{"id":401892,"date":"2025-10-31T11:17:49","date_gmt":"2025-10-31T10:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=401892"},"modified":"2025-10-31T16:10:46","modified_gmt":"2025-10-31T15:10:46","slug":"sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/","title":{"rendered":"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos &#8220;Pel\u00edcula&#8221; y Mejoras en el Flujo de Trabajo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\"><strong>Sony ha lanzado la versi\u00f3n 4.0 del firmware para las c\u00e1maras a1 II y a9 III. La actualizaci\u00f3n incluye AF+ con reconocimiento en tiempo real, dos nuevos perfiles de estilo creativo (FL2 y FL3) y diversas mejoras pr\u00e1cticas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En comparaci\u00f3n con versiones anteriores, la versi\u00f3n 4.0 del firmware se centra en la detecci\u00f3n de sujetos, el comportamiento del enfoque preestablecido con m\u00e1s zooms y peque\u00f1as pero \u00fatiles mejoras en la interfaz de usuario y la red, tanto en el set como en exteriores. La a9 III tambi\u00e9n incorpora opciones ampliadas de reproducci\u00f3n, FTP y control remoto, pensadas para flujos de trabajo \u00e1giles en redacciones y agencias.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"New camera software on \u03b11 II (ver. 4.0) and \u03b19 III (ver. 4.0) | Sony | \u03b1\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/-AlYZsWpqQk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos \\\"Pel\\u00edcula\\\" y Mejoras en el Flujo de Trabajo\",\"description\":\"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos \\\"Pel\\u00edcula\\\" y Mejoras en el Flujo de Trabajo\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=-AlYZsWpqQk\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/-AlYZsWpqQk\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2025-10-31T11:17:49+01:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cambios clave en la a1 II<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/sony-a1-ii-full-frame-camera-unveiled-ai-enhanced-recognition-af-user-lut-support-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a1 II<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.sony.co.uk\/electronics\/support\/e-mount-body-ilce-1-series\/ilce-1m2\/software\/00349484\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">actualizaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>) ahora es compatible con AF+ con reconocimiento en tiempo real, que mejora la detecci\u00f3n y el seguimiento de sujetos. Sony tambi\u00e9n a\u00f1adi\u00f3 compatibilidad con el enfoque preestablecido para ciertos lentes sin zoom motorizado, junto con dos nuevos estilos creativos &#8220;Pel\u00edcula&#8221;: FL2 y FL3. Adem\u00e1s, se ha perfeccionado el control de la exposici\u00f3n durante el flash rebotado y la indicaci\u00f3n del nivel de bater\u00eda. La c\u00e1mara ahora permite escribir una firma electr\u00f3nica en los archivos de v\u00eddeo como parte de la soluci\u00f3n Authenticity Camera Solution de Sony, que requiere una licencia y no est\u00e1 disponible en todas las regiones. Por otro lado, han mejorado la estabilidad operativa. Ten en cuenta que las posiciones de enfoque o zoom preestablecidas previamente guardadas deben volver a registrarse tras la actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-900x506.jpg\" alt=\"In the Sony a9 III firmware 4.0, autofocus tracking performance was significantly enhanced.\" class=\"wp-image-401791\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-900x506.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-340x190.jpg 340w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-460x259.jpg 460w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-409x230.jpg 409w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El rendimiento del seguimiento del enfoque autom\u00e1tico ha mejorado significativamente. Cr\u00e9dito de la imagen: Sony<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Novedades de la a9 III<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s del AF+ y los nuevos Estilos Creativos FL2 y FL3, los usuarios de la <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/tag\/sony-a9-iii-es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a9 III<\/a> pueden configurar el reconocimiento de sujetos en Autom\u00e1tico para que la c\u00e1mara seleccione personas o animales seg\u00fan sea necesario (puedes <a href=\"https:\/\/www.sony.co.uk\/electronics\/support\/e-mount-body-ilce-9-series\/ilce-9m3\/software\/00341216\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">descargar la actualizaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>). El dise\u00f1o de la informaci\u00f3n en pantalla ahora se adapta a la fotograf\u00eda en modo retrato o paisaje, y el Enfoque Preestablecido se puede usar con algunos lentes sin zoom motorizado, con la advertencia de volver a registrarlos tras la actualizaci\u00f3n. Los usuarios podr\u00e1n elegir si desean cambiar los modos de disparo, r\u00e1faga y enfoque mediante el dial o el men\u00fa. Sony tambi\u00e9n optimiz\u00f3 la exposici\u00f3n del flash rebotado, la visualizaci\u00f3n de