Suscribirse a Noticias - Lentes
DZOFILM ha incorporado dos zooms cinematográficos full-frame a su línea Arles: un 25-75mm T2.6 y un 65-180mm T2.6. Ambos comparten el diámetro frontal, la posición de los engranajes y el diafragma de 16 hojas de los once lentes prime Arles, pesan menos de 1.8kg cada uno y su rango focal se solapa entre 65mm y 75mm, por lo que el kit de dos zooms no presenta huecos. Su precio es inferior al de la mayoría de los zooms cinematográficos full-frame con apertura constante, así que veamos qué ofrece la compañía por ese precio.
Ambos lentes mantienen su apertura T2.6 en todo el rango de zoom, se cierran hasta T22 y cubren un círculo de imagen de 43.5mm. El 25-75mm es un zoom 3x con 22 elementos divididos en 8 grupos, un enfoque mínimo de 0.51m / 1 pie 8 desde el plano del sensor, una longitud de 178.1mm / 7.01” en configuración PL y un peso aproximado de 1.767g / 3.9lbs. El 65-180mm es un zoom 2,8x con 20 elementos divididos en 8 grupos, un enfoque mínimo de 0.89m / 2 pies 11”, una longitud de 190.85mm / 7.51 pies en PL y un peso aproximado de 1.782g / 3.93lbs. Cada lente tiene un precio de $2.899 / €2.499, y el par se vende en un kit con estuche rígido por $5.199 / €4.499, con entregas a partir de este mes.
¿Dónde se ubican los zooms en la familia Arles?
DZOFILM lanzó los primes Arles en junio de 2024 con cinco lentes T1.4 de 25mm a 100mm. Posteriormente, en la feria IBC de ese año, añadió la serie Arles B con lentes de 14mm, 21mm, 40mm, 135mm y 180mm, y completó la gama con el lente de 18mm T1.4 en noviembre de 2025. En total, son once lentes prime, y DZOFILM describe la serie como una matriz de once prime y dos zooms que comparten una misma ciencia del color y un mismo estándar de manejo. Una variante Arles Lustre optimizada se ofrece como complemento para quienes deseen una reproducción de imagen más suave y cálida.
Los lentes prime Arles se diseñaron con una óptica limpia y técnicamente correcta, en lugar de una óptica centrada en el carácter, y los zooms siguen esa misma línea. DZOFILM especifica que cuenta con un recubrimiento personalizado de baja saturación que suprime los reflejos y las imágenes fantasma, el mismo diafragma de 16 hojas para obtener reflejos desenfocados redondos y lo que denomina el característico estilo Arles. En la práctica, esto significa que quien posea los lentes prime puede añadir los zooms para mayor cobertura o velocidad de operación sin esperar un cambio visible en el color o el contraste entre configuraciones, que es la razón principal para comprar lentes de la misma familia.
Diseño óptico y resolución
DZOFILM describe un sistema óptico de enlace de cuatro grupos que gestiona la curvatura de campo, la aberración cromática y el poder de resolución en todo el rango del zoom. El lente de 25-75mm utiliza siete elementos de dispersión extrabaja (ED) y cinco elementos de alto índice de refracción (HRI). El lente de 65-180mm utiliza siete elementos ED y dos HRI. La compañía afirma que esta combinación controla las aberraciones esféricas y comáticas manteniendo el contraste, y lo demuestra con datos numéricos: en una carta de prueba de 8000 líneas, el lente de 65-180mm resuelve hasta 56 pares de líneas en el centro con la máxima apertura a T2.6. DZOFILM lo comercializa como “poder de resolución 8K”.
Esta cifra de la carta es una medición del fabricante, no una medición independiente, y una sola lectura central en una distancia focal no dice nada sobre el rendimiento en las esquinas ni en el extremo angular del lente de 25-75mm. Además, es inusual que un fabricante de lentes en este rango de precios publique un dato de resolución, por lo que les ofrece a los compradores un dato específico para comparar con sus propias cartas, en lugar de una vaga promesa de nitidez.
Ambos lentes son parfocales, lo que hace que se mantenga el enfoque al cambiar la distancia focal, y DZOFILM afirma que la variación del enfoque es prácticamente nula en el extremo teleobjetivo. El comportamiento parfocal es la característica que distingue un zoom cinematográfico de un zoom fotográfico adaptado. Se afirma que la variación de enfoque es prácticamente imperceptible; la compañía no proporciona un valor para el extremo angular, donde suele ser más evidente, por lo que quienes planeen usar el enfoque manual a 25mm deberán comprobar este comportamiento por sí mismos.
