{"id":413576,"date":"2026-02-11T12:59:46","date_gmt":"2026-02-11T11:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=413576"},"modified":"2026-02-11T16:59:09","modified_gmt":"2026-02-11T15:59:09","slug":"smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/","title":{"rendered":"Anuncian la Bater\u00eda SmallRig USB-C para la C\u00e1mara Sony NP-F970 con Resistencia al Fr\u00edo Extremo\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

SmallRig ha presentado una versi\u00f3n especializada de su popular bater\u00eda NP-F970 USB-C, dise\u00f1ada para funcionar en condiciones de fr\u00edo extremo. Este nuevo modelo cuenta con una capacidad de 7.500mAh, dos puertos USB-C y USB-A, carga r\u00e1pida PD de 36W, pantalla OLED con controles t\u00e1ctiles y capacidad de descarga a temperaturas de hasta -40\u00b0C\/-40\u00b0F sin necesidad de soluciones de calefacci\u00f3n externas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las bater\u00edas Sony NP-F970 se han convertido en una soluci\u00f3n de alimentaci\u00f3n est\u00e1ndar en la industria cinematogr\u00e1fica, alimentando todo tipo de dispositivos, desde luces LED y monitores hasta transmisores de v\u00eddeo inal\u00e1mbricos y sistemas follow focus. SmallRig ha ampliado constantemente su gama de bater\u00edas en los \u00faltimos dos a\u00f1os, y ya informamos sobre el lanzamiento de la bater\u00eda NP-F970 USB-C est\u00e1ndar<\/a> en mayo de 2024. Este modelo ofrec\u00eda una capacidad de 10.500mAh y dos puertos USB, lo que la convert\u00eda en una opci\u00f3n vers\u00e1til para alimentar accesorios de c\u00e1mara. Ahora, la compa\u00f1\u00eda se centra en un caso de uso espec\u00edfico con esta nueva variante con Resistencia al Fr\u00edo Extremo.<\/p>\n\n\n\n

\"SmallRig
Bater\u00eda para c\u00e1mara USB-C SmallRig. Cr\u00e9dito: SmallRig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dise\u00f1ada para grabaciones en condiciones bajo cero<\/h2>\n\n\n\n

La caracter\u00edstica distintiva de esta bater\u00eda es su capacidad de descarga a temperaturas de hasta -40\u00b0C\/F. Para los cineastas que trabajan en condiciones \u00e1rticas, producciones de deportes de invierno o locaciones a gran altitud, el rendimiento de la bater\u00eda suele disminuir significativamente con el fr\u00edo. Las celdas de iones de litio est\u00e1ndar pierden capacidad y tienen dificultades para mantener el voltaje en temperaturas g\u00e9lidas, lo que por lo general requiere soluciones de calefacci\u00f3n externa o cambios frecuentes de bater\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El modelo de Resistencia al Fr\u00edo Extremo de SmallRig aborda este desaf\u00edo mediante una qu\u00edmica de celdas especializada y circuitos dise\u00f1ados para mantener un suministro de energ\u00eda confiable en condiciones de fr\u00edo extremo. La bater\u00eda elimina la necesidad de contar con paquetes de calefacci\u00f3n externos o bolsas aislantes, lo que simplifica los flujos de trabajo de grabaci\u00f3n en este tipo de clima; Esto la hace especialmente relevante para equipos de documentales que trabajan en regiones polares, cineastas de aventuras que graban deportes de invierno o cualquier producci\u00f3n que opere en entornos bajo cero.<\/p>\n\n\n\n

\"SmallRig
Bater\u00eda para c\u00e1mara USB-C SmallRig. Cr\u00e9dito: SmallRig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Consideraciones sobre capacidad y autonom\u00eda<\/h2>\n\n\n\n

La bater\u00eda tiene una capacidad nominal de 7.500mAh a un voltaje nominal de 7.2V, lo que proporciona 54Wh de energ\u00eda total. Esto representa una reducci\u00f3n de capacidad en comparaci\u00f3n con el modelo est\u00e1ndar NP-F970 de SmallRig, que ofrece 10.500mAh. Esta menor capacidad es una compensaci\u00f3n intencionada, ya que las celdas y los circuitos especializados necesarios para el funcionamiento en condiciones de fr\u00edo extremo suelen reducir la densidad energ\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