la bater\u00eda y a\u00f1adi\u00f3 opciones para eliminar o clasificar en simult\u00e1neo los archivos grabados en ambas ranuras para tarjetas. La reproducci\u00f3n ahora muestra los nombres de carpetas y archivos, y la integraci\u00f3n de Monitor &amp; Control a\u00f1ade un mapa de enfoque y una barra de control de iris. WPA\/WEP quedan obsoletos y se recomienda utilizar WPA2\/WPA3. Se han actualizado varias automatizaciones FTP y funciones de Transferencia y Etiquetado para los recursos protegidos. A nivel general, han mejorado la estabilidad. La disponibilidad del servicio para algunas funciones var\u00eda seg\u00fan el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En caso de que te lo hayas perdido, puedes consultar nuestra <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-alpha-9-iii-lab-test-dynamic-range-and-latitude\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prueba completa de la Sony a9 III aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-900x506.jpg\" alt=\"In the Sony a9 III firmware 4.0, stable face tracking even for small objects\" class=\"wp-image-401795\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-900x506.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-340x190.jpg 340w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-460x259.jpg 460w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-409x230.jpg 409w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El seguimiento facial ahora es mejor, incluso para rostros en \u00e1reas muy peque\u00f1as de la imagen. Cr\u00e9dito de la imagen: Sony.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Notas para flujos de trabajo de v\u00eddeo y autenticidad:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas c\u00e1maras ahora permiten escribir una firma electr\u00f3nica en los archivos de v\u00eddeo como parte de la <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/sonys-camera-verify-feature-launched-to-strengthen-image-authenticity-for-newsrooms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soluci\u00f3n de Autenticidad de Sony<\/a>; Esta es una opci\u00f3n de pago con licencia, destinada principalmente a cadenas editoriales donde los metadatos de procedencia son fundamentales. Sony indic\u00f3 que a\u00fan no establecieron la fecha de disponibilidad de la licencia fuera de ciertas organizaciones de noticias y que la compatibilidad var\u00eda seg\u00fan la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Log\u00edstica de la actualizaci\u00f3n y peque\u00f1os inconvenientes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sony advierte que los registros de Enfoque preestablecido y Zoom preestablecido no son compatibles entre las actualizaciones. Se recomienda volver a registrar las posiciones despu\u00e9s de instalar la versi\u00f3n 4.0. Adem\u00e1s, las opciones de seguridad Wi-Fi heredadas WPA y WEP se han eliminado en la a9 III, por lo que las redes deber\u00e1n usar WPA2 o WPA3. Como es habitual, Sony incluy\u00f3 una &#8220;estabilidad operativa mejorada&#8221; entre las correcciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-900x506.jpg\" alt=\"In the Sony a9 III firmware 4.0, the intended subject of the shot is maintaned better with AF.\" class=\"wp-image-401799\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-900x506.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-340x190.jpg 340w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-460x259.jpg 460w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-409x230.jpg 409w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El seguimiento AF ahora enfoca mejor el rostro correcto. Cr\u00e9dito de la imagen: Sony<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Resumen de las novedades<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AF+ con reconocimiento en tiempo real en ambas c\u00e1maras para una mejor detecci\u00f3n y seguimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Nuevas opciones de Estilo Creativo: FL2 (Pel\u00edcula 2) y FL3 (Pel\u00edcula 3).<\/li>\n\n\n\n<li>Enfoque preestablecido habilitado con lentes sin zoom motorizado seleccionados; se requiere un nuevo registro tras la actualizaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Mejoras en el flujo de trabajo de la a9 III: dise\u00f1o de informaci\u00f3n adaptativo, cambios de modo de dial o men\u00fa, eliminaci\u00f3n\/velocidad simult\u00e1nea en las ranuras 1 y 2, nombres de carpetas y archivos de reproducci\u00f3n, automatizaciones FTP, mapa de enfoque y barra de iris en Monitor &amp; Control, eliminaci\u00f3n de WPA\/WEP.<\/li>\n\n\n\n<li>Soluci\u00f3n de Autenticidad para C\u00e1maras: &#8220;escritura de firma electr\u00f3nica&#8221; para v\u00eddeo; requiere licencia, disponibilidad limitada.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las actualizaciones de firmware 4.0 para las Sony a1 II y a9 III se pueden descargar <a href=\"https:\/\/www.sony.co.uk\/electronics\/support\/e-mount-body-ilce-1-series\/ilce-1m2\/software\/00349484\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.sony.co.uk\/electronics\/support\/e-mount-body-ilce-9-series\/ilce-9m3\/software\/00341216\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si ya has instalado el firmware 4.0 para la Sony a1 II \/ Sony a9 III, \u00bfqu\u00e9 cambios has notado en el seguimiento del sujeto? \u00bfLas versiones FL2 o FL3 aceleran la obtenci\u00f3n de im\u00e1genes directas de la c\u00e1mara en tus flujos de trabajo?