{"id":444970,"date":"2026-10-26T09:45:35","date_gmt":"2026-10-26T08:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cined.com\/?p=444970"},"modified":"2026-10-26T18:40:21","modified_gmt":"2026-10-26T17:40:21","slug":"riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/","title":{"rendered":"La C\u00e1mara para \u00c1rbitros RefCam de Riedel Llega al Deutsches Museum – Un dispositivo de 14 gramos utilizado en la final de la Copa del Mundo"},"content":{"rendered":"\n

La RefCam de Riedel es una c\u00e1mara de 14 gramos que se acopla a los auriculares de comunicaci\u00f3n de un \u00e1rbitro de f\u00fatbol y transmite una imagen estabilizada y de gran angular del partido para su retransmisi\u00f3n. Es la tecnolog\u00eda que hace posible la \u201cperspectiva del \u00e1rbitro\u201d de la FIFA en la Copa del Mundo de 2026. De hecho, la unidad utilizada durante la final se ha convertido ahora en una pieza de museo. Riedel Communications la ha entregado al Deutsches Museum de M\u00fanich, donde se encuentra a pocos pasos de una c\u00e1mara de 7kg que data de 1.839. Resulta ir\u00f3nico el momento en que esto ocurre: una c\u00e1mara con el sello de Riedel entra en el museo apenas unos meses despu\u00e9s de que Thomas Riedel adquiriera ARRI, una de las empresas de c\u00e1maras m\u00e1s emblem\u00e1ticas del mundo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El sistema RefCam consta de una c\u00e1mara en miniatura (POV) situada en los auriculares del \u00e1rbitro y una peque\u00f1a unidad que se lleva en el cintur\u00f3n, la cual permite grabar las im\u00e1genes o transmitirlas en directo a trav\u00e9s de una red 5G privada. Riedel desarroll\u00f3 este dispositivo junto con dos \u00e1rbitros de la Bundesliga como herramienta de entrenamiento; desde entonces, se ha utilizado en retransmisiones en directo en la propia Bundesliga, en partidos de handball y en torneos de la FIFA. El 21 de octubre, Thomas Riedel hizo entrega oficial de la RefCam al Deutsches Museum<\/a>. Seg\u00fan el museo \u2014tal como inform\u00f3 la agencia de noticias alemana dpa\u2014, se trata de la misma unidad que el \u00e1rbitro Slavko Vin\u010di\u0107 llev\u00f3 a la altura de los ojos en sus auriculares durante la final de la Copa del Mundo en Estados Unidos. Con ella se grab\u00f3, desde su punto de vista, el gol de la victoria de Espa\u00f1a en el minuto 106. La RefCam se encuentra expuesta en la secci\u00f3n \u00abFoto und Film\u00bb (fotograf\u00eda y cine) del museo, frente a una vitrina que alberga una c\u00e1mara de tipo daguerrotipo de 1839, con un peso de 7kg. En un comunicado propio, Riedel a\u00f1ade que la RefCam tambi\u00e9n se exhibir\u00e1 junto a una c\u00e1mara ARRI. La ficha t\u00e9cnica del producto<\/a> indica que la c\u00e1mara, dise\u00f1ada para llevarse en la cabeza, pesa 14 gramos, cuenta con estabilizaci\u00f3n electr\u00f3nica de imagen y est\u00e1 equipada con un lente gran angular.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Con la entrega formal, la RefCam utilizada en la final de la Copa del Mundo pasa a formar parte de la colecci\u00f3n del Deutsches Museum. De izquierda a derecha: Sonja Neumann, conservadora de fotograf\u00eda y cine; el director general Michael Decker; Thomas Riedel, desarrollador y director de la empresa; y Dominik Scholler, de la Bundesliga. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La presencia de una c\u00e1mara ARRI junto a ella hace que la pieza expuesta sea algo m\u00e1s que una simple donaci\u00f3n. Riedel Communications no es una empresa de c\u00e1maras. La firma, con sede en Wuppertal, es conocida por sus sistemas de intercomunicaci\u00f3n, redes de fibra \u00f3ptica y soluciones 5G privadas para producciones en directo. De hecho, la RefCam surgi\u00f3 a partir de los auriculares que la compa\u00f1\u00eda ya suministraba a los \u00e1rbitros. Sin embargo, en abril, Thomas Riedel \u2014fundador y propietario \u00fanico del Grupo Riedel\u2014 adquiri\u00f3 ARRI<\/a>, una empresa cuyas c\u00e1maras llevan d\u00e9cadas presentes en museos. En una entrevista exclusiva durante la NAB 2026<\/a>, Riedel habl\u00f3 sobre sus planes para la compa\u00f1\u00eda muniquesa, acompa\u00f1ado por los directores generales de ARRI, Chris Richter y David Bermbach. Seis meses despu\u00e9s, la primera c\u00e1mara que se incorpora al Deutsches Museum bajo su propiedad no es una ALEXA, sino un dispositivo de 14 gramos que lleva su propio nombre. Ahora, esta unidad se exhibir\u00e1 junto a una c\u00e1mara ARRI, a escasos kil\u00f3metros de la sede central de dicha firma.<\/p>\n\n\n\n

Una c\u00e1mara creada por \u00e1rbitros<\/h2>\n\n\n\n

La RefCam no naci\u00f3 originalmente como una herramienta de retransmisi\u00f3n. Riedel la desarroll\u00f3 a trav\u00e9s de una empresa conjunta llamada In-YS (abreviatura de In Your Shoes) junto con los \u00e1rbitros de la Bundesliga alemana Patrick Kessel y Nicolas Winter. El prop\u00f3sito inicial era la formaci\u00f3n arbitral: los colegiados quer\u00edan revisar los partidos desde su propia perspectiva en el terreno de juego, con el fin de mejorar su posicionamiento y su toma de decisiones. Durante el Campeonato Mundial de Clubes Masculino de la IHF de 2025, Luca Marx, de Riedel, la describi\u00f3 como una herramienta hecha por \u00e1rbitros y para \u00e1rbitros, seg\u00fan la Federaci\u00f3n Internacional de handball<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La prioridad en el dise\u00f1o responde a este origen. \u201cAl dise\u00f1ar la RefCam, el requisito principal era crear una c\u00e1mara extremadamente liviana que no obstaculizara en absoluto a los \u00e1rbitros pero que, al mismo tiempo, ofreciera im\u00e1genes de una calidad excelente para su retransmisi\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 Thomas Riedel durante el acto de entrega (traducci\u00f3n propia a partir de un informe de la agencia alemana dpa).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Riedel RefCam utilizada por un \u00e1rbitro durante un partido de f\u00fatbol. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En el interior del cabezal de la c\u00e1mara de 14g<\/h2>\n\n\n\n