Para estimaciones pr\u00e1cticas de autonom\u00eda, un monitor t\u00edpico de 5\u201d con un consumo de 8W funcionar\u00eda aproximadamente 6.5 horas con una carga completa en condiciones normales. Las luces LED de 10 a 15W funcionar\u00edan de 3.5 a 5 horas. El fr\u00edo reducir\u00e1 estas cifras, aunque el dise\u00f1o optimizado para el fr\u00edo de la bater\u00eda deber\u00eda minimizar la degradaci\u00f3n del rendimiento en comparaci\u00f3n con las celdas est\u00e1ndar que funcionan en las mismas condiciones.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Funcionalidad de banco de energ\u00eda de doble puerto<\/h2>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de alimentar accesorios de c\u00e1mara a trav\u00e9s de la conexi\u00f3n est\u00e1ndar de placa NP-F, la bater\u00eda funciona como un banco de energ\u00eda independiente con puertos USB-C y USB-A. El puerto USB-C admite suministro de energ\u00eda bidireccional, funcionando como entrada para cargar y salida para alimentar dispositivos. El puerto USB-A solo proporciona salida.<\/p>\n\n\n\n

Los circuitos de salida USB-C y USB-A funcionan de forma independiente en sistemas de gesti\u00f3n de energ\u00eda separados, lo que permite la carga r\u00e1pida simult\u00e1nea de dos dispositivos. La salida combinada tiene un l\u00edmite de 54W en ambos puertos. Este dise\u00f1o de circuito independiente permite cargar un smartphone a trav\u00e9s de USB-A y, al mismo tiempo, alimentar un monitor peque\u00f1o o un transmisor inal\u00e1mbrico a trav\u00e9s de USB-C sin conflictos de suministro de energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\"SmallRig<\/figure>\n\n\n\n

Carga r\u00e1pida mediante USB-C PD<\/h2>\n\n\n\n

El puerto USB-C admite una entrada de suministro de energ\u00eda de 36W, lo que permite una recarga completa de la bater\u00eda en aproximadamente 2 horas con un cargador PD compatible. Esto representa una importante ventaja en el flujo de trabajo respecto a los cargadores externos NP-F tradicionales, que suelen requerir de 3.5 a 5 horas para un ciclo de carga completo.<\/p>\n\n\n\n

El puerto USB-C bidireccional permite cargar la bater\u00eda en exteriores desde el puerto USB-C de una laptop, una bater\u00eda V-Mount m\u00e1s grande con salida USB-C como los modelos VB212 o VB99 de SmallRig<\/a>, o cualquier cargador de pared USB-C est\u00e1ndar. Esta flexibilidad elimina la necesidad de llevar cargadores de bater\u00eda dedicados, lo cual es especialmente \u00fatil para producciones itinerantes con limitaciones de peso y espacio.<\/p>\n\n\n\n

\"SmallRig
Cr\u00e9dito: SmallRig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pantalla OLED y dise\u00f1o moderno<\/h2>\n\n\n\n

SmallRig ha equipado la bater\u00eda con controles t\u00e1ctiles y una pantalla OLED que muestra el porcentaje de bater\u00eda restante con precisi\u00f3n en tiempo real. Esto va m\u00e1s all\u00e1 del t\u00edpico sistema indicador de 4 LED que se encuentra en la mayor\u00eda de las bater\u00edas NP-F, ya que proporciona lecturas exactas de la capacidad en lugar de incrementos aproximados de un cuarto de carga.<\/p>\n\n\n\n

La bater\u00eda presenta lo que SmallRig describe como un “dise\u00f1o elegante y minimalista”, disponible en m\u00faltiples opciones de color, continuando su tendencia hacia una est\u00e9tica m\u00e1s accesible para el consumidor en accesorios profesionales. La carcasa integra la tecnolog\u00eda Smallrig de Sistema Inteligente de Gesti\u00f3n de Bater\u00eda con protecci\u00f3n integral de circuitos, que incluye protecci\u00f3n contra sobrecarga, sobredescarga, sobrecorriente, cortocircuito y monitorizaci\u00f3n de temperatura.<\/p>\n\n\n\n

