{"id":408740,"date":"2026-01-06T12:21:02","date_gmt":"2026-01-06T11:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=408740"},"modified":"2026-01-06T17:14:56","modified_gmt":"2026-01-06T16:14:56","slug":"talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/","title":{"rendered":"Hablando Sobre el &#8220;Car\u00e1cter de los Lentes&#8221;, Encontrando las Palabras Adecuadas \u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Si alguna vez has hablado de lentes y te has dado cuenta de que no encuentras las palabras adecuadas, no est\u00e1s solo. El &#8220;car\u00e1cter de los lentes&#8221; se usa por lo general para describir una impresi\u00f3n general en lugar de algo concreto, combinando cualidades como la suavidad, los destellos o el comportamiento del fondo, sin definir claramente lo que se ve. En esta serie de videos titulada &#8220;Libro de Recetas Anam\u00f3rficas &#8211; M\u00f3dulo 4&#8221;, Tito Ferradans se propone desmitificar esta idea, centr\u00e1ndose en los lentes anam\u00f3rficos y desglosando el comportamiento \u00f3ptico en elementos reconocibles como aberraciones, destellos y cobertura de la imagen. El objetivo no es solo identificar estas caracter\u00edsticas, sino ayudar a los cineastas a desarrollar un vocabulario m\u00e1s claro para describir la funci\u00f3n de los lentes y por qu\u00e9 ciertas im\u00e1genes se ven como se ven.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La serie es presentada por <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/author\/tito\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tito Ferradans, colaborador de CineD<\/a> que tambi\u00e9n desarrolla cursos de cine para MZed, la plataforma de suscripci\u00f3n de CineD. Tito ha creado varios cursos exhaustivos, incluyendo <em><a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/anamorphic-cookbook?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=4094362-dfd65f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anamorphic Cookbook Parte 1<\/a> <\/em>y<em> <a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/anamorphic-cookbook-part-2\/?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=4094362-dfd65f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parte 2<\/a>, <\/em>adem\u00e1s de <em><a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/anamorfake-it-until-you-make-it?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=4094362-dfd65f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anamorfake It Until You Make It<\/a><\/em>. Esta serie de videos de YouTube complementa ese trabajo, centr\u00e1ndose espec\u00edficamente en construir un lenguaje m\u00e1s claro sobre el comportamiento de los lentes y c\u00f3mo se percibe en pantalla.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada video de la serie analiza una pieza diferente del rompecabezas, comenzando con el comportamiento \u00f3ptico, pasando por los destellos y los recubrimientos, y finalmente, a c\u00f3mo los c\u00edrculos de imagen y los formatos de sensor configuran el resultado. A lo largo de la serie, se muestran ejemplos visuales utilizando lentes anam\u00f3rficos DZOFilm PAVO y VESPID, que sirven como puntos de referencia pr\u00e1cticos para los comportamientos \u00f3pticos que se analizan.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Stop Saying \u201cCharacter\u201d: How to Describe What Your Lenses Actually Do\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/D_rwGj03f30?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"description\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=D_rwGj03f30\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/D_rwGj03f30\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-01-06T12:21:02+01:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Video 1 \u2013 \u201cDeja de usar la palabra \u00b4car\u00e1cter\u00b4: C\u00f3mo describir lo que realmente hacen tus lentes\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>El primer video sienta las bases, dejando de lado las opciones espec\u00edficas de lentes y centr\u00e1ndose en c\u00f3mo hablamos de ellos en general. Si bien el debate se centra en la \u00f3ptica anam\u00f3rfica, el objetivo no es destacarlas sino utilizarlas como un contexto familiar para construir un vocabulario com\u00fan sobre el comportamiento de los lentes. El \u00e9nfasis est\u00e1 en brindarles a los cineastas un lenguaje m\u00e1s claro para lo que ven, de modo que las preferencias personales, ya sea cremosidad, suavidad u otra caracter\u00edstica, se puedan expresar con mayor precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de ah\u00ed, el video explora c\u00f3mo el comportamiento \u00f3ptico moldea lo que a menudo se describe como car\u00e1cter, incluyendo la distinci\u00f3n entre lentes cl\u00ednicos altamente corregidos y dise\u00f1os que dejan visibles las aberraciones. En lugar de tratar estos rasgos como defectos, el an\u00e1lisis los enmarca como caracter\u00edsticas que definen la sensaci\u00f3n de una imagen, ayudando a los espectadores a conectar las impresiones visuales con t\u00e9rminos \u00f3pticos de uso com\u00fan y a comprender c\u00f3mo interact\u00faan esos elementos.