\u00f1o compacto y el car\u00e1cter anal\u00f3gico que definen la serie. Es una incorporaci\u00f3n natural para los cineastas que ya utilizan HUGO y una opci\u00f3n atractiva para quienes buscan el look distintivo de Leica en un formato apto para el cine.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Disponibilidad<\/h2>\n\n\n\n

Se espera que el lente Leitz Cine HUGO de 40mm se lance en el cuarto trimestre de 2025, y ya est\u00e1 disponible para su reserva. En B&H, se ofrece como pedido especial<\/a>, aunque no se ha publicado informaci\u00f3n sobre el precio.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que con el resto de la gama HUGO<\/a>, el lente se sit\u00faa en la categor\u00eda premium.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la serie HUGO y Leitz, visita el sitio web oficial de Leitz Cine<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 opinas de la nueva serie de lentes Leitz HUGO? \u00bfA\u00f1adir\u00edas el 40mm a tu equipo? Comparte tu opini\u00f3n en los comentarios.<\/strong><\/p>\n<393161-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"

Leitz Cine ha anunciado el nuevo lente Leitz Cine 40mm HUGO, la \u00faltima incorporaci\u00f3n a su popular serie HUGO prime. Con sede en Wetzlar, Alemania, Leitz Cine es la empresa hermana de Leica y se ha forjado una reputaci\u00f3n por ofrecer algunos de los lentes cinematogr\u00e1ficos de mayor calidad disponibles en la actualidad.<\/strong><\/p><393161-inline-buylinks\/>\n\n\n\n

Estos lentes son importantes porque integran la tradici\u00f3n fotogr\u00e1fica de Leica en carcasas dedicadas al cine, ofreci\u00e9ndoles a los cineastas car\u00e1cter y fiabilidad en un solo paquete.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito de la imagen: Leitz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El Leitz Cine 40mm se une a la familia HUGO<\/h2>\n\n\n\n

El Leitz Cine 40mm HUGO, con un diafragma T1.5, cubre una necesidad que muchos cinemat\u00f3grafos llevaban tiempo buscando. Con \u00e9l, el set HUGO ahora cuenta con 14 lentes que abarcan desde 18mm hasta 135mm.<\/p>\n\n\n\n

No encontrar\u00e1s un lente de 40mm en la gama de fotograf\u00eda de Leica, por lo que este fue creado espec\u00edficamente para la familia HUGO. Los ingenieros de Leitz colaboraron con los dise\u00f1adores de c\u00e1maras Leica para garantizar que reflejara el estilo que los cinemat\u00f3grafos ya adoran.<\/p>\n\n\n\n

Como explic\u00f3 Rainer Hercher, director general de Leitz Cine: \u00abEl 40mm es una distancia focal cl\u00e1sica en cinematograf\u00eda. En cuanto lanzamos los HUGO, se convirti\u00f3 en la incorporaci\u00f3n m\u00e1s solicitada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El estilo caracter\u00edstico de HUGO<\/h2>\n\n\n\n

Al igual que el resto de la serie, el nuevo 40mm HUGO utiliza cristal Leica de la serie M. La \u00f3ptica se aloja en una carcasa de cine adecuada. Ofrece un centro n\u00edtido con una suave atenuaci\u00f3n hacia los bordes; Esto crea una suave curvatura que gu\u00eda la mirada del espectador hacia el encuadre.<\/p>\n\n\n\n

Esta cualidad m\u00e1s suave y org\u00e1nica es la raz\u00f3n por la que los lentes HUGO han ganado tantos seguidores. Los rostros y los tonos de piel se reproducen de forma natural, con transiciones agradables que evitan la sensaci\u00f3n de aspereza de algunos cristales modernos.<\/p>\n\n\n\n

Cristal de cine de dise\u00f1o compacto<\/h2>\n\n\n\n

El lente Leitz Cine 40mm HUGO cubre sensores full-frame con un c\u00edrculo de imagen de 43.3mm y se env\u00eda con montura LPL. Como todos los HUGO, cuenta con una rosca frontal de 95mm, una rosca para filtro de 92mm, engranajes MOD de 0.8mm y una amplia rotaci\u00f3n de enfoque de 270\u00b0.<\/p>\n\n\n\n

Enfoca a una distancia de hasta 50cm (19.7\u201d), lo que lo hace ideal para tomas \u00edntimas. Gracias a su dise\u00f1o compacto y liviano, tambi\u00e9n es ideal para drones, gimbals o c\u00e1maras en mano, donde cada gramo cuenta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito de la imagen: Leitz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un poco de historia de HUGO<\/h2>\n\n\n\n