Las dimensiones de la bater\u00eda son de 160 x 116mm, con un grosor t\u00edpico de las bater\u00edas con formato NP-F970, lo que garantiza la compatibilidad con las placas NP-F est\u00e1ndar en monitores, luces y equipos de c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n

\"SmallRig
Cr\u00e9dito: SmallRig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Disponibilidad y precio<\/h2>\n\n\n\n

Se espera que la bater\u00eda comience a enviarse en Estados Unidos el 28 de febrero y en la UE el 15 de marzo. El precio es de $99\/\u20ac105.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visita la p\u00e1gina del producto SmallRig aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHas tenido problemas de rendimiento de la bater\u00eda al grabar en condiciones de fr\u00edo extremo? \u00bfLa capacidad de funcionamiento a -40\u00b0C justificar\u00eda la elecci\u00f3n de este modelo de menor capacidad en lugar de la versi\u00f3n est\u00e1ndar de 10.500mAh para producciones en climas fr\u00edos? \u00a1Cu\u00e9ntanos en los comentarios!<\/strong><\/p>\n<413576-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"

SmallRig ha presentado una versi\u00f3n especializada de su popular bater\u00eda NP-F970 USB-C, dise\u00f1ada para funcionar en condiciones de fr\u00edo extremo. Este nuevo modelo cuenta con una capacidad de 7.500mAh, dos puertos USB-C y USB-A, carga r\u00e1pida PD de 36W, pantalla OLED con controles t\u00e1ctiles y capacidad de descarga a temperaturas de hasta -40\u00b0C\/-40\u00b0F sin necesidad de soluciones de calefacci\u00f3n externas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las bater\u00edas Sony NP-F970 se han convertido en una soluci\u00f3n de alimentaci\u00f3n est\u00e1ndar en la industria cinematogr\u00e1fica, alimentando todo tipo de dispositivos, desde luces LED y monitores hasta transmisores de v\u00eddeo inal\u00e1mbricos y sistemas follow focus. SmallRig ha ampliado constantemente su gama de bater\u00edas en los \u00faltimos dos a\u00f1os, y ya informamos sobre el lanzamiento de la bater\u00eda NP-F970 USB-C est\u00e1ndar<\/a> en mayo de 2024. Este modelo ofrec\u00eda una capacidad de 10.500mAh y dos puertos USB, lo que la convert\u00eda en una opci\u00f3n vers\u00e1til para alimentar accesorios de c\u00e1mara. Ahora, la compa\u00f1\u00eda se centra en un caso de uso espec\u00edfico con esta nueva variante con Resistencia al Fr\u00edo Extremo.<\/p>\n\n\n\n

\"SmallRig
Bater\u00eda para c\u00e1mara USB-C SmallRig. Cr\u00e9dito: SmallRig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dise\u00f1ada para grabaciones en condiciones bajo cero<\/h2>\n\n\n\n

La caracter\u00edstica distintiva de esta bater\u00eda es su capacidad de descarga a temperaturas de hasta -40\u00b0C\/F. Para los cineastas que trabajan en condiciones \u00e1rticas, producciones de deportes de invierno o locaciones a gran altitud, el rendimiento de la bater\u00eda suele disminuir significativamente con el fr\u00edo. Las celdas de iones de litio est\u00e1ndar pierden capacidad y tienen dificultades para mantener el voltaje en temperaturas g\u00e9lidas, lo que por lo general requiere soluciones de calefacci\u00f3n externa o cambios frecuentes de bater\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El modelo de Resistencia al Fr\u00edo Extremo de SmallRig aborda este desaf\u00edo mediante una qu\u00edmica de celdas especializada y circuitos dise\u00f1ados para mantener un suministro de energ\u00eda confiable en condiciones de fr\u00edo extremo. La bater\u00eda elimina la necesidad de contar con paquetes de calefacci\u00f3n externos o bolsas aislantes, lo que simplifica los flujos de trabajo de grabaci\u00f3n en este tipo de clima; Esto la hace especialmente relevante para equipos de documentales que trabajan en regiones polares, cineastas de aventuras que graban deportes de invierno o cualquier producci\u00f3n que opere en entornos bajo cero.<\/p>\n\n\n\n

\"SmallRig
Bater\u00eda para c\u00e1mara USB-C SmallRig. Cr\u00e9dito: SmallRig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Consideraciones sobre capacidad y autonom\u00eda<\/h2>\n\n\n\n