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Why Your Lens Flares: A Practical Guide to Coatings and Reflection\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/arr0zRH5OVk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"description\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=arr0zRH5OVk\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/arr0zRH5OVk\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-01-06T12:21:02+01:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Video 2 \u2013 \u201cLa ciencia de los destellos: Recubrimientos al descubierto\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>El segundo video analiza de forma pr\u00e1ctica c\u00f3mo los recubrimientos de los lentes influyen en el comportamiento de los destellos, trat\u00e1ndolos no como un &#8220;car\u00e1cter&#8221; abstracto, sino como el resultado de decisiones \u00f3pticas concretas. Tito recorre la historia y la f\u00edsica detr\u00e1s de los destellos, luego desglosa los diferentes tipos de destellos como un vocabulario com\u00fan, mostrando c\u00f3mo se comporta cada uno en pantalla. Al conectar el comportamiento de los destellos con las opciones de recubrimiento, incluyendo dise\u00f1os con recubrimiento \u00fanico y m\u00faltiple y sus efectos visuales, el video ofrece un marco claro para comprender y analizar los destellos como parte del dise\u00f1o de lentes, en lugar de como accidentes estil\u00edsticos.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Image Circles, Coverage &amp; Crop: How Sensors Shape Your Shot\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/KqpgFe0G-T8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"description\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=KqpgFe0G-T8\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/KqpgFe0G-T8\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-01-06T12:21:02+01:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Video 3 \u2013 \u201cC\u00edrculos de Imagen, Cobertura y Recorte: C\u00f3mo los Sensores Moldean tu Toma\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>El tercer video se aleja del dise\u00f1o de lentes y analiza c\u00f3mo interact\u00faan los c\u00edrculos de imagen, el tama\u00f1o del sensor y la relaci\u00f3n de aspecto, m\u00e1s all\u00e1 de los t\u00e9rminos de marketing. Al analizar qu\u00e9 es realmente un c\u00edrculo de imagen y c\u00f3mo han evolucionado los diferentes formatos de pel\u00edcula y digitales, Tito muestra c\u00f3mo la cobertura y el recorte cambian la calidad de imagen de un lente. En lugar de tratar las etiquetas de formato como definiciones fijas, el video enfatiza c\u00f3mo las c\u00e1maras modernas interpretan esos est\u00e1ndares de manera diferente, lo que ayuda a explicar por qu\u00e9 un mismo lente puede comportarse de manera distinta seg\u00fan la cantidad de su c\u00edrculo de imagen que se utilice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Del car\u00e1cter a un lenguaje claro y compartido<\/h2>\n\n\n\n<p>En conjunto, los tres v\u00eddeos (con un cuarto en camino) ofrecen una manera de superar las descripciones vagas y avanzar hacia un lenguaje compartido para hablar sobre lentes, en particular los anam\u00f3rficos, pero con ideas de aplicaci\u00f3n m\u00e1s amplia. En lugar de decirles a los cineastas qu\u00e9 les debe gustar, la serie se centra en ayudarlos a reconocer lo que ven y a describirlo con mayor claridad, ya sea en cuanto al comportamiento \u00f3ptico, la respuesta a los destellos o las decisiones relacionadas con el formato. Para quienes deseen explorar m\u00e1s a fondo, pueden encontrar el trabajo m\u00e1s amplio de Tito y los m\u00f3dulos relacionados en nuestros <a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cursos de MZed<\/a> y en su <a href=\"https:\/\/tferradans.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sitio web Anamorphic on a Budget<\/a>, donde estos temas se ampl\u00edan con m\u00e1s detalle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfAlguna vez les ha costado explicar por qu\u00e9 un lente es adecuado para un proyecto y otro no? Cuando describen un lente como &#8220;con car\u00e1cter&#8221;, \u00bfa qu\u00e9 rasgos \u00f3pticos espec\u00edficos se refieren? \u00a1Cu\u00e9ntanos en los comentarios!