La serie HUGO se lanz\u00f3 por primera vez en 2022, basada en la \u00f3ptica Leica M 0.8, pero redise\u00f1ada con una mejor carcasa para el cine. El nombre rinde homenaje a Hugo Wehrenfennig, el ingeniero creador de la montura de bayoneta Leica M.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Serie HUGO original | Cr\u00e9dito de la imagen: Leitz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En 2024, Leitz ampli\u00f3 la gama con la serie HUGO II, que a\u00f1adi\u00f3 distancias focales inusuales como el 66mm T2.1, basado en el lente esp\u00eda de Leica de la \u00e9poca de la Guerra Fr\u00eda. El Leitz Cine HUGO de 40mm contin\u00faa la fusi\u00f3n de la historia de Leica con un dise\u00f1o innovador.<\/p>\n\n\n\n

Para los cineastas que deseen comparar los diferentes lentes Leitz, la compa\u00f1\u00eda ofrece la herramienta de prueba de lentes de cine<\/a>. Esta herramienta permite comparar los primes HUGO con los de otras familias Leitz, como SUMMILUX-C, SUMMICRON-C, THALIA y LEITZ PRIME.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, puedes consultar nuestra cobertura de los primes HUGO originales<\/a> y las incorporaciones a la serie HUGO II<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Leitz Cine Hugo de 40mm | Cr\u00e9dito de la imagen: Leitz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comparativa del 40mm<\/h2>\n\n\n\n

El nuevo HUGO de 40mm ofrece una distancia focal muy solicitada, con el mismo dise\u00f1o compacto y el car\u00e1cter anal\u00f3gico que definen la serie. Es una incorporaci\u00f3n natural para los cineastas que ya utilizan HUGO y una opci\u00f3n atractiva para quienes buscan el look distintivo de Leica en un formato apto para el cine.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Disponibilidad<\/h2>\n\n\n\n

Se espera que el lente Leitz Cine HUGO de 40mm se lance en el cuarto trimestre de 2025, y ya est\u00e1 disponible para su reserva. En B&H, se ofrece como pedido especial<\/a>, aunque no se ha publicado informaci\u00f3n sobre el precio.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que con el resto de la gama HUGO<\/a>, el lente se sit\u00faa en la categor\u00eda premium.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la serie HUGO y Leitz, visita el sitio web oficial de Leitz Cine<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 opinas de la nueva serie de lentes Leitz HUGO? \u00bfA\u00f1adir\u00edas el 40mm a tu equipo? Comparte tu opini\u00f3n en los comentarios.<\/strong><\/p>\n<393161-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"