El sistema consta de una c\u00e1mara en miniatura (tipo POV) que se acopla a los auriculares de comunicaci\u00f3n del \u00e1rbitro, adem\u00e1s de una unidad independiente que se lleva en el cintur\u00f3n y que permite grabar localmente o transmitir la se\u00f1al. Seg\u00fan la IHF, la c\u00e1mara ofrece una resoluci\u00f3n de hasta 1080p a 50Hz y emplea estabilizaci\u00f3n electr\u00f3nica de imagen. Un micr\u00f3fono integrado captura el sonido en el terreno de juego, el cual el \u00e1rbitro puede silenciar o desactivar. Con motivo de su debut en el handball durante el Campeonato de Europa masculino (EHF EURO 2026), Riedel y la EHF anunciaron<\/a> que el peso total del sistema (incluyendo la c\u00e1mara y la unidad de transmisi\u00f3n que se lleva en el cintur\u00f3n) es inferior a 150g (5.3oz).<\/p>\n\n\n\n

Riedel comercializa la RefCam en dos versiones a trav\u00e9s de su divisi\u00f3n de Tecnolog\u00eda Gestionada. Por lo tanto, los clientes no adquieren la c\u00e1mara como un producto convencional, sino que la contratan como un servicio que incluye el soporte de los ingenieros de Riedel. La versi\u00f3n RefCam Record almacena las im\u00e1genes de forma local para su posterior revisi\u00f3n, tareas de entrenamiento o producci\u00f3n de contenidos. La versi\u00f3n RefCam Live a\u00f1ade la capacidad de transmisi\u00f3n en tiempo real a trav\u00e9s de Easy5G, la red 5G privada de Riedel. Durante el partido amistoso entre Alemania y Ghana disputado en Stuttgart antes de la Copa del Mundo, una red central 5G y dos estaciones base transmitieron la se\u00f1al de la RefCam, la cual se integr\u00f3 en la producci\u00f3n televisiva mediante una se\u00f1al SDI, sum\u00e1ndose a un despliegue de aproximadamente 30 c\u00e1maras. Dicho encuentro marc\u00f3 la primera vez que se utiliz\u00f3 la RefCam Live en un partido de f\u00fatbol internacional<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Riedel RefCam conectada a su transmisor inal\u00e1mbrico. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De la Bundesliga a la Copa del Mundo<\/h2>\n\n\n\n

La primera aparici\u00f3n de la c\u00e1mara en la Bundesliga tuvo lugar en marzo de 2024, durante un partido entre el Eintracht Frankfurt y el VfL Wolfsburg. Riedel emple\u00f3 la versi\u00f3n destinada exclusivamente a la grabaci\u00f3n. El material resultante se incluy\u00f3 en un programa de 30 minutos titulado \u201cReferees Mic\u2019d up \u2013 Bundesliga\u201d, que DFL Digital Sports distribuy\u00f3 a sus socios medi\u00e1ticos nacionales e internacionales, tal como se detalla en el comunicado de prensa de Riedel<\/a>. La IFAB (International Football Association Board) autoriz\u00f3 este uso en coordinaci\u00f3n con la DFB, la DFL y los clubes participantes.<\/p>\n\n\n\n

La FIFA puso a prueba las c\u00e1maras para \u00e1rbitros durante la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025, un despliegue atribuido a Riedel. Pierluigi Collina, presidente del Comit\u00e9 de \u00c1rbitros de la FIFA, declar\u00f3 posteriormente que las c\u00e1maras hab\u00edan superado sus expectativas, seg\u00fan SVG Europe<\/a>. En febrero de 2026, la IFAB modific\u00f3 la Regla 5 de las Reglas de Juego. Desde entonces, el uso de c\u00e1maras para \u00e1rbitros \u2014ya sea montadas en el pecho o en la cabeza\u2014 es una opci\u00f3n permitida en las competiciones, quedando a cargo del organizador tanto el suministro de los dispositivos como la gesti\u00f3n del uso de las im\u00e1genes captadas.<\/p>\n\n\n\n

En la Copa Mundial de la FIFA 2026, celebrada en Canad\u00e1, M\u00e9xico y Estados Unidos, la FIFA denomin\u00f3 a esta funci\u00f3n \u00abReferee View\u00bb. Seg\u00fan la FIFA<\/a>, la c\u00e1mara estuvo presente en todos los partidos de la fase de grupos, registrando y transmitiendo v\u00eddeo y audio en alta definici\u00f3n (HD) en tiempo real. Las cadenas de televisi\u00f3n integraron estas im\u00e1genes en sus retransmisiones en directo y las utilizaron tras los partidos para mostrar goles, decisiones sobre penales y planos de larga distancia. En dicho comunicado, la FIFA no menciona al proveedor de las c\u00e1maras. No obstante, el relato del museo confirma que la c\u00e1mara que portaba el \u00e1rbitro Vin\u010di\u0107 en su dispositivo durante la final (disputada en el MetLife Stadium el 19 de julio) era, efectivamente, la Riedel RefCam.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Comparaci\u00f3n del tama\u00f1o de la RefCam con una moneda de 20 c\u00e9ntimos de euro. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Estabilizaci\u00f3n en dos etapas<\/h2>\n\n\n\n

Las im\u00e1genes captadas por un \u00e1rbitro en carrera son dif\u00edciles de utilizar en una transmisi\u00f3n en directo, incluso cuando la propia c\u00e1mara cuenta con estabilizaci\u00f3n. Para la Copa del Mundo, Lenovo \u2014socio tecnol\u00f3gico de la FIFA\u2014 a\u00f1adi\u00f3 una segunda etapa: un proceso de estabilizaci\u00f3n basado en inteligencia artificial que se ejecuta en servidores situados en el Centro Internacional de Radiodifusi\u00f3n (IBC, por sus siglas en ingl\u00e9s) en Dallas. Seg\u00fan Lenovo<\/a>, este sistema reduce las vibraciones hasta en un 60% y logra un movimiento de c\u00e1mara un 70% m\u00e1s fluido, sin p\u00e9rdida de nitidez. Ofrece una se\u00f1al en Full HD a 60fps con una latencia de aproximadamente 3 segundos. Estas cifras provienen del fabricante; el retraso es un factor pr\u00e1ctico importante para los realizadores de televisi\u00f3n, ya que la toma estabilizada del \u00e1rbitro llega varios segundos despu\u00e9s que los otros \u00e1ngulos de c\u00e1mara, lo que la hace m\u00e1s adecuada para repeticiones que para una inserci\u00f3n en directo durante un contraataque r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