La bater\u00eda tiene una capacidad nominal de 7.500mAh a un voltaje nominal de 7.2V, lo que proporciona 54Wh de energ\u00eda total. Esto representa una reducci\u00f3n de capacidad en comparaci\u00f3n con el modelo est\u00e1ndar NP-F970 de SmallRig, que ofrece 10.500mAh. Esta menor capacidad es una compensaci\u00f3n intencionada, ya que las celdas y los circuitos especializados necesarios para el funcionamiento en condiciones de fr\u00edo extremo suelen reducir la densidad energ\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

Para estimaciones pr\u00e1cticas de autonom\u00eda, un monitor t\u00edpico de 5\u201d con un consumo de 8W funcionar\u00eda aproximadamente 6.5 horas con una carga completa en condiciones normales. Las luces LED de 10 a 15W funcionar\u00edan de 3.5 a 5 horas. El fr\u00edo reducir\u00e1 estas cifras, aunque el dise\u00f1o optimizado para el fr\u00edo de la bater\u00eda deber\u00eda minimizar la degradaci\u00f3n del rendimiento en comparaci\u00f3n con las celdas est\u00e1ndar que funcionan en las mismas condiciones.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Funcionalidad de banco de energ\u00eda de doble puerto<\/h2>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de alimentar accesorios de c\u00e1mara a trav\u00e9s de la conexi\u00f3n est\u00e1ndar de placa NP-F, la bater\u00eda funciona como un banco de energ\u00eda independiente con puertos USB-C y USB-A. El puerto USB-C admite suministro de energ\u00eda bidireccional, funcionando como entrada para cargar y salida para alimentar dispositivos. El puerto USB-A solo proporciona salida.<\/p>\n\n\n\n

Los circuitos de salida USB-C y USB-A funcionan de forma independiente en sistemas de gesti\u00f3n de energ\u00eda separados, lo que permite la carga r\u00e1pida simult\u00e1nea de dos dispositivos. La salida combinada tiene un l\u00edmite de 54W en ambos puertos. Este dise\u00f1o de circuito independiente permite cargar un smartphone a trav\u00e9s de USB-A y, al mismo tiempo, alimentar un monitor peque\u00f1o o un transmisor inal\u00e1mbrico a trav\u00e9s de USB-C sin conflictos de suministro de energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\"SmallRig<\/figure>\n\n\n\n

Carga r\u00e1pida mediante USB-C PD<\/h2>\n\n\n\n

El puerto USB-C admite una entrada de suministro de energ\u00eda de 36W, lo que permite una recarga completa de la bater\u00eda en aproximadamente 2 horas con un cargador PD compatible. Esto representa una importante ventaja en el flujo de trabajo respecto a los cargadores externos NP-F tradicionales, que suelen requerir de 3.5 a 5 horas para un ciclo de carga completo.<\/p>\n\n\n\n

El puerto USB-C bidireccional permite cargar la bater\u00eda en exteriores desde el puerto USB-C de una laptop, una bater\u00eda V-Mount m\u00e1s grande con salida USB-C como los modelos VB212 o VB99 de SmallRig<\/a>, o cualquier cargador de pared USB-C est\u00e1ndar. Esta flexibilidad elimina la necesidad de llevar cargadores de bater\u00eda dedicados, lo cual es especialmente \u00fatil para producciones itinerantes con limitaciones de peso y espacio.<\/p>\n\n\n\n

\"SmallRig
Cr\u00e9dito: SmallRig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pantalla OLED y dise\u00f1o moderno<\/h2>\n\n\n\n

SmallRig ha equipado la bater\u00eda con controles t\u00e1ctiles y una pantalla OLED que muestra el porcentaje de bater\u00eda restante con precisi\u00f3n en tiempo real. Esto va m\u00e1s all\u00e1 del t\u00edpico sistema indicador de 4 LED que se encuentra en la mayor\u00eda de las bater\u00edas NP-F, ya que proporciona lecturas exactas de la capacidad en lugar de incrementos aproximados de un cuarto de carga.<\/p>\n\n\n\n

