Nuevo editor de video basado en texto – Transcriptive Rough Cutter de Digital Anarchy

Nuevo editor de video basado en texto - Transcriptive Rough Cutter de Digital Anarchy

Aplicando su tecnología Transcriptive AI, Digital Anarchy lanzó un editor de video basado en texto dirigido principalmente a los usuarios de Adobe Premiere Pro. De todos modos, el editor también está disponible a través de su aplicación web en transcriptive.com. El nuevo editor multilingüe se llama Rough Cutter y, tal como sugiere el título, se trata de un plugin que crea secuencias de video por medio de la edición de texto y la realización de transcripciones más precisas hechas a partir del video original.

Digital Anarchy forma parte del negocio de la transcripción desde hace tiempo. En la NAB 2017, la compañía lanzó su servicio de audio que permitía importar audio enlazado junto con un timecode para que coincida con el video de origen y, además, brindaba la posibilidad de editar tu transcripción para que puedas realizar una edición de video tradicional. Rough Cutter va un paso más allá al permitir la edición de video y al utilizar su propia IA y no la IA Watson de IBM, lo cual era una opción en 2017.

Digital Anarchy Rough Cutter
La interfaz de Rough Cutter realiza un armado tomando los puntos de entrada y salida. (Crédito de imagen: Digital Anarchy)

Digital Anarchy afirma que su programa de edición Transcriptive Rough Cutter puede realizar transcripciones en base a cualquier fuente, incluyendo archivos de texto y otros formatos reconocidos como SRT (un formato que se usa principalmente para YouTube y Facebook). Después de importar el texto, podrás trabajar dentro del nuevo panel de plugins de Premiere Pro o utilizar la aplicación web transcriptive.com para una mejor colaboración. Digital Anarchy advierte que las funciones son mucho más poderosas cuando se utilizan dentro de Premiere Pro, pero las interfaces son muy similares.

Nuevo editor Transcriptive Rough Cutter de Digital Anarchy

El editor hará que las ediciones en la secuencia coincidan con las ediciones en la transcripción y creará un borrador instantáneo junto con un timecode asociado con cada palabra. El uso del timecode asegura que puedas saltar instantáneamente al lugar correcto en el video cuando haces clic en determinada palabra.

Por otro lado, podrás aplicar la IA (inteligencia artificial) al procesamiento por lotes seleccionando cualquier clip o secuencia en el panel de Proyecto para que se transcriba en conjunto. Además, se pueden enviar varios archivos de forma simultánea. La herramienta Alineación te permitirá sincronizar una transcripción ya existente con tu video. Esta herramienta utiliza tanto el timecode de importación como la transcripción basada en AI.

Cuando hayas terminado con las ediciones de texto, simplemente presionas el botón Rough Cutter y la aplicación hará el resto del trabajo. No pudimos averiguar cuánto tiempo lleva este proceso, pero puedes descargar una demostración de su sitio, probarlo y luego nos cuentas.

¿Para quienes está dirigido Rough Cutter?

Sería bueno escuchar la opinión de los editores (por favor, déjanos un comentario en la sección de comentarios a continuación) sobre este tipo de programas de edición basados en IA y cómo creen que podrían utilizarlos. La edición de video es un proceso que requiere de mucha creatividad y, el 99,9% de las veces, se basa en volver a ver el video para cortarlo. Quizás los no editores puedan encontrarle algún uso para editar el texto y así obtener un video casi terminado. Sin embargo, este editor será de gran utilidad para los directores, productores, escritores y asistentes de edición.

Digital Anarchy Rough Cutter
El panel Rough Cutter dentro de Adobe Premiere Pro. (Crédito de imagen: Digital Anarchy)

Un editor amigo mío hizo el siguiente comentario sobre la edición de video basada en texto: “Seleccionar algunos bits de sincronización podría ser útil para el director/productor de un documental. El problema es que todo se basa en la entonación, y la mayoría de las nacionalidades no hablan en un tono monótono, por lo que no se puede simplemente cortar un diálogo en cualquier parte de una oración. Estoy seguro de que a las personas que hacen videos de YouTube les encantarán estos productos, pero “editar” no consiste simplemente en eliminar las partes malas”.

Otros programas de edición que utilizan la IA

Hay un producto similar llamado Descript que está dirigido a quienes no son editores, a los YouTubers que no editan su contenido. Arriba podrán encontrar su video de presentación que es muy entretenido. Otras aplicaciones que ofrecen una versión de edición automática son Magisto y Lumen5.

El editor Transcriptive Rough Cutter está disponible por $199,00. Puedes descargar una demostración gratuita o comprar el editor en transcriptive.com.

Teniendo en cuenta que la IA asume un papel cada vez más importante en la creación de contenido, ¿Cuál es tu posición con respecto a su uso? ¿Crees que estas aplicaciones son dignas de utilizar mientras nos concentramos en realizar un trabajo más creativo o crees que ponen en riesgo el trabajo del editor? Por favor cuéntanos tu opinión a continuación.

Leave a reply

Filter:
all
Sort by:
latest
Filter:
all
Sort by:
latest

Take part in the CineD community experience