Las cadenas de televisi\u00f3n tambi\u00e9n han limitado la frecuencia con la que utilizan esta toma. Rob Levi, director s\u00e9nior en TNT Sports, explic\u00f3 a SVG Europe que los realizadores s\u00f3lo recurren a la c\u00e1mara del \u00e1rbitro durante la transmisi\u00f3n en directo cuando el momento lo justifica, y la omiten cuando el ritmo del juego es demasiado acelerado. Levi tambi\u00e9n recomienda ver estos clips con audio, ya que el sonido permite apreciar la complejidad del trabajo del \u00e1rbitro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La RefCam de Riedel est\u00e1 integrada en la amplia infraestructura de sistemas de radiodifusi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Una perspectiva in\u00e9dita en televisi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Las limitaciones t\u00e9cnicas son menos relevantes que el cambio de punto de vista. En televisi\u00f3n, el f\u00fatbol se observa desde la distancia, la c\u00e1mara principal se sit\u00faa en lo alto de la grada, y los planos m\u00e1s cerrados se captan mediante teleobjetivos desde la banda. En ambos casos, se trata de la perspectiva de un observador externo. La RefCam, en cambio, sit\u00faa al espectador a la altura de los ojos, en pleno terreno de juego, al ritmo del partido y con el sonido ambiente de los jugadores y el \u00e1rbitro. Un esprint para seguir un contraataque, un grupo de jugadores rodeando al \u00e1rbitro tras una decisi\u00f3n o un saludo antes del saque inicial adquieren una dimensi\u00f3n totalmente distinta desde esa posici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Ya describimos un efecto similar en nuestro an\u00e1lisis detallado de las c\u00e1maras utilizadas en la pel\u00edcula sobre la F\u00f3rmula 1<\/a>. En las retransmisiones televisivas de F\u00f3rmula 1, las im\u00e1genes provienen de c\u00e1maras situadas a gran distancia, por lo que los monoplazas nunca parecen ir tan r\u00e1pido como en realidad lo hacen. Las peque\u00f1as c\u00e1maras personalizadas que Sony y Apple integraron en los habit\u00e1culos para la pel\u00edcula le permitieron al espectador situarse en el asiento del piloto; esa perspectiva fue la que transmiti\u00f3 la sensaci\u00f3n de velocidad, no una mayor resoluci\u00f3n. La RefCam logra un efecto similar en el f\u00fatbol al ofrecer una se\u00f1al a 1080p que, en ocasiones, presenta cierta inestabilidad. Precisamente, esa imperfecci\u00f3n es su punto fuerte. Una imagen inestable, captada desde una c\u00e1mara sujeta a la cabeza, se percibe como algo real, ya que imita lo que ver\u00eda una persona si estuviera sobre el terreno de juego. Por su parte, las c\u00e1maras de calidad profesional situadas alrededor garantizan una cobertura n\u00edtida. La perspectiva del \u00e1rbitro no pretende sustituir a los otros \u00e1ngulos de c\u00e1mara, sino que aporta un punto de vista \u00fanico, imposible de obtener desde ninguna otra ubicaci\u00f3n en el estadio.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 del f\u00fatbol<\/h2>\n\n\n\n

Riedel ha llevado la RefCam a otras disciplinas deportivas. Durante el Campeonato Mundial de Clubes Masculino de la IHF de 2025, tres parejas arbitrales la utilizaron en los partidos de la jornada inaugural. Fue la primera vez que se emple\u00f3 una c\u00e1mara de este tipo en un gran evento internacional de handball. Posteriormente, la EHF program\u00f3 el uso de la RefCam y la tecnolog\u00eda Easy5G para las semifinales y los partidos por las medallas del Campeonato Europeo de Balonmano Masculino (EHF EURO) en Herning, Dinamarca, con la se\u00f1al transmiti\u00e9ndose en directo a la se\u00f1al televisiva internacional. En el \u00e1mbito del baloncesto, Riedel implement\u00f3 tres unidades RefCam Record en diciembre de 2025 durante un partido de la 2.\u00aa Bundesliga de baloncesto alemana, como parte de un proyecto de investigaci\u00f3n<\/a> realizado junto con la Federaci\u00f3n Alemana de Baloncesto (DBB) y la Universidad Alemana del Deporte de Colonia sobre la toma de decisiones de los \u00e1rbitros.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfD\u00f3nde se puede ver la RefCam?<\/h2>\n\n\n\n

La RefCam forma parte actualmente de la colecci\u00f3n del Deutsches Museum de M\u00fanich, en la exposici\u00f3n \u00abFoto und Film\u00bb (Fotograf\u00eda y Cine). \u201cLo que m\u00e1s me fascina es la miniaturizaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda de c\u00e1maras, combinada con el enorme aumento en la calidad de imagen\u201d, se\u00f1al\u00f3 el director general Michael Decker. El museo lleva 120 a\u00f1os documentando la evoluci\u00f3n de la tecnolog\u00eda de c\u00e1maras, y Decker afirm\u00f3 que la RefCam encaja perfectamente en esa historia. Riedel no comercializa la RefCam para el consumidor final, sino que est\u00e1 disponible como un servicio gestionado para ligas, federaciones y cadenas de televisi\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visita el sitio web de Riedel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCrees que la perspectiva del \u00e1rbitro te permiti\u00f3 sentirte m\u00e1s cerca del juego durante la Copa del Mundo, o la inestabilidad de las im\u00e1genes te resulta molesta? \u00a1Cu\u00e9ntanos tu opini\u00f3n en los comentarios a continuaci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9dito de la imagen destacada: El \u00e1rbitro de la Bundesliga Daniel Schlager utilizando una RefCam de Riedel. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications.<\/em><\/p>\n<444970-main-buylinks\/>","protected":false,"clean_render":"