La bater\u00eda presenta lo que SmallRig describe como un “dise\u00f1o elegante y minimalista”, disponible en m\u00faltiples opciones de color, continuando su tendencia hacia una est\u00e9tica m\u00e1s accesible para el consumidor en accesorios profesionales. La carcasa integra la tecnolog\u00eda Smallrig de Sistema Inteligente de Gesti\u00f3n de Bater\u00eda con protecci\u00f3n integral de circuitos, que incluye protecci\u00f3n contra sobrecarga, sobredescarga, sobrecorriente, cortocircuito y monitorizaci\u00f3n de temperatura.<\/p>\n\n\n\n

Las dimensiones de la bater\u00eda son de 160 x 116mm, con un grosor t\u00edpico de las bater\u00edas con formato NP-F970, lo que garantiza la compatibilidad con las placas NP-F est\u00e1ndar en monitores, luces y equipos de c\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n

\"SmallRig
Cr\u00e9dito: SmallRig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Disponibilidad y precio<\/h2>\n\n\n\n

Se espera que la bater\u00eda comience a enviarse en Estados Unidos el 28 de febrero y en la UE el 15 de marzo. El precio es de $99\/\u20ac105.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visita la p\u00e1gina del producto SmallRig aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHas tenido problemas de rendimiento de la bater\u00eda al grabar en condiciones de fr\u00edo extremo? \u00bfLa capacidad de funcionamiento a -40\u00b0C justificar\u00eda la elecci\u00f3n de este modelo de menor capacidad en lugar de la versi\u00f3n est\u00e1ndar de 10.500mAh para producciones en climas fr\u00edos? \u00a1Cu\u00e9ntanos en los comentarios!<\/strong><\/p>\n<413576-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"