<\/strong><\/p>\n<401892-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\"><strong>Sony ha lanzado la versi\u00f3n 4.0 del firmware para las c\u00e1maras a1 II y a9 III. La actualizaci\u00f3n incluye AF+ con reconocimiento en tiempo real, dos nuevos perfiles de estilo creativo (FL2 y FL3) y diversas mejoras pr\u00e1cticas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En comparaci\u00f3n con versiones anteriores, la versi\u00f3n 4.0 del firmware se centra en la detecci\u00f3n de sujetos, el comportamiento del enfoque preestablecido con m\u00e1s zooms y peque\u00f1as pero \u00fatiles mejoras en la interfaz de usuario y la red, tanto en el set como en exteriores. La a9 III tambi\u00e9n incorpora opciones ampliadas de reproducci\u00f3n, FTP y control remoto, pensadas para flujos de trabajo \u00e1giles en redacciones y agencias.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"New camera software on \u03b11 II (ver. 4.0) and \u03b19 III (ver. 4.0) | Sony | \u03b1\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/-AlYZsWpqQk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos \\\"Pel\\u00edcula\\\" y Mejoras en el Flujo de Trabajo\",\"description\":\"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos \\\"Pel\\u00edcula\\\" y Mejoras en el Flujo de Trabajo\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=-AlYZsWpqQk\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/-AlYZsWpqQk\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2025-10-31T11:17:49+01:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cambios clave en la a1 II<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/sony-a1-ii-full-frame-camera-unveiled-ai-enhanced-recognition-af-user-lut-support-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a1 II<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.sony.co.uk\/electronics\/support\/e-mount-body-ilce-1-series\/ilce-1m2\/software\/00349484\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">actualizaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>) ahora es compatible con AF+ con reconocimiento en tiempo real, que mejora la detecci\u00f3n y el seguimiento de sujetos. Sony tambi\u00e9n a\u00f1adi\u00f3 compatibilidad con el enfoque preestablecido para ciertos lentes sin zoom motorizado, junto con dos nuevos estilos creativos &#8220;Pel\u00edcula&#8221;: FL2 y FL3. Adem\u00e1s, se ha perfeccionado el control de la exposici\u00f3n durante el flash rebotado y la indicaci\u00f3n del nivel de bater\u00eda. La c\u00e1mara ahora permite escribir una firma electr\u00f3nica en los archivos de v\u00eddeo como parte de la soluci\u00f3n Authenticity Camera Solution de Sony, que requiere una licencia y no est\u00e1 disponible en todas las regiones. Por otro lado, han mejorado la estabilidad operativa. Ten en cuenta que las posiciones de enfoque o zoom preestablecidas previamente guardadas deben volver a registrarse tras la actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-900x506.jpg\" alt=\"In the Sony a9 III firmware 4.0, autofocus tracking performance was significantly enhanced.\" class=\"wp-image-401791\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-900x506.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-340x190.jpg 340w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-460x259.jpg 460w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-409x230.jpg 409w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-01.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El rendimiento del seguimiento del enfoque autom\u00e1tico ha mejorado significativamente. Cr\u00e9dito de la imagen: Sony<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Novedades de la a9 III<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s del AF+ y los nuevos Estilos Creativos FL2 y FL3, los usuarios de la <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/tag\/sony-a9-iii-es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a9 III<\/a> pueden configurar el reconocimiento de sujetos en Autom\u00e1tico para que la c\u00e1mara seleccione personas o animales seg\u00fan sea necesario (puedes <a href=\"https:\/\/www.sony.co.uk\/electronics\/support\/e-mount-body-ilce-9-series\/ilce-9m3\/software\/00341216\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">descargar la actualizaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>). El dise\u00f1o de la informaci\u00f3n en pantalla ahora se adapta a la fotograf\u00eda en modo retrato o paisaje, y el Enfoque Preestablecido se puede usar con algunos lentes sin zoom motorizado, con la advertencia de volver a registrarlos tras la actualizaci\u00f3n. Los usuarios podr\u00e1n elegir si desean cambiar los modos de disparo, r\u00e1faga y enfoque mediante el dial o el men\u00fa. Sony tambi\u00e9n optimiz\u00f3 la exposici\u00f3n del flash rebotado, la visualizaci\u00f3n de la bater\u00eda y