La RefCam de Riedel es una c\u00e1mara de 14 gramos que se acopla a los auriculares de comunicaci\u00f3n de un \u00e1rbitro de f\u00fatbol y transmite una imagen estabilizada y de gran angular del partido para su retransmisi\u00f3n. Es la tecnolog\u00eda que hace posible la \u201cperspectiva del \u00e1rbitro\u201d de la FIFA en la Copa del Mundo de 2026. De hecho, la unidad utilizada durante la final se ha convertido ahora en una pieza de museo. Riedel Communications la ha entregado al Deutsches Museum de M\u00fanich, donde se encuentra a pocos pasos de una c\u00e1mara de 7kg que data de 1.839. Resulta ir\u00f3nico el momento en que esto ocurre: una c\u00e1mara con el sello de Riedel entra en el museo apenas unos meses despu\u00e9s de que Thomas Riedel adquiriera ARRI, una de las empresas de c\u00e1maras m\u00e1s emblem\u00e1ticas del mundo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El sistema RefCam consta de una c\u00e1mara en miniatura (POV) situada en los auriculares del \u00e1rbitro y una peque\u00f1a unidad que se lleva en el cintur\u00f3n, la cual permite grabar las im\u00e1genes o transmitirlas en directo a trav\u00e9s de una red 5G privada. Riedel desarroll\u00f3 este dispositivo junto con dos \u00e1rbitros de la Bundesliga como herramienta de entrenamiento; desde entonces, se ha utilizado en retransmisiones en directo en la propia Bundesliga, en partidos de handball y en torneos de la FIFA. El 21 de octubre, Thomas Riedel hizo entrega oficial de la RefCam al Deutsches Museum<\/a>. Seg\u00fan el museo \u2014tal como inform\u00f3 la agencia de noticias alemana dpa\u2014, se trata de la misma unidad que el \u00e1rbitro Slavko Vin\u010di\u0107 llev\u00f3 a la altura de los ojos en sus auriculares durante la final de la Copa del Mundo en Estados Unidos. Con ella se grab\u00f3, desde su punto de vista, el gol de la victoria de Espa\u00f1a en el minuto 106. La RefCam se encuentra expuesta en la secci\u00f3n \u00abFoto und Film\u00bb (fotograf\u00eda y cine) del museo, frente a una vitrina que alberga una c\u00e1mara de tipo daguerrotipo de 1839, con un peso de 7kg. En un comunicado propio, Riedel a\u00f1ade que la RefCam tambi\u00e9n se exhibir\u00e1 junto a una c\u00e1mara ARRI. La ficha t\u00e9cnica del producto<\/a> indica que la c\u00e1mara, dise\u00f1ada para llevarse en la cabeza, pesa 14 gramos, cuenta con estabilizaci\u00f3n electr\u00f3nica de imagen y est\u00e1 equipada con un lente gran angular.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Con la entrega formal, la RefCam utilizada en la final de la Copa del Mundo pasa a formar parte de la colecci\u00f3n del Deutsches Museum. De izquierda a derecha: Sonja Neumann, conservadora de fotograf\u00eda y cine; el director general Michael Decker; Thomas Riedel, desarrollador y director de la empresa; y Dominik Scholler, de la Bundesliga. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La presencia de una c\u00e1mara ARRI junto a ella hace que la pieza expuesta sea algo m\u00e1s que una simple donaci\u00f3n. Riedel Communications no es una empresa de c\u00e1maras. La firma, con sede en Wuppertal, es conocida por sus sistemas de intercomunicaci\u00f3n, redes de fibra \u00f3ptica y soluciones 5G privadas para producciones en directo. De hecho, la RefCam surgi\u00f3 a partir de los auriculares que la compa\u00f1\u00eda ya suministraba a los \u00e1rbitros. Sin embargo, en abril, Thomas Riedel \u2014fundador y propietario \u00fanico del Grupo Riedel\u2014 adquiri\u00f3 ARRI<\/a>, una empresa cuyas c\u00e1maras llevan d\u00e9cadas presentes en museos. En una entrevista exclusiva durante la NAB 2026<\/a>, Riedel habl\u00f3 sobre sus planes para la compa\u00f1\u00eda muniquesa, acompa\u00f1ado por los directores generales de ARRI, Chris Richter y David Bermbach. Seis meses despu\u00e9s, la primera c\u00e1mara que se incorpora al Deutsches Museum bajo su propiedad no es una ALEXA, sino un dispositivo de 14 gramos que lleva su propio nombre. Ahora, esta unidad se exhibir\u00e1 junto a una c\u00e1mara ARRI, a escasos kil\u00f3metros de la sede central de dicha firma.<\/p>\n\n\n\n

Una c\u00e1mara creada por \u00e1rbitros<\/h2>\n\n\n\n

La RefCam no naci\u00f3 originalmente como una herramienta de retransmisi\u00f3n. Riedel la desarroll\u00f3 a trav\u00e9s de una empresa conjunta llamada In-YS (abreviatura de In Your Shoes) junto con los \u00e1rbitros de la Bundesliga alemana Patrick Kessel y Nicolas Winter. El prop\u00f3sito inicial era la formaci\u00f3n arbitral: los colegiados quer\u00edan revisar los partidos desde su propia perspectiva en el terreno de juego, con el fin de mejorar su posicionamiento y su toma de decisiones. Durante el Campeonato Mundial de Clubes Masculino de la IHF de 2025, Luca Marx, de Riedel, la describi\u00f3 como una herramienta hecha por \u00e1rbitros y para \u00e1rbitros, seg\u00fan la Federaci\u00f3n Internacional de handball<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La prioridad en el dise\u00f1o responde a este origen. \u201cAl dise\u00f1ar la RefCam, el requisito principal era crear una c\u00e1mara extremadamente liviana que no obstaculizara en absoluto a los \u00e1rbitros pero que, al mismo tiempo, ofreciera im\u00e1genes de una calidad excelente para su retransmisi\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 Thomas Riedel durante el acto de entrega (traducci\u00f3n propia a partir de un informe de la agencia alemana dpa).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Riedel RefCam utilizada por un \u00e1rbitro durante un partido de f\u00fatbol. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En el interior del cabezal de la c\u00e1mara de 14g<\/h2>\n\n\n\n

El sistema consta de una c\u00e1mara en miniatura (tipo POV) que se acopla a los auriculares de comunicaci\u00f3n del \u00e1rbitro, adem\u00e1s de una unidad independiente que se lleva en el cintur\u00f3n y que permite grabar localmente o transmitir la se\u00f1al. Seg\u00fan la IHF, la c\u00e1mara ofrece una resoluci\u00f3n de hasta 1080p a 50Hz y emplea estabilizaci\u00f3n electr\u00f3nica de imagen. Un micr\u00f3fono integrado captura el sonido en el terreno de juego, el cual el \u00e1rbitro puede silenciar o desactivar. Con motivo de su debut en el handball durante el Campeonato de Europa masculino (EHF EURO 2026), Riedel y la EHF anunciaron<\/a> que el peso total del sistema (incluyendo la c\u00e1mara y la unidad de transmisi\u00f3n que se lleva en el cintur\u00f3n) es inferior a 150g (5.3oz).<\/p>\n\n\n\n

