
Nikon ha publicado el LUT gratuito “RWG/Log3G10 a Rec.2020/N-Log” para agilizar la gradación de clips N-RAW grabados en modo de tono N-Log al abrirlos en Adobe Premiere Pro (Beta), que actualmente interpreta estos archivos en RED Wide Gamut con Log3G10.
Si estás editando Nikon N-RAW en Premiere Pro y deseas previsualizar o gradar en un espacio de color Nikon conocido sin crear una transformación personalizada, esta utilidad es la solución perfecta. Nikon afirma que el LUT está diseñado para flujos de trabajo donde N-RAW en N-Log se abre con los valores primarios y gamma de RWG/Log3G10, y no es una herramienta para convertir material de archivo RED R3D.
¿Qué hace el LUT?
El LUT convierte de RWG/Log3G10 a Rec.2020/N-Log, adaptándose al look N-Log de Nikon dentro de un contenedor Rec.2020. Adopta el comportamiento actual de Premiere Pro (Beta), donde los clips N-RAW en N-Log se tratan como RWG/Log3G10 al importarlos; Esto mantiene la monitorización y la gradación inicial consistentes con la manera en que Nikon maneja el material N-Log.

Formatos y compatibilidad
Nikon ofrece dos variantes de .cube: una versión de 65 puntos (recomendada) y una alternativa de 33 puntos para sistemas que no admiten LUT de 65 puntos. Nikon incluye compatibilidad con macOS Ventura 13, Sonoma 14, Sequoia 15 y Windows 11. La compañía menciona las pruebas realizadas con Adobe Premiere Pro (Beta) en el momento del lanzamiento y especifica que el LUT es para cámaras compatibles con grabación N-RAW, como por ejemplo la nueva Nikon ZR que acabamos de presentar en una prueba de laboratorio.
Notas prácticas para usuarios de Nikon
Si envías los archivos en Rec.709, puedes usarlo como una transformación de monitorización intermedia y luego añadir una conversión posterior de Rec.2020 a Rec.709, o cambiar a una canalización dedicada de Nikon N-Log a Rec.709 más adelante en la gradación. Si tu sistema tiene dificultades con los LUTs de 65 puntos, la variante de 33 puntos ofrece una alternativa más ligera, aunque con menor precisión, lo cual suele ser aceptable durante las ediciones sin conexión. Para muchos equipos pequeños de posproducción, el LUT gratuito representa una mejora de la calidad de vida mientras evoluciona la gestión de color nativa de Adobe para N-RAW en N-Log.
Disponibilidad
El LUT de RWG/Log3G10 a Rec.2020/N-Log ya está disponible como versión 1.00 en el Centro de descargas de Nikon.
En tu pila de gradación, ¿se mantendrá como LUT de monitorización temporal durante la edición o como referencia durante toda la entrega?


































