Entrevista sobre Simon Says Assemble: ¿Cómo funciona la transcripción y la edición automáticas?

por Olaf von VossEnero 14, 2021

Simon Says es una plataforma de transcripción impulsada por inteligencia artificial que facilita la transcripción de las entrevistas y otros fragmentos de sonido. Tuvimos la oportunidad de hablar con Shamir Allibhai, director ejecutivo de Simon Says, para conocer más sobre la tecnología subyacente y la última novedad de la compañía: Simon Says Assemble.

Su producto más reciente, Simon Says Assemble (ya hemos hablado sobre él aquí), te permite crear un borrador de video de tu historia basándose en las transcripciones generadas automáticamente. Simplemente debes arrastrar y soltar algunos fragmentos de texto y ya podrás comenzar a crear una línea de tiempo para el NLE de tu elección.

Simon Says: transcripción basada en IA

La transcripción automática de una entrevista en vídeo es el sueño de muchos cineastas. Pero para que tenga sentido, tiene que funcionar de forma casi perfecta. Si el sistema no es bueno, tardarás más tiempo en corregirlo, en lugar de ahorrarlo y mejorar tu flujo de trabajo. Tal como dice Shamir Allibhai, el director ejecutivo de Simon Say:

“Solo se podrá utilizar cuando la transcripción sea precisa.”

Al parecer, dado que Simon Says tiene la capacidad de realizar transcripciones casi perfectas en varios idiomas, pensaron que sería un buen momento para dar el siguiente paso: ¿Qué deben hacer los cineastas una vez que la transcripción esté lista? Bueno, lo más probable es que creen lo que se llama una edición en papel. El proceso consiste en buscar las oraciones clave en el documento escrito, pegarlas y construir una historia de determinada manera. El siguiente paso es traducir esas oraciones nuevamente en entradas y salidas de timecode, para rastrear los fragmentos de video correspondientes y colocarlos en una línea de tiempo. De esta manera, se puede construir un corte en bruto.

Simon Says Assemble

¿Pero qué ocurre luego? Debes exportar el borrador, enviárselo a los clientes y otros miembros del equipo para recopilar comentarios. Una vez que lo reciban por correo electrónico, ya puedes comenzar de nuevo. Una y otra vez. Simon Says Assemble creó una solución para simplificar este tedioso proceso. Las transcripciones generadas por IA se pueden usar para crear el primer corte, simplemente debes arrastrar y soltar los fragmentos de texto relevantes. Luego, el sistema ensambla automáticamente las partes relevantes del video y listo, eso es todo.

Además, trabajar en un proceso de edición basado en documentos de este tipo es similar a trabajar en un documento compartido de Google en la web. Todos los involucrados pueden editar, reseñar y reorganizar el corte. Una vez que todos estén satisfechos, puedes exportar un archivo XML y editar el borrador creado directamente en un NLE de tu elección, ¡genial!

Precios

Simon Says Assemble es de uso gratuito, pero el proceso de transcripción de videos requiere un servicio pago. Hay diferentes niveles, pero básicamente no es un servicio basado en suscripción, sino que es de pago por uso y ofrece varias opciones de paquetes prepagos y descuentos en el precio por minuto. Si deseas obtener más detalles, puedes visitar su sitio web aquí.

En caso de que te registres como nuevo usuario, podrás acceder a una prueba gratuita que incluye 15 minutos de transcripción.

Enlace: SimonSays.ai

¿Qué piensas? ¿Sueles transcribir videos? ¡Comparte tus experiencias en los comentarios a continuación!