Riedel comercializa la RefCam en dos versiones a trav\u00e9s de su divisi\u00f3n de Tecnolog\u00eda Gestionada. Por lo tanto, los clientes no adquieren la c\u00e1mara como un producto convencional, sino que la contratan como un servicio que incluye el soporte de los ingenieros de Riedel. La versi\u00f3n RefCam Record almacena las im\u00e1genes de forma local para su posterior revisi\u00f3n, tareas de entrenamiento o producci\u00f3n de contenidos. La versi\u00f3n RefCam Live a\u00f1ade la capacidad de transmisi\u00f3n en tiempo real a trav\u00e9s de Easy5G, la red 5G privada de Riedel. Durante el partido amistoso entre Alemania y Ghana disputado en Stuttgart antes de la Copa del Mundo, una red central 5G y dos estaciones base transmitieron la se\u00f1al de la RefCam, la cual se integr\u00f3 en la producci\u00f3n televisiva mediante una se\u00f1al SDI, sum\u00e1ndose a un despliegue de aproximadamente 30 c\u00e1maras. Dicho encuentro marc\u00f3 la primera vez que se utiliz\u00f3 la RefCam Live en un partido de f\u00fatbol internacional<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Riedel RefCam conectada a su transmisor inal\u00e1mbrico. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De la Bundesliga a la Copa del Mundo<\/h2>\n\n\n\n

La primera aparici\u00f3n de la c\u00e1mara en la Bundesliga tuvo lugar en marzo de 2024, durante un partido entre el Eintracht Frankfurt y el VfL Wolfsburg. Riedel emple\u00f3 la versi\u00f3n destinada exclusivamente a la grabaci\u00f3n. El material resultante se incluy\u00f3 en un programa de 30 minutos titulado \u201cReferees Mic\u2019d up \u2013 Bundesliga\u201d, que DFL Digital Sports distribuy\u00f3 a sus socios medi\u00e1ticos nacionales e internacionales, tal como se detalla en el comunicado de prensa de Riedel<\/a>. La IFAB (International Football Association Board) autoriz\u00f3 este uso en coordinaci\u00f3n con la DFB, la DFL y los clubes participantes.<\/p>\n\n\n\n

La FIFA puso a prueba las c\u00e1maras para \u00e1rbitros durante la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025, un despliegue atribuido a Riedel. Pierluigi Collina, presidente del Comit\u00e9 de \u00c1rbitros de la FIFA, declar\u00f3 posteriormente que las c\u00e1maras hab\u00edan superado sus expectativas, seg\u00fan SVG Europe<\/a>. En febrero de 2026, la IFAB modific\u00f3 la Regla 5 de las Reglas de Juego. Desde entonces, el uso de c\u00e1maras para \u00e1rbitros \u2014ya sea montadas en el pecho o en la cabeza\u2014 es una opci\u00f3n permitida en las competiciones, quedando a cargo del organizador tanto el suministro de los dispositivos como la gesti\u00f3n del uso de las im\u00e1genes captadas.<\/p>\n\n\n\n

En la Copa Mundial de la FIFA 2026, celebrada en Canad\u00e1, M\u00e9xico y Estados Unidos, la FIFA denomin\u00f3 a esta funci\u00f3n \u00abReferee View\u00bb. Seg\u00fan la FIFA<\/a>, la c\u00e1mara estuvo presente en todos los partidos de la fase de grupos, registrando y transmitiendo v\u00eddeo y audio en alta definici\u00f3n (HD) en tiempo real. Las cadenas de televisi\u00f3n integraron estas im\u00e1genes en sus retransmisiones en directo y las utilizaron tras los partidos para mostrar goles, decisiones sobre penales y planos de larga distancia. En dicho comunicado, la FIFA no menciona al proveedor de las c\u00e1maras. No obstante, el relato del museo confirma que la c\u00e1mara que portaba el \u00e1rbitro Vin\u010di\u0107 en su dispositivo durante la final (disputada en el MetLife Stadium el 19 de julio) era, efectivamente, la Riedel RefCam.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Comparaci\u00f3n del tama\u00f1o de la RefCam con una moneda de 20 c\u00e9ntimos de euro. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Estabilizaci\u00f3n en dos etapas<\/h2>\n\n\n\n

Las im\u00e1genes captadas por un \u00e1rbitro en carrera son dif\u00edciles de utilizar en una transmisi\u00f3n en directo, incluso cuando la propia c\u00e1mara cuenta con estabilizaci\u00f3n. Para la Copa del Mundo, Lenovo \u2014socio tecnol\u00f3gico de la FIFA\u2014 a\u00f1adi\u00f3 una segunda etapa: un proceso de estabilizaci\u00f3n basado en inteligencia artificial que se ejecuta en servidores situados en el Centro Internacional de Radiodifusi\u00f3n (IBC, por sus siglas en ingl\u00e9s) en Dallas. Seg\u00fan Lenovo<\/a>, este sistema reduce las vibraciones hasta en un 60% y logra un movimiento de c\u00e1mara un 70% m\u00e1s fluido, sin p\u00e9rdida de nitidez. Ofrece una se\u00f1al en Full HD a 60fps con una latencia de aproximadamente 3 segundos. Estas cifras provienen del fabricante; el retraso es un factor pr\u00e1ctico importante para los realizadores de televisi\u00f3n, ya que la toma estabilizada del \u00e1rbitro llega varios segundos despu\u00e9s que los otros \u00e1ngulos de c\u00e1mara, lo que la hace m\u00e1s adecuada para repeticiones que para una inserci\u00f3n en directo durante un contraataque r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

