Suscribirse a Noticias
La versión final de DaVinci Resolve 20 ya está aquí. Con nuevas funciones asistidas por IA, como AI IntelliScript, subtítulos animados con IA y AI Multicam SmartSwitch, esta es la última versión estable de DaVinci Resolve 20 con diversas correcciones y mejoras a partir de los comentarios recopilados por los usuarios de la beta.
Antes de la feria NAB 2025, Blackmagic Design anunció la nueva versión beta pública de DaVinci Resolve 20 durante una transmisión en vivo. Menos de dos meses después, la compañía australiana lanzó la versión final, que debería ser la versión estable con todas las correcciones de la beta.
DaVinci Resolve 20
Como escribí en el artículo inicial del anuncio de DaVinci Resolve 20, la versión 20 incluye más de 100 funciones nuevas, entre ellas, numerosas herramientas de IA diseñadas para ayudarte en todas las etapas de tu flujo de trabajo. Por un lado se encuentra AI IntelliScript, que crea timelines basados en un guión de texto; Además, AI Animated Subtitles, que anima las palabras a medida que se pronuncian; y finalmente, AI Multicam SmartSwitch, que crea un timeline con ángulos de cámara según la detección del hablante.
Las páginas de corte y edición también incluyen un editor de fotogramas clave y paletas de voz en off. Con AI Fairlight IntelliCut podrás eliminar el silencio y los diálogos fragmentados. En Fusion, BMD añadió los flujos de trabajo de composición multicapa. Por último, Color Warper ahora presenta las funciones Chroma Warp, y Magic Mask y Depth Map que también se han actualizado.
Novedades principales de Resolve 20:
- Fragmentos clave mejorados con vista de curvas y timeline drawer dedicados.
- Herramienta de voz en off con opciones de grabación y monitorización.
- Capacidad de importar carpetas compartidas de Blackmagic Cloud al repositorio multimedia.
- AI IntelliScript crea timelines con un guión proporcionado por el usuario.
- Magic Mask de IA v2 con pincel.
- El AI Dialogue Matcher ajusta el tono, el nivel y la reverberación del clip.
- AI Audio Assistant crea automáticamente una mezcla final.
- AI IntelliCut elimina silencios y altavoces con efecto damero.
- Set de herramientas para una composición de imágenes profunda.
Lista completa de funciones nuevas de DaVinci Resolve 20
A modo de recordatorio, aquí tienes una lista completa de las nuevas funciones y mejoras incluidas en el nuevo Resolve 20, ordenadas por páginas:
Página de Corte
En la página de Corte, Resolve 20 presenta una paleta de voz en off con marcadores de entrada, herramientas de voz e incluso un teleprompter integrado. El recorte de ondulación de audio ahora está disponible en las pistas secundarias, mientras que las vistas múltiples de reproducción muestran los ángulos utilizados anteriormente. También se ofrece compatibilidad con la resincronización automática de imágenes fijas y secuencias, flujos de trabajo mejorados de sobrescritura en vivo mediante el arrastre del ratón o las teclas de edición, y una nueva función de “recorte con edición segura” para proteger los clips adyacentes. La paleta de metadatos se ha vuelto más utilizable, con revisiones de clips más rápidas y una gestión de atributos optimizada. Ahora se admite el recorte dinámico con controles JKL, y el mini timeline cuenta con un menú contextual al que puedes ingresar con el botón derecho. Además, la página incluye un mezclador de audio completo.
Página de Edición
En la página de Edición, las características clave incluyen una nueva herramienta de voz en off con opciones de monitorización y varias funciones impulsadas por IA. AI Multicam SmartSwitch permite el cambio automático de ángulo, mientras que AI VoiceConvert admite modelos de voz integrados y configurables por el usuario. Otras novedades incluyen compatibilidad con cintas de origen, visualización y edición de timeline en el visor de origen, creación multicámara basada en referencias de audio y mejoras en el acceso a clips compuestos. Ahora se puede acceder a la configuración del timeline mediante un menú contextual de pestañas, y se ha añadido una nueva preferencia de timecode de 24 horas.
Páginas de Corte y Edición
Tanto en las páginas de Corte como de Edición, Resolve 20 mejora la creación de fotogramas clave con una nueva vista de curvas y un timeline drawer. Ahora es posible importar carpetas compartidas de Blackmagic Cloud al panel multimedia, mientras que AI IntelliScript permite la creación automática de timelines a partir de un guión proporcionado por el usuario. AI Dialogue Matcher gestiona el tono, los niveles y la coincidencia de reverberación, y AI Music Editor recorta la música para ajustarla a las duraciones deseadas. Los subtítulos ahora pueden animarse con voz mediante AI-animated subtitles, mientras que AI SuperScale ofrece un escalado 3x y 4x. Las nuevas funciones también incluyen detección y ajuste de ritmo, diseños de vídeo verticales optimizados, cuadrículas personalizables en el panel multimedia y herramientas avanzadas de formato Text+ y MultiText. Además, se admiten pistas de subtítulos con estilo Fusion, las capas PSD se pueden dividir y las herramientas de transcripción admiten más idiomas con un mejor formato de exportación. Las transiciones de “Corte suave” ahora se beneficiarán de la función AI Speed Warp.