SmallRig ha presentado una versi\u00f3n especializada de su popular bater\u00eda NP-F970 USB-C, dise\u00f1ada para funcionar en condiciones de fr\u00edo extremo. Este nuevo modelo cuenta con una capacidad de 7.500mAh, dos puertos USB-C y USB-A, carga r\u00e1pida PD de 36W, pantalla OLED con controles t\u00e1ctiles y capacidad de descarga a temperaturas de hasta -40\u00b0C\/-40\u00b0F sin necesidad de soluciones de calefacci\u00f3n externas. Las bater\u00edas Sony NP-F970 se han convertido en una soluci\u00f3n de alimentaci\u00f3n est\u00e1ndar en la industria cinematogr\u00e1fica, alimentando todo tipo de dispositivos, desde luces LED y monitores hasta transmisores de v\u00eddeo inal\u00e1mbricos y sistemas follow focus. SmallRig ha ampliado constantemente su gama de bater\u00edas en los \u00faltimos dos a\u00f1os, y […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":413366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42299,"name":"Accesorios","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/accesorios\/","slug":"accesorios"}],"tags":[101953,101954,53067,101955,101956,101957,58265,77091,81040,26908,81813,27373,84861,92620],"tag_label":[53875],"brand":[54292],"class_list":["post-413576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-accesorios","tag-extreme-cold-2","tag-battery-technology-2","tag-sony-np-f-es","tag-usb-c-battery-2","tag-cinematography-accessories","tag-cold-weather-filming-2","tag-np-f970-es","tag-camera-battery-es","tag-bateria-para-camara","tag-bateria","tag-power-solution-es","tag-smallrig-es","tag-np-f-battery-es","tag-smallrig-battery-es","tag_label-battery-news-es","brand-smallrig-es"],"yoast_head":"\nAnuncian la Bater\u00eda SmallRig USB-C para la C\u00e1mara Sony NP-F970 con Resistencia al Fr\u00edo Extremo\u00a0 | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SmallRig NP-F970 Extreme Cold battery offers 7500mAh capacity, -40\u00b0C operation, dual USB ports, 36W fast charging for sub-zero filmmaking\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anuncian la Bater\u00eda SmallRig USB-C para la C\u00e1mara Sony NP-F970 con Resistencia al Fr\u00edo Extremo\u00a0 | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SmallRig NP-F970 Extreme Cold battery offers 7500mAh capacity, -40\u00b0C operation, dual USB ports, 36W fast charging for sub-zero filmmaking\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/johnnie.behiri\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T11:59:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T15:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johnnie Behiri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/CineDnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johnnie Behiri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Johnnie Behiri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0406aa1a18b10e5dbd5f1d414b6ec53f\"},\"headline\":\"Anuncian la Bater\u00eda SmallRig USB-C para la C\u00e1mara Sony NP-F970 con Resistencia al Fr\u00edo Extremo\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-02-11T11:59:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T15:59:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\\\/\"},\"wordCount\":1184,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6.jpeg\",\"keywords\":[\"extreme cold\",\"battery technology\",\"Sony NP-F\",\"USB-C battery\",\"cinematography accessories\",\"cold weather filming\",\"NP-F970\",\"Camera Battery\",\"bater\u00eda para c\u00e1mara\",\"bater\u00eda\",\"power solution\",\"smallrig\",\"NP-F battery\",\"SmallRig Battery\"],\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Accesorios\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\\\/\",\"name\":\"Anuncian la Bater\u00eda SmallRig USB-C para la C\u00e1mara Sony NP-F970 con Resistencia al Fr\u00edo Extremo\u00a0 | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T11:59:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T15:59:09+00:00\",\"description\":\"SmallRig NP-F970 Extreme Cold battery offers 7500mAh capacity, -40\u00b0C operation, dual USB ports, 36W fast charging for sub-zero filmmaking\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cined_logo_sm-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cined_logo_sm-2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/C5Dnews\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/c5dnews\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0406aa1a18b10e5dbd5f1d414b6ec53f\",\"name\":\"Johnnie Behiri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0de6b3b1b4acc6b3de5f4c8417175caf508561daee89300453c88b99f6693982?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0de6b3b1b4acc6b3de5f4c8417175caf508561daee89300453c88b99f6693982?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0de6b3b1b4acc6b3de5f4c8417175caf508561daee89300453c88b99f6693982?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Johnnie Behiri\"},\"description\":\"Johnnie Behiri is a documentary cameraman\\\/editor\\\/producer\\\/director. He is also a Co-Owner\\\/CEO of CineD and MZed\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cined.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/johnnie.behiri\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cinednews\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CineDnews\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CineD\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/author\\\/johnnie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anuncian la Bater\u00eda SmallRig USB-C para la C\u00e1mara Sony NP-F970 con Resistencia al Fr\u00edo Extremo\u00a0 | CineD","description":"SmallRig NP-F970 Extreme Cold battery offers 7500mAh capacity, -40\u00b0C operation, dual USB ports, 36W fast charging for sub-zero filmmaking","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Anuncian la Bater\u00eda SmallRig USB-C para la C\u00e1mara Sony NP-F970 con Resistencia al Fr\u00edo Extremo\u00a0 | CineD","og_description":"SmallRig NP-F970 Extreme Cold battery offers 7500mAh capacity, -40\u00b0C operation, dual USB ports, 36W fast charging for sub-zero filmmaking","og_url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/johnnie.behiri","article_published_time":"2026-02-11T11:59:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T15:59:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johnnie Behiri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/CineDnews","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Johnnie Behiri","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/"},"author":{"name":"Johnnie Behiri","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/0406aa1a18b10e5dbd5f1d414b6ec53f"},"headline":"Anuncian la Bater\u00eda SmallRig USB-C para la C\u00e1mara Sony NP-F970 con Resistencia al Fr\u00edo Extremo\u00a0","datePublished":"2026-02-11T11:59:46+00:00","dateModified":"2026-02-11T15:59:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/"},"wordCount":1184,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6.jpeg","keywords":["extreme cold","battery technology","Sony NP-F","USB-C battery","cinematography accessories","cold weather filming","NP-F970","Camera Battery","bater\u00eda para c\u00e1mara","bater\u00eda","power solution","smallrig","NP-F battery","SmallRig Battery"],"articleSection":["Noticias","Accesorios"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/","name":"Anuncian la Bater\u00eda SmallRig USB-C para la C\u00e1mara Sony NP-F970 con Resistencia al Fr\u00edo Extremo\u00a0 | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6.jpeg","datePublished":"2026-02-11T11:59:46+00:00","dateModified":"2026-02-11T15:59:09+00:00","description":"SmallRig NP-F970 Extreme Cold battery offers 7500mAh capacity, -40\u00b0C operation, dual USB ports, 36W fast charging for sub-zero filmmaking","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6.jpeg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/01\/cined_logo_sm-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/01\/cined_logo_sm-2.