Leitz Cine ha anunciado el nuevo lente Leitz Cine 40mm HUGO, la \u00faltima incorporaci\u00f3n a su popular serie HUGO prime. Con sede en Wetzlar, Alemania, Leitz Cine es la empresa hermana de Leica y se ha forjado una reputaci\u00f3n por ofrecer algunos de los lentes cinematogr\u00e1ficos de mayor calidad disponibles en la actualidad. Estos lentes son importantes porque integran la tradici\u00f3n fotogr\u00e1fica de Leica en carcasas dedicadas al cine, ofreci\u00e9ndoles a los cineastas car\u00e1cter y fiabilidad en un solo paquete. El Leitz Cine 40mm se une a la familia HUGO El Leitz Cine 40mm HUGO, con un diafragma T1.5, cubre una necesidad que muchos cinemat\u00f3grafos llevaban tiempo buscando. Con \u00e9l, […]<\/p>\n","protected":false},"author":10099,"featured_media":392898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42296,"name":"Lentes","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/lentes\/","slug":"lentes"}],"tags":[53694,84449,26861,84450,88726,30195,94549,31307,94550,31711],"tag_label":[52841],"brand":[54997],"class_list":["post-393161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-lentes","tag-cinema-lenses-es","tag-leitz-cine-es","tag-lentes-de-cine","tag-hugo-es","tag-cinema-lens-series-es","tag-nuevo-lente","tag-leitz-cine-lens-es","tag-lpl-mount-es","tag-leitz-hugo-es","tag-leitz-es","tag_label-lens-news-es","brand-leitz-es"],"yoast_head":"\nAnuncian el Leitz Cine 40mm HUGO\u00a0 | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Leitz Cine 40mm HUGO Lens debuts as the newest HUGO prime, offering analog charm in a compact T1.5 full-frame design.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anuncian el Leitz Cine 40mm HUGO\u00a0 | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Leitz Cine 40mm HUGO Lens debuts as the newest HUGO prime, offering analog charm in a compact T1.5 full-frame design.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/davekratz1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-27T12:19:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T16:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dave Kratz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dave Kratz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dave Kratz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b096521987c3926dc2b39302257367ab\"},\"headline\":\"Anuncian el Leitz Cine 40mm HUGO\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-08-27T12:19:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T16:00:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\\\/\"},\"wordCount\":806,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hugo_40__featured.jpg\",\"keywords\":[\"cinema lenses\",\"Leitz Cine\",\"lentes de cine\",\"HUGO\",\"Cinema lens series\",\"nuevo lente\",\"Leitz Cine Lens\",\"LPL mount\",\"Leitz HUGO\",\"Leitz\"],\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Lentes\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\\\/\",\"name\":\"Anuncian el Leitz Cine 40mm HUGO\u00a0 | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hugo_40__featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-27T12:19:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T16:00:23+00:00\",\"description\":\"The Leitz Cine 40mm HUGO Lens debuts as the newest HUGO prime, offering analog charm in a compact T1.5 full-frame design.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hugo_40__featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hugo_40__featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cined_logo_sm-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cined_logo_sm-2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/C5Dnews\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/c5dnews\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b096521987c3926dc2b39302257367ab\",\"name\":\"Dave Kratz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f651f63788fb554c4a71a1b1a96b152bd85a6d76a1815a9896bca7510f95583c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f651f63788fb554c4a71a1b1a96b152bd85a6d76a1815a9896bca7510f95583c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f651f63788fb554c4a71a1b1a96b152bd85a6d76a1815a9896bca7510f95583c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dave Kratz\"},\"description\":\"Dave Kratz is a freelance documentary & commercial editor, and DP based out of Philadelphia, PA. His work includes films & series for Discovery Channel, History Channel, A&E, and HBO.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.davekratzfilms.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/davekratz1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/author\\\/dave_kratz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anuncian el Leitz Cine 40mm HUGO\u00a0 | CineD","description":"The Leitz Cine 40mm HUGO Lens debuts as the newest HUGO prime, offering analog charm in a compact T1.5 full-frame design.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Anuncian el Leitz Cine 40mm HUGO\u00a0 | CineD","og_description":"The Leitz Cine 40mm HUGO Lens debuts as the newest HUGO prime, offering analog charm in a compact T1.5 full-frame design.","og_url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/davekratz1","article_published_time":"2025-08-27T12:19:53+00:00","article_modified_time":"2025-08-27T16:00:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dave Kratz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@c5dnews","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Dave Kratz","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/"},"author":{"name":"Dave Kratz","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/b096521987c3926dc2b39302257367ab"},"headline":"Anuncian el Leitz Cine 40mm HUGO\u00a0","datePublished":"2025-08-27T12:19:53+00:00","dateModified":"2025-08-27T16:00:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/"},"wordCount":806,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured.jpg","keywords":["cinema lenses","Leitz Cine","lentes de cine","HUGO","Cinema lens series","nuevo lente","Leitz Cine Lens","LPL mount","Leitz HUGO","Leitz"],"articleSection":["Noticias","Lentes"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/","name":"Anuncian el Leitz Cine 40mm HUGO\u00a0 | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured.jpg","datePublished":"2025-08-27T12:19:53+00:00","dateModified":"2025-08-27T16:00:23+00:00","description":"The Leitz Cine 40mm HUGO Lens debuts as the newest HUGO prime, offering analog charm in a compact T1.5 full-frame design.","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/01\/cined_logo_sm-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/01\/cined_logo_sm-2.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/b096521987c3926dc2b39302257367ab","name":"Dave Kratz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f651f63788fb554c4a71a1b1a96b152bd85a6d76a1815a9896bca7510f95583c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f651f63788fb554c4a71a1b1a96b152bd85a6d76a1815a9896bca7510f95583c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f651f63788fb554c4a71a1b1a96b152bd85a6d76a1815a9896bca7510f95583c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dave Kratz"},"description":"Dave Kratz is a freelance documentary & commercial editor, and DP based out of Philadelphia, PA. His work includes films & series for Discovery Channel, History Channel, A&E, and HBO.","sameAs":["https:\/\/www.davekratzfilms.