<\/strong><\/p>\n<408740-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"<p class=\"has-drop-cap\"><strong>Si alguna vez has hablado de lentes y te has dado cuenta de que no encuentras las palabras adecuadas, no est\u00e1s solo. El &#8220;car\u00e1cter de los lentes&#8221; se usa por lo general para describir una impresi\u00f3n general en lugar de algo concreto, combinando cualidades como la suavidad, los destellos o el comportamiento del fondo, sin definir claramente lo que se ve. En esta serie de videos titulada &#8220;Libro de Recetas Anam\u00f3rficas &#8211; M\u00f3dulo 4&#8221;, Tito Ferradans se propone desmitificar esta idea, centr\u00e1ndose en los lentes anam\u00f3rficos y desglosando el comportamiento \u00f3ptico en elementos reconocibles como aberraciones, destellos y cobertura de la imagen. El objetivo no es solo identificar estas caracter\u00edsticas, sino ayudar a los cineastas a desarrollar un vocabulario m\u00e1s claro para describir la funci\u00f3n de los lentes y por qu\u00e9 ciertas im\u00e1genes se ven como se ven.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La serie es presentada por <a href=\"https:\/\/www.cined.com\/author\/tito\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tito Ferradans, colaborador de CineD<\/a> que tambi\u00e9n desarrolla cursos de cine para MZed, la plataforma de suscripci\u00f3n de CineD. Tito ha creado varios cursos exhaustivos, incluyendo <em><a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/anamorphic-cookbook?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=4094362-dfd65f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anamorphic Cookbook Parte 1<\/a> <\/em>y<em> <a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/anamorphic-cookbook-part-2\/?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=4094362-dfd65f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parte 2<\/a>, <\/em>adem\u00e1s de <em><a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/courses\/anamorfake-it-until-you-make-it?tap_a=17272-420962&amp;tap_s=4094362-dfd65f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anamorfake It Until You Make It<\/a><\/em>. Esta serie de videos de YouTube complementa ese trabajo, centr\u00e1ndose espec\u00edficamente en construir un lenguaje m\u00e1s claro sobre el comportamiento de los lentes y c\u00f3mo se percibe en pantalla.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada video de la serie analiza una pieza diferente del rompecabezas, comenzando con el comportamiento \u00f3ptico, pasando por los destellos y los recubrimientos, y finalmente, a c\u00f3mo los c\u00edrculos de imagen y los formatos de sensor configuran el resultado. A lo largo de la serie, se muestran ejemplos visuales utilizando lentes anam\u00f3rficos DZOFilm PAVO y VESPID, que sirven como puntos de referencia pr\u00e1cticos para los comportamientos \u00f3pticos que se analizan.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Stop Saying \u201cCharacter\u201d: How to Describe What Your Lenses Actually Do\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/D_rwGj03f30?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"description\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=D_rwGj03f30\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/D_rwGj03f30\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-01-06T12:21:02+01:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Video 1 \u2013 \u201cDeja de usar la palabra \u00b4car\u00e1cter\u00b4: C\u00f3mo describir lo que realmente hacen tus lentes\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>El primer video sienta las bases, dejando de lado las opciones espec\u00edficas de lentes y centr\u00e1ndose en c\u00f3mo hablamos de ellos en general. Si bien el debate se centra en la \u00f3ptica anam\u00f3rfica, el objetivo no es destacarlas sino utilizarlas como un contexto familiar para construir un vocabulario com\u00fan sobre el comportamiento de los lentes. El \u00e9nfasis est\u00e1 en brindarles a los cineastas un lenguaje m\u00e1s claro para lo que ven, de modo que las preferencias personales, ya sea cremosidad, suavidad u otra caracter\u00edstica, se puedan expresar con mayor precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de ah\u00ed, el video explora c\u00f3mo el comportamiento \u00f3ptico moldea lo que a menudo se describe como car\u00e1cter, incluyendo la distinci\u00f3n entre lentes cl\u00ednicos altamente corregidos y dise\u00f1os que dejan visibles las aberraciones. En lugar de tratar estos rasgos como defectos, el an\u00e1lisis los enmarca como caracter\u00edsticas que definen la sensaci\u00f3n de una imagen, ayudando a los espectadores a conectar las impresiones visuales con t\u00e9rminos \u00f3pticos de uso com\u00fan y a comprender c\u00f3mo interact\u00faan esos elementos.