Las cadenas de televisi\u00f3n tambi\u00e9n han limitado la frecuencia con la que utilizan esta toma. Rob Levi, director s\u00e9nior en TNT Sports, explic\u00f3 a SVG Europe que los realizadores s\u00f3lo recurren a la c\u00e1mara del \u00e1rbitro durante la transmisi\u00f3n en directo cuando el momento lo justifica, y la omiten cuando el ritmo del juego es demasiado acelerado. Levi tambi\u00e9n recomienda ver estos clips con audio, ya que el sonido permite apreciar la complejidad del trabajo del \u00e1rbitro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La RefCam de Riedel est\u00e1 integrada en la amplia infraestructura de sistemas de radiodifusi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Una perspectiva in\u00e9dita en televisi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Las limitaciones t\u00e9cnicas son menos relevantes que el cambio de punto de vista. En televisi\u00f3n, el f\u00fatbol se observa desde la distancia, la c\u00e1mara principal se sit\u00faa en lo alto de la grada, y los planos m\u00e1s cerrados se captan mediante teleobjetivos desde la banda. En ambos casos, se trata de la perspectiva de un observador externo. La RefCam, en cambio, sit\u00faa al espectador a la altura de los ojos, en pleno terreno de juego, al ritmo del partido y con el sonido ambiente de los jugadores y el \u00e1rbitro. Un esprint para seguir un contraataque, un grupo de jugadores rodeando al \u00e1rbitro tras una decisi\u00f3n o un saludo antes del saque inicial adquieren una dimensi\u00f3n totalmente distinta desde esa posici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Ya describimos un efecto similar en nuestro an\u00e1lisis detallado de las c\u00e1maras utilizadas en la pel\u00edcula sobre la F\u00f3rmula 1<\/a>. En las retransmisiones televisivas de F\u00f3rmula 1, las im\u00e1genes provienen de c\u00e1maras situadas a gran distancia, por lo que los monoplazas nunca parecen ir tan r\u00e1pido como en realidad lo hacen. Las peque\u00f1as c\u00e1maras personalizadas que Sony y Apple integraron en los habit\u00e1culos para la pel\u00edcula le permitieron al espectador situarse en el asiento del piloto; esa perspectiva fue la que transmiti\u00f3 la sensaci\u00f3n de velocidad, no una mayor resoluci\u00f3n. La RefCam logra un efecto similar en el f\u00fatbol al ofrecer una se\u00f1al a 1080p que, en ocasiones, presenta cierta inestabilidad. Precisamente, esa imperfecci\u00f3n es su punto fuerte. Una imagen inestable, captada desde una c\u00e1mara sujeta a la cabeza, se percibe como algo real, ya que imita lo que ver\u00eda una persona si estuviera sobre el terreno de juego. Por su parte, las c\u00e1maras de calidad profesional situadas alrededor garantizan una cobertura n\u00edtida. La perspectiva del \u00e1rbitro no pretende sustituir a los otros \u00e1ngulos de c\u00e1mara, sino que aporta un punto de vista \u00fanico, imposible de obtener desde ninguna otra ubicaci\u00f3n en el estadio.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 del f\u00fatbol<\/h2>\n\n\n\n

Riedel ha llevado la RefCam a otras disciplinas deportivas. Durante el Campeonato Mundial de Clubes Masculino de la IHF de 2025, tres parejas arbitrales la utilizaron en los partidos de la jornada inaugural. Fue la primera vez que se emple\u00f3 una c\u00e1mara de este tipo en un gran evento internacional de handball. Posteriormente, la EHF program\u00f3 el uso de la RefCam y la tecnolog\u00eda Easy5G para las semifinales y los partidos por las medallas del Campeonato Europeo de Balonmano Masculino (EHF EURO) en Herning, Dinamarca, con la se\u00f1al transmiti\u00e9ndose en directo a la se\u00f1al televisiva internacional. En el \u00e1mbito del baloncesto, Riedel implement\u00f3 tres unidades RefCam Record en diciembre de 2025 durante un partido de la 2.\u00aa Bundesliga de baloncesto alemana, como parte de un proyecto de investigaci\u00f3n<\/a> realizado junto con la Federaci\u00f3n Alemana de Baloncesto (DBB) y la Universidad Alemana del Deporte de Colonia sobre la toma de decisiones de los \u00e1rbitros.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfD\u00f3nde se puede ver la RefCam?<\/h2>\n\n\n\n

La RefCam forma parte actualmente de la colecci\u00f3n del Deutsches Museum de M\u00fanich, en la exposici\u00f3n \u00abFoto und Film\u00bb (Fotograf\u00eda y Cine). \u201cLo que m\u00e1s me fascina es la miniaturizaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda de c\u00e1maras, combinada con el enorme aumento en la calidad de imagen\u201d, se\u00f1al\u00f3 el director general Michael Decker. El museo lleva 120 a\u00f1os documentando la evoluci\u00f3n de la tecnolog\u00eda de c\u00e1maras, y Decker afirm\u00f3 que la RefCam encaja perfectamente en esa historia. Riedel no comercializa la RefCam para el consumidor final, sino que est\u00e1 disponible como un servicio gestionado para ligas, federaciones y cadenas de televisi\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visita el sitio web de Riedel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCrees que la perspectiva del \u00e1rbitro te permiti\u00f3 sentirte m\u00e1s cerca del juego durante la Copa del Mundo, o la inestabilidad de las im\u00e1genes te resulta molesta? \u00a1Cu\u00e9ntanos tu opini\u00f3n en los comentarios a continuaci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9dito de la imagen destacada: El \u00e1rbitro de la Bundesliga Daniel Schlager utilizando una RefCam de Riedel. Cr\u00e9dito de la imagen: Riedel Communications.<\/em><\/p>\n<444970-main-buylinks\/>"},"excerpt":{"rendered":"