a\u00f1adi\u00f3 opciones para eliminar o clasificar en simult\u00e1neo los archivos grabados en ambas ranuras para tarjetas. La reproducci\u00f3n ahora muestra los nombres de carpetas y archivos, y la integraci\u00f3n de Monitor &amp; Control a\u00f1ade un mapa de enfoque y una barra de control de iris. WPA\/WEP quedan obsoletos y se recomienda utilizar WPA2\/WPA3. Se han actualizado varias automatizaciones FTP y funciones de Transferencia y Etiquetado para los recursos protegidos. A nivel general, han mejorado la estabilidad. La disponibilidad del servicio para algunas funciones var\u00eda seg\u00fan el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En caso de que te lo hayas perdido, puedes consultar nuestra <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-alpha-9-iii-lab-test-dynamic-range-and-latitude\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prueba completa de la Sony a9 III aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-900x506.jpg\" alt=\"In the Sony a9 III firmware 4.0, stable face tracking even for small objects\" class=\"wp-image-401795\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-900x506.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-340x190.jpg 340w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-460x259.jpg 460w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-409x230.jpg 409w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-02.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El seguimiento facial ahora es mejor, incluso para rostros en \u00e1reas muy peque\u00f1as de la imagen. Cr\u00e9dito de la imagen: Sony.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Notas para flujos de trabajo de v\u00eddeo y autenticidad:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas c\u00e1maras ahora permiten escribir una firma electr\u00f3nica en los archivos de v\u00eddeo como parte de la <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/sonys-camera-verify-feature-launched-to-strengthen-image-authenticity-for-newsrooms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soluci\u00f3n de Autenticidad de Sony<\/a>; Esta es una opci\u00f3n de pago con licencia, destinada principalmente a cadenas editoriales donde los metadatos de procedencia son fundamentales. Sony indic\u00f3 que a\u00fan no establecieron la fecha de disponibilidad de la licencia fuera de ciertas organizaciones de noticias y que la compatibilidad var\u00eda seg\u00fan la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Log\u00edstica de la actualizaci\u00f3n y peque\u00f1os inconvenientes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sony advierte que los registros de Enfoque preestablecido y Zoom preestablecido no son compatibles entre las actualizaciones. Se recomienda volver a registrar las posiciones despu\u00e9s de instalar la versi\u00f3n 4.0. Adem\u00e1s, las opciones de seguridad Wi-Fi heredadas WPA y WEP se han eliminado en la a9 III, por lo que las redes deber\u00e1n usar WPA2 o WPA3. Como es habitual, Sony incluy\u00f3 una &#8220;estabilidad operativa mejorada&#8221; entre las correcciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-900x506.jpg\" alt=\"In the Sony a9 III firmware 4.0, the intended subject of the shot is maintaned better with AF.\" class=\"wp-image-401799\" srcset=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-900x506.jpg 900w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-340x190.jpg 340w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-460x259.jpg 460w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-409x230.jpg 409w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-03.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El seguimiento AF ahora enfoca mejor el rostro correcto. Cr\u00e9dito de la imagen: Sony<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Resumen de las novedades<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AF+ con reconocimiento en tiempo real en ambas c\u00e1maras para una mejor detecci\u00f3n y seguimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Nuevas opciones de Estilo Creativo: FL2 (Pel\u00edcula 2) y FL3 (Pel\u00edcula 3).<\/li>\n\n\n\n<li>Enfoque preestablecido habilitado con lentes sin zoom motorizado seleccionados; se requiere un nuevo registro tras la actualizaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Mejoras en el flujo de trabajo de la a9 III: dise\u00f1o de informaci\u00f3n adaptativo, cambios de modo de dial o men\u00fa, eliminaci\u00f3n\/velocidad simult\u00e1nea en las ranuras 1 y 2, nombres de carpetas y archivos de reproducci\u00f3n, automatizaciones FTP, mapa de enfoque y barra de iris en Monitor &amp; Control, eliminaci\u00f3n de WPA\/WEP.<\/li>\n\n\n\n<li>Soluci\u00f3n de Autenticidad para C\u00e1maras: &#8220;escritura de firma electr\u00f3nica&#8221; para v\u00eddeo; requiere licencia, disponibilidad limitada.