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Why Your Lens Flares: A Practical Guide to Coatings and Reflection\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/arr0zRH5OVk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"description\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=arr0zRH5OVk\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/arr0zRH5OVk\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-01-06T12:21:02+01:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Video 2 \u2013 \u201cLa ciencia de los destellos: Recubrimientos al descubierto\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>El segundo video analiza de forma pr\u00e1ctica c\u00f3mo los recubrimientos de los lentes influyen en el comportamiento de los destellos, trat\u00e1ndolos no como un &#8220;car\u00e1cter&#8221; abstracto, sino como el resultado de decisiones \u00f3pticas concretas. Tito recorre la historia y la f\u00edsica detr\u00e1s de los destellos, luego desglosa los diferentes tipos de destellos como un vocabulario com\u00fan, mostrando c\u00f3mo se comporta cada uno en pantalla. Al conectar el comportamiento de los destellos con las opciones de recubrimiento, incluyendo dise\u00f1os con recubrimiento \u00fanico y m\u00faltiple y sus efectos visuales, el video ofrece un marco claro para comprender y analizar los destellos como parte del dise\u00f1o de lentes, en lugar de como accidentes estil\u00edsticos.<\/p>\n\n\n<!-- wp:embed\/video -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Image Circles, Coverage &amp; Crop: How Sensors Shape Your Shot\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/KqpgFe0G-T8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"description\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \\u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=KqpgFe0G-T8\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/KqpgFe0G-T8\\\/mqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2026-01-06T12:21:02+01:00\"}<\/script><!-- \/wp:embed\/video -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Video 3 \u2013 \u201cC\u00edrculos de Imagen, Cobertura y Recorte: C\u00f3mo los Sensores Moldean tu Toma\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>El tercer video se aleja del dise\u00f1o de lentes y analiza c\u00f3mo interact\u00faan los c\u00edrculos de imagen, el tama\u00f1o del sensor y la relaci\u00f3n de aspecto, m\u00e1s all\u00e1 de los t\u00e9rminos de marketing. Al analizar qu\u00e9 es realmente un c\u00edrculo de imagen y c\u00f3mo han evolucionado los diferentes formatos de pel\u00edcula y digitales, Tito muestra c\u00f3mo la cobertura y el recorte cambian la calidad de imagen de un lente. En lugar de tratar las etiquetas de formato como definiciones fijas, el video enfatiza c\u00f3mo las c\u00e1maras modernas interpretan esos est\u00e1ndares de manera diferente, lo que ayuda a explicar por qu\u00e9 un mismo lente puede comportarse de manera distinta seg\u00fan la cantidad de su c\u00edrculo de imagen que se utilice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Del car\u00e1cter a un lenguaje claro y compartido<\/h2>\n\n\n\n<p>En conjunto, los tres v\u00eddeos (con un cuarto en camino) ofrecen una manera de superar las descripciones vagas y avanzar hacia un lenguaje compartido para hablar sobre lentes, en particular los anam\u00f3rficos, pero con ideas de aplicaci\u00f3n m\u00e1s amplia. En lugar de decirles a los cineastas qu\u00e9 les debe gustar, la serie se centra en ayudarlos a reconocer lo que ven y a describirlo con mayor claridad, ya sea en cuanto al comportamiento \u00f3ptico, la respuesta a los destellos o las decisiones relacionadas con el formato. Para quienes deseen explorar m\u00e1s a fondo, pueden encontrar el trabajo m\u00e1s amplio de Tito y los m\u00f3dulos relacionados en nuestros <a href=\"https:\/\/www.mzed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cursos de MZed<\/a> y en su <a href=\"https:\/\/tferradans.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sitio web Anamorphic on a Budget<\/a>, donde estos temas se ampl\u00edan con m\u00e1s detalle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfAlguna vez les ha costado explicar por qu\u00e9 un lente es adecuado para un proyecto y otro no? Cuando describen un lente como &#8220;con car\u00e1cter&#8221;, \u00bfa qu\u00e9 rasgos \u00f3pticos espec\u00edficos se refieren? \u00a1Cu\u00e9ntanos en los comentarios!