La RefCam de Riedel es una c\u00e1mara de 14 gramos que se acopla a los auriculares de comunicaci\u00f3n de un \u00e1rbitro de f\u00fatbol y transmite una imagen estabilizada y de gran angular del partido para su retransmisi\u00f3n. Es la tecnolog\u00eda que hace posible la \u201cperspectiva del \u00e1rbitro\u201d de la FIFA en la Copa del Mundo de 2026. De hecho, la unidad utilizada durante la final se ha convertido ahora en una pieza de museo. Riedel Communications la ha entregado al Deutsches Museum de M\u00fanich, donde se encuentra a pocos pasos de una c\u00e1mara de 7kg que data de 1.839. Resulta ir\u00f3nico el momento en que esto ocurre: una c\u00e1mara con […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":444907,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42293,"name":"C\u00e1maras","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/camaras\/","slug":"camaras"}],"tags":[113357,113358,113359,113361,113350,113362,113351,113352,113353,113354,113355,113356,104405,113279,41946,100637,104400,24526,24989],"tag_label":[53275],"brand":[113360],"class_list":["post-444970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-camaras","category-noticias","tag-referee-view","tag-f1-the-movie-3","tag-bundesliga-2","tag-camara-para-arbitros","tag-riedel","tag-transmision-deportiva-en-vivo","tag-private-5g","tag-deutsches-museum-2","tag-referee-camera-2","tag-live-sports-broadcast-2","tag-refcam-2","tag-fifa-world-cup-2026-2","tag-thomas-riedel","tag-revestimiento-antirreflejos","tag-lenovo-es","tag-pov-camera","tag-riedel-communications","tag-arri-es","tag-camara","tag_label-camera-news-es","brand-riedel-2"],"yoast_head":"\nLa C\u00e1mara para \u00c1rbitros RefCam de Riedel Llega al Deutsches Museum - Un dispositivo de 14 gramos utilizado en la final de la Copa del Mundo | CineD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Riedel RefCam, the 14 g referee camera worn at the 2026 World Cup final, joins the Deutsches Museum collection in Munich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La C\u00e1mara para \u00c1rbitros RefCam de Riedel Llega al Deutsches Museum - Un dispositivo de 14 gramos utilizado en la final de la Copa del Mundo | CineD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Riedel RefCam, the 14 g referee camera worn at the 2026 World Cup final, joins the Deutsches Museum collection in Munich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CineD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nino.leitner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T08:45:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T17:40:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nino Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/NinoLeitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@c5dnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nino Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nino Leitner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76e69ba2835f984119a3b5e74d8e020a\"},\"headline\":\"La C\u00e1mara para \u00c1rbitros RefCam de Riedel Llega al Deutsches Museum – Un dispositivo de 14 gramos utilizado en la final de la Copa del Mundo\",\"datePublished\":\"2026-10-26T08:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T17:40:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\\\/\"},\"wordCount\":2615,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1.jpg\",\"keywords\":[\"Referee View\",\"F1: The Movie\",\"Bundesliga\",\"c\u00e1mara para \u00e1rbitros\",\"Riedel\",\"transmisi\u00f3n deportiva en vivo\",\"private 5G\",\"Deutsches Museum\",\"referee camera\",\"live sports broadcast\",\"RefCam\",\"FIFA World Cup 2026\",\"Thomas Riedel\",\"revestimiento antirreflejos\",\"Lenovo\",\"POV camera\",\"Riedel Communications\",\"arri\",\"c\u00e1mara\"],\"articleSection\":[\"C\u00e1maras\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\\\/\",\"name\":\"La C\u00e1mara para \u00c1rbitros RefCam de Riedel Llega al Deutsches Museum - Un dispositivo de 14 gramos utilizado en la final de la Copa del Mundo | CineD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T08:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T17:40:21+00:00\",\"description\":\"Riedel RefCam, the 14 g referee camera worn at the 2026 World Cup final, joins the Deutsches Museum collection in Munich.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"CineD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CineD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cined_logo_sm-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cined_logo_sm-2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"CineD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/C5Dnews\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/c5dnews\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cinema5Dnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76e69ba2835f984119a3b5e74d8e020a\",\"name\":\"Nino Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nino Leitner\"},\"description\":\"Nino Leitner, AAC is Co-CEO of CineD and MZed. He co-owns CineD (alongside Johnnie Behiri), through his company Nino Film GmbH. Nino is a cinematographer and producer, well-traveled around the world for his productions and filmmaking workshops. He specializes in shooting documentaries and commercials, and at times a narrative piece. Nino is a studied Master of Arts. He lives with his wife and two sons in Vienna, Austria.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.ninofilm.net\\\/blog\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nino.leitner\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ninoleitner\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/ninoleitner\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/NinoLeitner\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/ninoleitner1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cined.com\\\/es\\\/author\\\/nino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La C\u00e1mara para \u00c1rbitros RefCam de Riedel Llega al Deutsches Museum - Un dispositivo de 14 gramos utilizado en la final de la Copa del Mundo | CineD","description":"Riedel RefCam, the 14 g referee camera worn at the 2026 World Cup final, joins the Deutsches Museum collection in Munich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La C\u00e1mara para \u00c1rbitros RefCam de Riedel Llega al Deutsches Museum - Un dispositivo de 14 gramos utilizado en la final de la Copa del Mundo | CineD","og_description":"Riedel RefCam, the 14 g referee camera worn at the 2026 World Cup final, joins the Deutsches Museum collection in Munich.","og_url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/","og_site_name":"CineD","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/nino.leitner","article_published_time":"2026-10-26T08:45:35+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T17:40:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nino Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/NinoLeitner","twitter_site":"@c5dnews","twitter_misc":{"Written by":"Nino Leitner","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/"},"author":{"name":"Nino Leitner","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/76e69ba2835f984119a3b5e74d8e020a"},"headline":"La C\u00e1mara para \u00c1rbitros RefCam de Riedel Llega al Deutsches Museum – Un dispositivo de 14 gramos utilizado en la final de la Copa del Mundo","datePublished":"2026-10-26T08:45:35+00:00","dateModified":"2026-10-26T17:40:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/"},"wordCount":2615,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1.jpg","keywords":["Referee View","F1: The Movie","Bundesliga","c\u00e1mara para \u00e1rbitros","Riedel","transmisi\u00f3n deportiva en vivo","private 5G","Deutsches Museum","referee camera","live sports broadcast","RefCam","FIFA World Cup 2026","Thomas Riedel","revestimiento antirreflejos","Lenovo","POV camera","Riedel Communications","arri","c\u00e1mara"],"articleSection":["C\u00e1maras","Noticias"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/","name":"La C\u00e1mara para \u00c1rbitros RefCam de Riedel Llega al Deutsches Museum - Un dispositivo de 14 gramos utilizado en la final de la Copa del Mundo | CineD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1.jpg","datePublished":"2026-10-26T08:45:35+00:00","dateModified":"2026-10-26T17:40:21+00:00","description":"Riedel RefCam, the 14 g referee camera worn at the 2026 World Cup final, joins the Deutsches Museum collection in Munich.","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","name":"CineD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cined.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#organization","name":"CineD","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/01\/cined_logo_sm-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2021\/01\/cined_logo_sm-2.