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/davekratz1"],"url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/author\/dave_kratz\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/Hugo_40__featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":[{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"393161-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"alternative-links-inner link-initial\"><div class=\"row\"><div class=\"col l9 m12 s12 offset-l3\"><header>HUGO 40mm T1.5 LPL Mount Lens (Feet)<\/header><\/div><\/div><div class=\"row\"><div class=\"col l3 m12 s12 alternative-links-thumb\"><img src=\"https:\/\/static.bhphoto.com\/images\/images345x345\/1756482354000_1905143.jpg\" alt=\"HUGO 40mm T1.5 LPL Mount Lens (Feet)\"><\/div><div class=\"col l8 m12 s12 alternative-link-data offset-l1\"><div class=\"row\"><div class=\"col s3 link-logo\"><span class=\"bh-logo\"><\/span><\/div><div class=\"col s2 link-flag no-padding\"><span class=\"link-flags link-flag-usa\"><\/span><\/div><div class=\"col s7 link-price no-padding\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.bhphotovideo.com\/c\/product\/1905143-REG\/leitz_cine_11543_005_hugo_40mm_t1_5_lpl.html\/BI\/7953\/KBID\/8488\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">See more<i class=\"material-icons dp48\">arrow_forward<\/i><\/a><\/div><\/div><div class=\"row\"><div class=\"col l8 s7 link-price vat-notice center-align\"><strong>all prices excluding sales tax\/VAT<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":"393161-inline-buylinks","content":"<div class=\"alternative-links alternative-links-minimal\"><div class=\"alternative-links-inner\"><div class=\"link-product-name\"><strong>HUGO 40mm T1.5 LPL Mount Lens (Feet)<\/strong><\/div><div class=\"row\"><div class=\"col s3 link-logo\"><span class=\"bh-logo\"><\/span><\/div><div class=\"col s2 link-flag no-padding\"><span class=\"link-flags link-flag-usa\"><\/span><\/div><div class=\"col s7 link-price no-padding\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.bhphotovideo.com\/c\/product\/1905143-REG\/leitz_cine_11543_005_hugo_40mm_t1_5_lpl.html\/BI\/7953\/KBID\/8488\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">See more<i class=\"material-icons dp48\">arrow_forward<\/i><\/a><\/div><\/div><div class=\"row vat-notice-minimal\"><div class=\"col l8 s7 link-price vat-notice center-align\"><strong>all prices excluding sales tax\/VAT<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>"}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":357720,"title":"Serie HUGO II de Leitz Cine - A\u00f1aden a la serie lentes de 66mm, 75mm y 90mm \/ T2.1","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-hugo-ii-series-66mm-75mm-90mm-t2-1-lenses-added-to-lineup\/","author":9439,"author_details":{"display_name":"Jose Prada","first_name":"Jose","last_name":"Prada"},"publish_date":"October, 03 2024","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/09\/leitz-hugo-II-lineup-featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/09\/leitz-hugo-II-lineup-featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/09\/leitz-hugo-II-lineup-featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/09\/leitz-hugo-II-lineup-featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/09\/leitz-hugo-II-lineup-featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/09\/leitz-hugo-II-lineup-featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/09\/leitz-hugo-II-lineup-featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/09\/leitz-hugo-II-lineup-featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42296,"name":"Lentes","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/lentes\/","slug":"lentes"}],"custom_labels":[{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":263447,"title":"Anuncian el Leica Leitz Phone 2 - Enorme sensor de imagen de 47.2 MP y 1\u201d","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leica-leitz-phone-2-announced-massive-47-2mp-1-inch-image-sensor\/","author":15720,"author_details":{"display_name":"Jeff Loch","first_name":"Jeff","last_name":"Loch"},"publish_date":"November, 16 2022","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/LeitzPhone2_Featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/LeitzPhone2_Featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/LeitzPhone2_Featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/LeitzPhone2_Featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/LeitzPhone2_Featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/LeitzPhone2_Featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/LeitzPhone2_Featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2022\/11\/LeitzPhone2_Featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42293,"name":"C\u00e1maras","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/camaras\/","slug":"camaras"}],"custom_labels":[{"id":56113,"name":"Smartphone News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/smartphone-news-es\/","slug":"smartphone-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":391919,"title":"Anuncian la Colecci\u00f3n de Lentes de Cine LVX SU\u00c1REZ con una Misi\u00f3n Filantr\u00f3pica","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/lvx-suarez-cinema-lens-collection-announced-with-philanthropic-mission\/","author":7,"author_details":{"display_name":"Johnnie Behiri","first_name":"Johnnie","last_name":"Behiri"},"publish_date":"August, 15 2025","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SUAREZ-1.jpeg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SUAREZ-1-1024x550.jpeg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SUAREZ-1-370x230.jpeg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SUAREZ-1-740x460.jpeg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SUAREZ-1-770x440.jpeg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SUAREZ-1-385x220.jpeg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SUAREZ-1-1300x750.jpeg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SUAREZ-1-1600x900.jpeg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42296,"name":"Lentes","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/lentes\/","slug":"lentes"}],"custom_labels":[{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""}],"url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/leitz-cine-40mm-hugo-lens-announced\/","author_details":{"display_name":"Dave Kratz","first_name":"Dave","last_name":"Kratz","avatar":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/userphoto\/profile.jpeg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10099"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393162,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393161\/revisions\/393162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=393161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=393161"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=393161"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=393161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}