<\/strong><\/p>\n<408740-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"<p>Si alguna vez has hablado de lentes y te has dado cuenta de que no encuentras las palabras adecuadas, no est\u00e1s solo. El &#8220;car\u00e1cter de los lentes&#8221; se usa por lo general para describir una impresi\u00f3n general en lugar de algo concreto, combinando cualidades como la suavidad, los destellos o el comportamiento del fondo, sin definir claramente lo que se ve. En esta serie de videos titulada &#8220;Libro de Recetas Anam\u00f3rficas &#8211; M\u00f3dulo 4&#8221;, Tito Ferradans se propone desmitificar esta idea, centr\u00e1ndose en los lentes anam\u00f3rficos y desglosando el comportamiento \u00f3ptico en elementos reconocibles como aberraciones, destellos y cobertura de la imagen. El objetivo no es solo identificar estas caracter\u00edsticas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19286,"featured_media":407882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42284,"name":"C\u00f3mo se Hace","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/como-se-hace\/","slug":"como-se-hace"}],"tags":[100205,100196,100197,100198,100199,25139,100200,25156,100201,100202,100203,100204,55539],"tag_label":[56227,52841],"brand":[],"class_list":["post-408740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-se-hace","tag-tito-ferradans","tag-dzofilm-anamorphic","tag-lens-vocabulary","tag-filmmaking-vocabulary","tag-optics-for-filmmakers","tag-anamorphic-lenses-es","tag-sensor-formats","tag-lentes-anamorficos","tag-cinematography-lenses","tag-image-circle","tag-lens-aberrations","tag-lens-character","tag-lens-flares-es","tag_label-education-es","tag_label-lens-news-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.10 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hablando Sobre el &quot;Car\u00e1cter de los Lentes&quot;, Encontrando las Palabras Adecuadas \u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A look at a video series exploring lens character, helping filmmakers build clearer vocabulary around optics, flares, and format.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hablando Sobre el &quot;Car\u00e1cter de los Lentes&quot;, Encontrando las Palabras Adecuadas \u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A look at a video series exploring lens character, helping filmmakers build clearer vocabulary around optics, flares, and format.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-06T11:21:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T16:14:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandra Thompson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandra Thompson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandra Thompson\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/f363c28ed4cf9a6329c109ce74665b44\"},\"headline\":\"Hablando Sobre el &#8220;Car\u00e1cter de los Lentes&#8221;, Encontrando las Palabras Adecuadas \u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans\",\"datePublished\":\"2026-01-06T11:21:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T16:14:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/\"},\"wordCount\":1019,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7.jpg\",\"keywords\":[\"Tito Ferradans\",\"DZOFilm anamorphic\",\"lens vocabulary\",\"filmmaking vocabulary\",\"optics for filmmakers\",\"Anamorphic lenses\",\"sensor formats\",\"lentes anam\u00f3rficos\",\"cinematography lenses\",\"image circle\",\"lens aberrations\",\"lens character\",\"lens flares\"],\"articleSection\":[\"C\u00f3mo se Hace\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/\",\"name\":\"Hablando Sobre el \\\"Car\u00e1cter de los Lentes\\\", Encontrando las Palabras Adecuadas \u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-06T11:21:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T16:14:56+00:00\",\"description\":\"A look at a video series exploring lens character, helping filmmakers build clearer vocabulary around optics, flares, and format.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg\",\"width\":313,\"height\":285,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\",\"https:\/\/x.com\/c5dnews\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/f363c28ed4cf9a6329c109ce74665b44\",\"name\":\"Alexandra Thompson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc964f400b2bc2b569153f431a5bd665f9a7c1910beed1f740a7fc5dc6fe083?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc964f400b2bc2b569153f431a5bd665f9a7c1910beed1f740a7fc5dc6fe083?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alexandra Thompson\"},\"description\":\"A camera was put in my hands at 16, and I\u2019ve been taking photographs ever since. Before moving to Vienna, I worked as a photographer on film sets, telling stories as they unfolded behind the scenes. Since then, I\u2019ve focused on immersive theater, both as a photographer and an actor. I am the photographer for the award-winning Nesterval ensemble, documenting the energy and atmosphere of their performances. I\u2019m a teller of stories. Stories hold my interest. I\u2019ll take on any project with a story to tell.