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las actualizaciones de firmware 4.0 para las Sony a1 II y a9 III se pueden descargar <a href=\"https:\/\/www.sony.co.uk\/electronics\/support\/e-mount-body-ilce-1-series\/ilce-1m2\/software\/00349484\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.sony.co.uk\/electronics\/support\/e-mount-body-ilce-9-series\/ilce-9m3\/software\/00341216\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si ya has instalado el firmware 4.0 para la Sony a1 II \/ Sony a9 III, \u00bfqu\u00e9 cambios has notado en el seguimiento del sujeto? \u00bfLas versiones FL2 o FL3 aceleran la obtenci\u00f3n de im\u00e1genes directas de la c\u00e1mara en tus flujos de trabajo?<\/strong><\/p>\n<401892-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"<p>Sony ha lanzado la versi\u00f3n 4.0 del firmware para las c\u00e1maras a1 II y a9 III. La actualizaci\u00f3n incluye AF+ con reconocimiento en tiempo real, dos nuevos perfiles de estilo creativo (FL2 y FL3) y diversas mejoras pr\u00e1cticas. En comparaci\u00f3n con versiones anteriores, la versi\u00f3n 4.0 del firmware se centra en la detecci\u00f3n de sujetos, el comportamiento del enfoque preestablecido con m\u00e1s zooms y peque\u00f1as pero \u00fatiles mejoras en la interfaz de usuario y la red, tanto en el set como en exteriores. La a9 III tambi\u00e9n incorpora opciones ampliadas de reproducci\u00f3n, FTP y control remoto, pensadas para flujos de trabajo \u00e1giles en redacciones y agencias. Cambios clave en la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":401790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42308,"name":"Software","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/noticias-software\/","slug":"noticias-software"}],"tags":[97712,31831,97713,97714,97715,52694,24434,26507,79333,81647,28424,85509,28469,97711,28473],"tag_label":[53750],"brand":[51341],"class_list":["post-401892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-noticias-software","tag-authenticity-camera-solution-2-es","tag-ftp-es","tag-creative-look-fl2-2-es","tag-creative-look-fl3-2-es","tag-solucion-de-autenticidad","tag-camaras-mirrorless-es","tag-firmware-update-es","tag-actualizacion-de-firmware","tag-sony-a9-iii-es","tag-monitor-control-es","tag-mirrorless-cameras-es","tag-sony-a1-ii-es","tag-workflow-es","tag-real-time-recognition-af-2-es","tag-flujo-de-trabajo","tag_label-firmware-update-es","brand-sony-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos &quot;Pel\u00edcula&quot; y Mejoras en el Flujo de Trabajo | CineD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos &quot;Pel\u00edcula&quot; y Mejoras en el Flujo de Trabajo | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sony ha lanzado la versi\u00f3n 4.0 del firmware para las c\u00e1maras a1 II y a9 III. La actualizaci\u00f3n incluye AF+ con reconocimiento en tiempo real, dos nuevos perfiles de estilo creativo (FL2 y FL3) y diversas mejoras pr\u00e1cticas. En comparaci\u00f3n con versiones anteriores, la versi\u00f3n 4.0 del firmware se centra en la detecci\u00f3n de sujetos, el comportamiento del enfoque preestablecido con m\u00e1s zooms y peque\u00f1as pero \u00fatiles mejoras en la interfaz de usuario y la red, tanto en el set como en exteriores. La a9 III tambi\u00e9n incorpora opciones ampliadas de reproducci\u00f3n, FTP y control remoto, pensadas para flujos de trabajo \u00e1giles en redacciones y agencias. Cambios clave en la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nino.leitner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T10:17:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T15:10:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nino Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/NinoLeitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nino Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nino Leitner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76e69ba2835f984119a3b5e74d8e020a\"},\"headline\":\"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos &#8220;Pel\u00edcula&#8221; y Mejoras en el Flujo de Trabajo\",\"datePublished\":\"2025-10-31T10:17:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T15:10:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\\\/\"},\"wordCount\":963,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Sony-FW-Updates-feat.jpg\",\"keywords\":[\"Authenticity Camera Solution\",\"ftp\",\"Creative Look FL2\",\"Creative Look FL3\",\"soluci\u00f3n de autenticidad\",\"c\u00e1maras mirrorless\",\"firmware update\",\"actualizaci\u00f3n de firmware\",\"Sony A9 III\",\"Monitor &amp; Control\",\"mirrorless cameras\",\"Sony A1 II\",\"workflow\",\"Real-time Recognition AF+\",\"flujo de trabajo\"],\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Software\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\\\/\",\"name\":\"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos \\\"Pel\u00edcula\\\" y Mejoras en el Flujo de Trabajo | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Sony-FW-Updates-feat.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-31T10:17:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T15:10:46+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Sony-FW-Updates-feat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Sony-FW-Updates-feat.