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/0406aa1a18b10e5dbd5f1d414b6ec53f","name":"Johnnie Behiri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0de6b3b1b4acc6b3de5f4c8417175caf508561daee89300453c88b99f6693982?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0de6b3b1b4acc6b3de5f4c8417175caf508561daee89300453c88b99f6693982?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0de6b3b1b4acc6b3de5f4c8417175caf508561daee89300453c88b99f6693982?s=96&d=mm&r=g","caption":"Johnnie Behiri"},"description":"Johnnie Behiri is a documentary cameraman\/editor\/producer\/director. He is also a Co-Owner\/CEO of CineD and MZed","sameAs":["http:\/\/www.cined.com","https:\/\/www.facebook.com\/johnnie.behiri","https:\/\/www.instagram.com\/cinednews\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/CineDnews","https:\/\/www.youtube.com\/CineD"],"url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/author\/johnnie\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6.jpeg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6-1024x550.jpeg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6-370x230.jpeg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6-740x460.jpeg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6-770x440.jpeg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6-385x220.jpeg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6-1300x750.jpeg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/02\/SmallRig-USB-C-Camera-Battery-6-1600x900.jpeg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":[{"id":53875,"name":"Battery News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/battery-news-es\/","slug":"battery-news-es"}],"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"413576-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":395683,"title":"Presentan la bater\u00eda SmallRig X221: una soluci\u00f3n de energ\u00eda robusta de 221 Wh con control mediante app","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-x221-battery-introduced-rugged-221wh-power-solution-with-app-control\/","author":19286,"author_details":{"display_name":"Alexandra Thompson","first_name":"Alexandra","last_name":"Thompson"},"publish_date":"September, 13 2025","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/SmallRig-221-feat.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/SmallRig-221-feat-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/SmallRig-221-feat-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/SmallRig-221-feat-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/SmallRig-221-feat-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/SmallRig-221-feat-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/SmallRig-221-feat-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/09\/SmallRig-221-feat-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42299,"name":"Accesorios","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/accesorios\/","slug":"accesorios"}],"custom_labels":[{"id":65103,"name":"Accessory News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/accessory-news-es\/","slug":"accessory-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":"https:\/\/youtu.be\/AKkJG8VSf78"},{"id":392883,"title":"Presentan la Bater\u00eda Port\u00e1til de Mano SmallRig HPS99\u00a0","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-hps99-handheld-power-stick-introduced\/","author":10099,"author_details":{"display_name":"Dave Kratz","first_name":"Dave","last_name":"Kratz"},"publish_date":"August, 25 2025","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SmallRig-HPS99_1.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SmallRig-HPS99_1-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SmallRig-HPS99_1-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SmallRig-HPS99_1-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SmallRig-HPS99_1-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SmallRig-HPS99_1-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SmallRig-HPS99_1-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2025\/08\/SmallRig-HPS99_1-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42299,"name":"Accesorios","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/accesorios\/","slug":"accesorios"}],"custom_labels":[{"id":53875,"name":"Battery News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/battery-news-es\/","slug":"battery-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":409047,"title":"Presentaron el Repetidor Inal\u00e1mbrico de Largo Alcance SmallRig para C\u00e1maras - Dise\u00f1ado para fot\u00f3grafos de vida silvestre","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-long-range-wireless-repeater-for-cameras-introduced-designed-for-wildlife-creators\/","author":19286,"author_details":{"display_name":"Alexandra Thompson","first_name":"Alexandra","last_name":"Thompson"},"publish_date":"January, 08 2026","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/01\/feature.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/01\/feature-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/01\/feature-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/01\/feature-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/01\/feature-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/01\/feature-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/01\/feature-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/01\/feature-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42299,"name":"Accesorios","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/accesorios\/","slug":"accesorios"}],"custom_labels":[{"id":65103,"name":"Accessory News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/accessory-news-es\/","slug":"accessory-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""}],"url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/smallrig-usb-c-camera-battery-for-sony-np-f970-extreme-cold-endurance-announced\/","author_details":{"display_name":"Johnnie Behiri","first_name":"Johnnie","last_name":"Behiri","avatar":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/userphoto\/10426776_796521990405487_1642881185345635726_n.jpeg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":413577,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413576\/revisions\/413577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/413366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413576"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=413576"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=413576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}