\",\"url\":\"https:\/\/www.cined.com\/es\/author\/alexandra-thompsongmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hablando Sobre el \"Car\u00e1cter de los Lentes\", Encontrando las Palabras Adecuadas \u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans | CineD","description":"A look at a video series exploring lens character, helping filmmakers build clearer vocabulary around optics, flares, and format.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hablando Sobre el \"Car\u00e1cter de los Lentes\", Encontrando las Palabras Adecuadas \u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans | CineD","og_description":"A look at a video series exploring lens character, helping filmmakers build clearer vocabulary around optics, flares, and format.","og_url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_published_time":"2026-01-06T11:21:02+00:00","article_modified_time":"2026-01-06T16:14:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandra Thompson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@c5dnews","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Alexandra Thompson","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/"},"author":{"name":"Alexandra Thompson","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/f363c28ed4cf9a6329c109ce74665b44"},"headline":"Hablando Sobre el &#8220;Car\u00e1cter de los Lentes&#8221;, Encontrando las Palabras Adecuadas \u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans","datePublished":"2026-01-06T11:21:02+00:00","dateModified":"2026-01-06T16:14:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/"},"wordCount":1019,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7.jpg","keywords":["Tito Ferradans","DZOFilm anamorphic","lens vocabulary","filmmaking vocabulary","optics for filmmakers","Anamorphic lenses","sensor formats","lentes anam\u00f3rficos","cinematography lenses","image circle","lens aberrations","lens character","lens flares"],"articleSection":["C\u00f3mo se Hace"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/","name":"Hablando Sobre el \"Car\u00e1cter de los Lentes\", Encontrando las Palabras Adecuadas \u2013 Una serie de videos de Tito Ferradans | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7.jpg","datePublished":"2026-01-06T11:21:02+00:00","dateModified":"2026-01-06T16:14:56+00:00","description":"A look at a video series exploring lens character, helping filmmakers build clearer vocabulary around optics, flares, and format.","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2020\/08\/logo_email.jpg","width":313,"height":285,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/f363c28ed4cf9a6329c109ce74665b44","name":"Alexandra Thompson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc964f400b2bc2b569153f431a5bd665f9a7c1910beed1f740a7fc5dc6fe083?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2dc964f400b2bc2b569153f431a5bd665f9a7c1910beed1f740a7fc5dc6fe083?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alexandra Thompson"},"description":"A camera was put in my hands at 16, and I\u2019ve been taking photographs ever since. Before moving to Vienna, I worked as a photographer on film sets, telling stories as they unfolded behind the scenes. Since then, I\u2019ve focused on immersive theater, both as a photographer and an actor. I am the photographer for the award-winning Nesterval ensemble, documenting the energy and atmosphere of their performances. I\u2019m a teller of stories. Stories hold my interest. I\u2019ll take on any project with a story to tell.","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/author\/alexandra-thompsongmail-com\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/12\/feature-7-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":[{"id":56227,"name":"Education","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/education-es\/","slug":"education-es"},{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"408740-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":402198,"title":"DZOFILM Presenta el Lente Gran Angular Arles 18mm T1.4 - Completando la l\u00ednea","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/dzofilm-arles-18mm-t1-4-wide-angle-lens-introduced-completing-lineup\/","author":15720,"author_details":{"display_name":"Jeff Loch","first_name":"Jeff","last_name":"Loch"},"publish_date":"November, 04 2025","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/11\/DZOFILMArles18mmT14_Featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/11\/DZOFILMArles18mmT14_Featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/11\/DZOFILMArles18mmT14_Featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/11\/DZOFILMArles18mmT14_Featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/11\/DZOFILMArles18mmT14_Featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/11\/DZOFILMArles18mmT14_Featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/11\/DZOFILMArles18mmT14_Featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/11\/DZOFILMArles18mmT14_Featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42296,"name":"Lentes","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/lentes\/","slug":"lentes"}],"custom_labels":[{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":396293,"title":"Presentan