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cined_logo_sm-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cined_logo_sm-2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/C5Dnews\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/c5dnews\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76e69ba2835f984119a3b5e74d8e020a\",\"name\":\"Nino Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nino Leitner\"},\"description\":\"Nino Leitner, AAC is Co-CEO of CineD and MZed. He co-owns CineD (alongside Johnnie Behiri), through his company Nino Film GmbH. Nino is a cinematographer and producer, well-traveled around the world for his productions and filmmaking workshops. He specializes in shooting documentaries and commercials, and at times a narrative piece. Nino is a studied Master of Arts. He lives with his wife and two sons in Vienna, Austria.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.ninofilm.net\\\/blog\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nino.leitner\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ninoleitner\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/ninoleitner\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/NinoLeitner\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ninoleitner1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/author\\\/nino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos \"Pel\u00edcula\" y Mejoras en el Flujo de Trabajo | CineD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos \"Pel\u00edcula\" y Mejoras en el Flujo de Trabajo | CineD","og_description":"Sony ha lanzado la versi\u00f3n 4.0 del firmware para las c\u00e1maras a1 II y a9 III. La actualizaci\u00f3n incluye AF+ con reconocimiento en tiempo real, dos nuevos perfiles de estilo creativo (FL2 y FL3) y diversas mejoras pr\u00e1cticas. En comparaci\u00f3n con versiones anteriores, la versi\u00f3n 4.0 del firmware se centra en la detecci\u00f3n de sujetos, el comportamiento del enfoque preestablecido con m\u00e1s zooms y peque\u00f1as pero \u00fatiles mejoras en la interfaz de usuario y la red, tanto en el set como en exteriores. La a9 III tambi\u00e9n incorpora opciones ampliadas de reproducci\u00f3n, FTP y control remoto, pensadas para flujos de trabajo \u00e1giles en redacciones y agencias. Cambios clave en la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nino.leitner","article_published_time":"2025-10-31T10:17:49+00:00","article_modified_time":"2025-10-31T15:10:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nino Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/NinoLeitner","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Nino Leitner","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/"},"author":{"name":"Nino Leitner","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/76e69ba2835f984119a3b5e74d8e020a"},"headline":"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos &#8220;Pel\u00edcula&#8221; y Mejoras en el Flujo de Trabajo","datePublished":"2025-10-31T10:17:49+00:00","dateModified":"2025-10-31T15:10:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/"},"wordCount":963,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat.jpg","keywords":["Authenticity Camera Solution","ftp","Creative Look FL2","Creative Look FL3","soluci\u00f3n de autenticidad","c\u00e1maras mirrorless","firmware update","actualizaci\u00f3n de firmware","Sony A9 III","Monitor &amp; Control","mirrorless cameras","Sony A1 II","workflow","Real-time Recognition AF+","flujo de trabajo"],"articleSection":["Noticias","Software"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/","name":"Lanzan el Firmware 4.0 para Sony a1 II y a9 III: AF+, Nuevos Estilos \"Pel\u00edcula\" y Mejoras en el Flujo de Trabajo | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat.jpg","datePublished":"2025-10-31T10:17:49+00:00","dateModified":"2025-10-31T15:10:46+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/01\/cined_logo_sm-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/01\/cined_logo_sm-2.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/76e69ba2835f984119a3b5e74d8e020a","name":"Nino Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nino Leitner"},"description":"Nino Leitner, AAC is Co-CEO of CineD and MZed. He co-owns CineD (alongside Johnnie Behiri), through his company Nino Film GmbH. Nino is a cinematographer and producer, well-traveled around the world for his productions and filmmaking workshops. He specializes in shooting documentaries and commercials, and at times a narrative piece. Nino is a studied Master of Arts. He lives with his wife and two sons in Vienna, Austria.","sameAs":["http:\/\/www.ninofilm.net\/blog","https:\/\/www.facebook.com\/nino.leitner","https:\/\/www.instagram.com\/ninoleitner\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ninoleitner\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/NinoLeitner","https:\/\/www.youtube.com\/ninoleitner1"],"url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/author\/nino\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Sony-FW-Updates-feat-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":[{"id":53750,"name":"Firmware Update","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/firmware-update-es\/","slug":"firmware-update-es"}],"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"401892-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":401195,"title":"Rese\u00f1a de la Pixboom Spark - Primera prueba pr\u00e1ctica con la versi\u00f3n beta de la c\u00e1mara de cine de alta velocidad","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/pixboom-spark-review-first-hands-on-with-beta-version-of-the-high-speed-cinema-camera\/","author":8,"author_details":{"display_name":"Nino Leitner","first_name":"Nino","last_name":"Leitner"},"publish_date":"October, 23 2025","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Pixboom-Spark-Review-scaled.