Página Fusion
La página Fusion presenta un kit de herramientas de composición de imágenes avanzado, canales multicapa OpenEXR/PSD/3D estéreo y distorsión vectorial. Las nuevas funciones incluyen compatibilidad con VR de 180°, luces de domo, flujos de trabajo nativos de Cryptomatte y la capacidad de ver las gradaciones de color en el nodo MediaOut. El rendimiento se ha mejorado con el mapeo y estabilización de panorámicas acelerados por GPU, y con la búsqueda de herramientas por categoría de efecto y fotogramas iniciales definidos por el usuario.
Página de Color
Los coloristas se beneficiarán de las importantes mejoras en la Página de Color, incluyendo la función Magic Mask v2 con pintura de pincel y un efecto Mapa de Profundidad actualizado. Las herramientas de gradación de croma ahora cuentan con un nuevo Color Warper, y el Resolve FX Warper presenta controles de spline. La compatibilidad con OpenColorIO FX y ACES 2.0 ya está integrada. Hay un diseño de interfaz de usuario de video vertical, superposiciones de monitorización remota, transmisión H.265 4:2:2 en los hardwares compatibles, compatibilidad con Samsung Log e informes PDF de nivel de luz HDR. En los flujos de trabajo colaborativos, ahora es posible modificar los LUT y los espacios de color en proyectos multiusuario, y se puede acceder al control de la capa de nodos a través del panel avanzado. Finalmente, el Micro Panel presenta mejoras de sensibilidad en la elevación, la gamma y la ganancia.
Página Fairlight
La página Fairlight incorpora numerosas funciones de IA: AI Audio Assistant puede crear una mezcla final y AI IntelliCut elimina silencios, crea cuadros de diálogo por orador y genera señales ADR a partir de las transcripciones. Clip EQ ahora ofrece 6 bandas, y tanto los ajustes de ecualización como los de ganancia están disponibles como plugins en Fairlight FX. El nuevo Fairlight Chain FX permite realizar preajustes de los plugins en cadena. La organización de pistas es más sencilla gracias a las cabeceras de arrastrar y soltar, y la automatización ahora admite la conmutación por canal y el recorte persistente. La gestión de preajustes también se ha ampliado.
Códecs
La compatibilidad con códecs se ha ampliado significativamente. La codificación ProRes ahora está disponible en Windows y Linux, con compatibilidad con MV-HEVC (incluso en GPU NVIDIA) y metadatos de vídeo espaciales editables. Las mejoras en 3D estéreo incluyen la decodificación en paralelo y los modos de visualización del visor de origen. Las actualizaciones adicionales de códecs incluyen flujos de trabajo H.265 4:2:2 acelerados, mayor compatibilidad con archivos multimedia, renderizado de fotogramas entrelazados, decodificación JPEG 2000 (HT) y gestión mejorada de PNG para señalización HDR/SDR. La Exportación Rápida incorpora vistas de lista y personalización de iconos, además de compatibilidad con Sony BURANO 2.0, RED SDK 8.6 y normalización de audio de Dropbox.
Actualizaciones generales
Por último, las actualizaciones generales de la aplicación completan la oferta con localizaciones de medios definidas por el usuario, un “Extensor” de Resolve FX AI y un nuevo Gestor de Descargas de Extras para modelos y herramientas. El monitor de cliente remoto ahora incluye visualización de tasa de bits y se instala por defecto en macOS. Entre otras mejoras, se encuentra la gestión automática de caché, compatibilidad con pantalla dual ultra ancha, integración con OCIO 2.4.2 y ACES 2.0, preferencias de importación multimono, filtrado de fuentes en Text+, opciones de grabación sincronizada de datos de audio y compatibilidad con las últimas GPU NVIDIA Blackwell con CUDA 12.8. También se ha mejorado el rendimiento y la estabilidad general del sistema.
¿Lanzamiento final antes de lo esperado?
En su comunicado de prensa, Blackmagic Design agradeció a todos los clientes que participaron en el programa beta, probaron el software en diversos flujos de trabajo, reportaron errores y ayudaron a mejorar la fiabilidad de DaVinci Resolve 20.
En mi opinión, esta vez, Blackmagic Design logró lanzar la versión final mucho más rápido que antes. Tardó menos de dos meses en finalizar el lanzamiento tras el anuncio inicial de DaVinci Resolve 20, lo cual es un logro impresionante.
Precio y disponibilidad
El nuevo DaVinci Resolve 20 ya está disponible de forma gratuita y se puede descargar desde el sitio web de Blackmagic Design. Como siempre, la versión Studio con todas las funciones, se puede adquirir por separado o como parte de los productos seleccionados de Blackmagic Design. Quienes ya tengan la versión Studio pueden actualizarla gratuitamente.
¿Utilizas DaVinci Resolve para tu trabajo de posproducción? ¿Qué función de DaVinci Resolve 20 te resulta más útil? ¿Hay algo más que te gustaría que se añadiera en la versión 21? Comparte tu opinión en la sección de comentarios debajo del artículo.