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"CineD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/C5Dnews","https:\/\/x.com\/c5dnews","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cinema5Dnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cined.com\/es\/#\/schema\/person\/76e69ba2835f984119a3b5e74d8e020a","name":"Nino Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31c1cb03bdc7de6b5e423549a46b5b89a5e4fed4f40e8df0162ccc4800f68d1d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nino Leitner"},"description":"Nino Leitner, AAC is Co-CEO of CineD and MZed. He co-owns CineD (alongside Johnnie Behiri), through his company Nino Film GmbH. Nino is a cinematographer and producer, well-traveled around the world for his productions and filmmaking workshops. He specializes in shooting documentaries and commercials, and at times a narrative piece. Nino is a studied Master of Arts. He lives with his wife and two sons in Vienna, Austria.","sameAs":["http:\/\/www.ninofilm.net\/blog","https:\/\/www.facebook.com\/nino.leitner","https:\/\/www.instagram.com\/ninoleitner\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ninoleitner\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/NinoLeitner","https:\/\/www.youtube.com\/ninoleitner1"],"url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/author\/nino\/"}]}},"feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/Bundesliga_referee_Daniel_Schlager_RefCam1-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"custom_labels":[{"id":53275,"name":"Camera News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/camera-news-es\/","slug":"camera-news-es"}],"mzed_course":{"content":null,"uuid":null},"buylinks":{"main_buylinks":{"uuid":"444970-main-buylinks","content":"<div id=\"initial-buylinks\" class=\"alternative-links\">\n\t<div class=\"affilite-banner-block\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col l3 m3 s12 center affilate-logo\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/www.cined.com\/content\/themes\/cinemad\/assets\/images\/icons\/cined-logo-affilate-white.png\" alt=\"Logo\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col l9 m9 s12 affilite-banner-content\">\n\t\t\t\t<h4>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h4>\n\t\t\t\t<h2>Apoya a CineD. Compra con nuestros socios.<\/h2>\n\t\t\t\t<span class=\"sub-content\">Nuestras rese\u00f1as siempre son imparciales.<\/span>\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cined.com\/es\/nuestros-principios\/\" class=\"affiliates-button\">Conoce m\u00e1s sobre nuestros principios<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>"},"inline_buylinks":{"uuid":null,"content":null}},"total_comments":0,"related_articles":[{"id":444834,"title":"Anuncian el Filtro Schneider-Kreuznach Nano Clear - Mayor neutralidad crom\u00e1tica y revestimiento antirreflejos de banda ancha","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/schneider-kreuznach-nano-clear-filter-announced-improved-color-neutrality-broadband-anti-reflection-coating\/","author":19286,"author_details":{"display_name":"Alexandra Thompson","first_name":"Alexandra","last_name":"Thompson"},"publish_date":"October, 23 2026","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/NanoClear.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/NanoClear-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/NanoClear-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/NanoClear-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/NanoClear-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/NanoClear-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/NanoClear-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/10\/NanoClear-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42299,"name":"Accesorios","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/accesorios\/","slug":"accesorios"}],"custom_labels":[{"id":65103,"name":"Accessory News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/accessory-news-es\/","slug":"accessory-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":442290,"title":"DJI e Insta360 ya Distribuyen m\u00e1s del Doble de C\u00e1maras que la Industria de C\u00e1maras Mirrorless - Lo que las cifras nos dicen (y lo que no)","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/dji-and-insta360-now-ship-more-than-twice-as-many-cameras-as-the-mirrorless-industry-what-the-numbers-can-and-cant-tell-us\/","author":8,"author_details":{"display_name":"Nino Leitner","first_name":"Nino","last_name":"Leitner"},"publish_date":"September, 30 2026","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/DJI-Insta360-Industry-shipping-featured.jpg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/DJI-Insta360-Industry-shipping-featured-1024x550.jpg","width":1024,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/DJI-Insta360-Industry-shipping-featured-370x230.jpg","width":370,"height":230,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/DJI-Insta360-Industry-shipping-featured-740x460.jpg","width":740,"height":460,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/DJI-Insta360-Industry-shipping-featured-770x440.jpg","width":770,"height":440,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/DJI-Insta360-Industry-shipping-featured-385x220.jpg","width":385,"height":220,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/DJI-Insta360-Industry-shipping-featured-1300x750.jpg","width":1300,"height":750,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/DJI-Insta360-Industry-shipping-featured-1600x900.jpg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42280,"name":"Industria","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/industria\/","slug":"industria"}],"custom_labels":[{"id":100570,"name":"Industry Insights","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/industry-insights\/","slug":"industry-insights"}],"total_comments":0,"video_url":""},{"id":442102,"title":"Lanzan el HONOR Magic9 Pro Max - Colaboraci\u00f3n con ARRI, grabaci\u00f3n nativa en LogC3 y c\u00e1maras duales de 200MP","url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/honor-magic9-pro-max-launches-arri-co-branding-native-logc3-recording-dual-200mp-cameras\/","author":7,"author_details":{"display_name":"Johnnie Behiri","first_name":"Johnnie","last_name":"Behiri"},"publish_date":"September, 28 2026","feature_image_url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/HONOR-Magic9-Pro-Max.jpeg","images":[{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/HONOR-Magic9-Pro-Max.jpeg","width":978,"height":550,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/HONOR-Magic9-Pro-Max.jpeg","width":370,"height":208,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/HONOR-Magic9-Pro-Max.jpeg","width":740,"height":416,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/HONOR-Magic9-Pro-Max.jpeg","width":770,"height":433,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/HONOR-Magic9-Pro-Max.jpeg","width":385,"height":217,"type":"thumbnail"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/HONOR-Magic9-Pro-Max.jpeg","width":1300,"height":731,"type":"featured"},{"url":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/2026\/09\/HONOR-Magic9-Pro-Max.jpeg","width":1600,"height":900,"type":"featured"}],"categories":[{"id":42290,"name":"Noticias","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/","slug":"noticias"},{"id":42293,"name":"C\u00e1maras","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/noticias\/camaras\/","slug":"camaras"}],"custom_labels":[{"id":56113,"name":"Smartphone News","link":"https:\/\/www.cined.com\/es\/labels\/smartphone-news-es\/","slug":"smartphone-news-es"}],"total_comments":0,"video_url":""}],"url":"https:\/\/www.cined.com\/es\/riedel-refcam-referee-camera-enters-the-deutsches-museum-14-g-head-mounted-unit-from-the-world-cup-final\/","author_details":{"display_name":"Nino Leitner","first_name":"Nino","last_name":"Leitner","avatar":"https:\/\/www.cined.com\/content\/uploads\/userphoto\/11722325_10153337573530783_9108179215524125679_o.jpg"},"show_author":true,"cached":true,"likes":2,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":444971,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444970\/revisions\/444971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/444907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=444970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=444970"},{"taxonomy":"tag_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_label?post=444970"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cined.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=444970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}