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Pixboom-Spark-Review-scaled.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Pixboom-Spark-Review-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Pixboom-Spark-Review-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Pixboom-Spark-Review-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Pixboom-Spark-Review-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Pixboom-Spark-Review-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Pixboom-Spark-Review-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42314,"name":"Rese\u00f1as","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/resenas\/","slug":"resenas"},{"id":42317,"name":"C\u00e1maras","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/resenas\/resenas-camaras-es\/","slug":"resenas-camaras-es"}],"custom_labels":[{"id":53353,"name":"Camera Review","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/camera-review-es\/","slug":"camera-review-es"}],"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/youtu.be\/Hd0joMy5DyU"},{"id":400009,"title":"Grabaci\u00f3n Interna en RAW para Video - \u00bfUna moda o algo importante para tu flujo de trabajo?","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/camera-internal-raw-recording-for-video-hype-or-important-for-your-workflow\/","author":7,"author_details":{"display_name":"Johnnie Behiri","first_name":"Johnnie","last_name":"Behiri"},"publish_date":"October, 14 2025","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/raw-video-workflow.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/raw-video-workflow-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/raw-video-workflow-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/raw-video-workflow-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/raw-video-workflow-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/raw-video-workflow-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/raw-video-workflow-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/raw-video-workflow-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42293,"name":"C\u00e1maras","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/camaras\/","slug":"camaras"}],"custom_labels":null,"total_comments":0,"video_url":""},{"id":399253,"title":"Rese\u00f1a del Tilta Nucleus-M II - Un follow focus inal\u00e1mbrico que supera con creces su precio","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/tilta-nucleus-m-ii-review-a-wireless-follow-focus-that-punches-well-above-its-price\/","author":51601,"author_details":{"display_name":"Marcel Klien","first_name":"Marcel","last_name":"Klien"},"publish_date":"October, 07 2025","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Tilta-Nucleus-M-II-Review-1-scaled.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Tilta-Nucleus-M-II-Review-1-scaled.jpg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Tilta-Nucleus-M-II-Review-1-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Tilta-Nucleus-M-II-Review-1-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Tilta-Nucleus-M-II-Review-1-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Tilta-Nucleus-M-II-Review-1-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Tilta-Nucleus-M-II-Review-1-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/10\/Tilta-Nucleus-M-II-Review-1-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42314,"name":"Rese\u00f1as","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/resenas\/","slug":"resenas"},{"id":42323,"name":"Accesorios","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/resenas\/resenas-accesorios-es\/","slug":"resenas-accesorios-es"}],"custom_labels":[{"id":55202,"name":"Accessory Review","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/accessory-review-es\/","slug":"accessory-review-es"}],"total_comments":0,"video_url":""}],"url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/sony-a1-ii-and-a9-iii-firmware-4-0-released-af-new-film-looks-and-workflow-tweaks\/","author_details":{"display_name":"Nino Leitner","first_name":"Nino","last_name":"Leitner","avatar":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/userphoto\/11722325_10153337573530783_9108179215524125679_o.jpg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401893,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401892\/revisions\/401893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401892"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=401892"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=401892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}