la serie de lentes de cine Vespid 2 de DZOFILM: nuevo dise\u00f1o y un 20 % m\u00e1s ligeros","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/dzofilm-vespid-2-cine-lens-series-introduced-new-design-and-20-lighter\/","author":19286,"author_details":{"display_name":"Alexandra Thompson","first_name":"Alexandra","last_name":"Thompson"},"publish_date":"September, 16 2025","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/feature-17.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/feature-17-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/feature-17-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/feature-17-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/feature-17-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/feature-17-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/feature-17-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/feature-17-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42296,"name":"Lentes","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/lentes\/","slug":"lentes"}],"custom_labels":[{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/youtu.be\/axhdS8-e6MA"},{"id":393590,"title":"DZOFILM Vespid2 Full-Frame Primes Announced with Faster Apertures and Cooke \/i Metadata","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/dzofilm-vespid2-full-frame-primes-announced-with-faster-apertures-and-cooke-i-metadata\/","author":10099,"author_details":{"display_name":"Dave Kratz","first_name":"Dave","last_name":"Kratz"},"publish_date":"August, 29 2025","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/DZOVespid2_featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/DZOVespid2_featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/DZOVespid2_featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/DZOVespid2_featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/DZOVespid2_featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/DZOVespid2_featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/DZOVespid2_featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/DZOVespid2_featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42296,"name":"Lentes","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/lentes\/","slug":"lentes"}],"custom_labels":[{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":343825,"title":"Anuncian el Set de 5 lentes DZOFilm Arles T\/1.4 Prime Cine","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/dzofilm-arles-t-1-4-prime-cine-5-lens-set-announced\/","author":40219,"author_details":{"display_name":"Omri Keren Lapidot","first_name":"Omri","last_name":"Keren Lapidot"},"publish_date":"June, 12 2024","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/06\/DZOArles2.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/06\/DZOArles2-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/06\/DZOArles2-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/06\/DZOArles2-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/06\/DZOArles2-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/06\/DZOArles2-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/06\/DZOArles2-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2024\/06\/DZOArles2-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42296,"name":"Lentes","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/lentes\/","slug":"lentes"}],"custom_labels":[{"id":52841,"name":"Lens News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/lens-news-es\/","slug":"lens-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/youtu.be\/n81tblxrU6A?si=7xgpCQvho65oKEhi"}],"url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/talking-about-lens-character-finding-the-right-words-a-video-series-by-tito-ferradans\/","author_details":{"display_name":"Alexandra Thompson","first_name":"Alexandra","last_name":"Thompson","avatar":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/userphoto\/Lex.jpg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":4,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408740"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":408741,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408740\/revisions\/408741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/407882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408740"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=408740"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=408740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}