Mecánica idéntica a la de los lentes prime
Los zooms comparten la misma interfaz que los prime Arles, con un diámetro frontal de 95mm, una rosca para filtros M86, engranajes MOD 0.8 y un recorrido de enfoque de 270°. Dado que la posición de los engranajes coincide con la de los lentes primes, no es necesario reposicionar los sistemas de enfoque manual ni los motores de lente al cambiar un lente prime por un zoom. El anillo de zoom gira 100°. La rotación del diafragma es de 79.55° en el 25-75mm y de 82.4° en el 65-180mm, ambos manuales. Las escalas de enfoque están disponibles en unidades métricas e imperiales.
La carcasa es de aleación de aluminio, resistente al polvo y a las salpicaduras, y ambos lentes tienen un peso similar (con una diferencia de tan solo 15g) y una longitud aproximada de 13mm. La igualdad de masa entre los lentes es más importante en un gimbal que en un trípode, y con aproximadamente 1.77kg cada uno, estos zooms cinematográficos full-frame y apertura constante son livianos. A modo de comparación, los lentes prime Arles varían desde aproximadamente 1.490g (3.28lbs) para el de 25mm hasta 1.846g (4.06lbs) para el de 135mm, por lo que pesan prácticamente lo mismo que un lente prime de mayor distancia focal, cubriendo tres o más distancias focales.
El rango de 65-75mm se solapa
Los dos zooms se solapan entre 65mm y 75mm en lugar de chocar entre sí, el argumento de DZOFILM es práctico: una toma que comienza con el 25-75mm en su extremo más largo se puede replicar con el 65-180mm sin cambios bruscos de encuadre; dos cámaras pueden alinearse con la misma distancia focal en lentes diferentes, y los cortes entre ángulos se realizan en campos de visión idénticos. Esto también significa que tanto el ajuste de 75mm del zoom gran angular como el de 65mm del zoom teleobjetivo se encuentran dentro del rango medio, donde un equipo de documentales o entrevistas con dos zooms suele pasar la mayor parte del tiempo.
Monturas, adaptadores y la cuestión del círculo de imagen
Los lentes vienen con montura PL de serie, y los kits de montura EF se venden por separado y son intercambiables por el usuario gracias a la corta brida trasera. Los adaptadores Octopus de DZOFILM permiten su uso con cámaras con montura Sony E, Leica L, Nikon Z, Canon RF, FUJIFILM X y DJI DX. La compañía también combina los zooms con sus extensores Marlin 1.4x, que transforman el par en un 35-105mm y un 91-252mm, manteniendo el comportamiento parfocal y con una pérdida de luz mínima, según DZOFILM; la compañía calificó el Marlin con menos de una parada de diafragma en su lanzamiento.
Un detalle que vale la pena leer en la hoja de especificaciones, más que en el titular: los zooms cubren un círculo de imagen de 43.5mm, que corresponde a full-frame. Los lentes prime Arles cubren 46.5mm, suficiente para sensores Vista Vision como la ARRI ALEXA 65 en distancias focales más largas. Por lo tanto, un kit Arles de lente primes y zoom no es uniformemente compatible con gran formato. En una RED V-RAPTOR o una ALEXA 65 en modo VV, los zooms no cubrirán lo que cubren los primes. La mención de DZOFILM sobre la “cobertura selectiva de formato medio” solo se aplica con el multiplicador Marlin 1.4x, que aumenta tanto la distancia focal como el círculo de imagen. Esta es una opción viable para un sensor más grande, aunque a costa de un grupo de elementos adicionales y aproximadamente una parada de luz.
Comparativa de precios
Con un precio de $2.899 / €2.499 por lentes, los zooms Arles cuestan más que un solo lente prime Arles, que DZOFILM vende actualmente desde $1.999, pero muy por debajo de lo que cobran las marcas de cine consolidadas por una gama de zooms full-frame con apertura constante.
Los lentes 25-75mm T2.6 y 65-180mm T2.6 tienen un precio de $2.899 / €2.499 / £2.149 cada uno, y el kit de dos lentes con estuche rígido cuesta $5.199 / €4.499 / £3.869. Los envíos comenzarán en septiembre de 2026 a través de la tienda oficial de DZOFILM. Puedes encontrar más información en la página del producto Arles Zoom.
¿Considerarías comprar un par de zooms T2.6 como parte de un set como sustitutos de los lentes primes de tu equipo, o el círculo de imagen de 43.5mm es un inconveniente importante para tu cámara? ¡Cuéntanos tu opinión en los comentarios!
