購読する ニュース - ソフトウエア
映像のログ記録、サウンドバイトの抽出、ラフカットの整理をバックグラウンドで静かに実行するアシスタントエディター「Eddie AI」が、大きなアップデートを実施した。ChatGPT、Rough Cut、Scripted、A-roll logging の全モードで 30 言語に対応するようになった。
Eddieは、既存のワークフローに組み込めるAI駆動型編集ツール（CineD’s Best-of-Show-Award 2025 AI部門受賞）。動画ファイルをアップロードすると、Eddieがタグ付け、要約、検索を行い、興味深い部分へ素早く移動できる。Rough Cutモードでは、インタビューの音声クリップをまとまったストーリーに組み立てることも可能だ。1ヶ月前にフランス語、ドイツ語、スペイン語に対応したばかりだが、今回のアップデートで、すべての編集モードで30言語に対応するようになる。
この新機能により、フィンランド語からベトナム語まで、あらゆる言語の素材を翻訳せずに検索、タグ付け、組み立てることができるようになる。残念ながら、同社はクリンゴン語はまだ対応していないと報告しており、SF編集者にとっては残念な点だ。
多言語プロジェクトを扱うユーザーにとって、これは実用的な変更だ。ワークアラウンドや別途の翻訳ステップは不要で、直接編集に集中できる。これが時間の節約になり、まさにその点がポイントだ。
価格とリリース時期
追加言語は、すべてのEddie AIユーザーが今すぐ利用可能だ。詳細情報は、Eddie AIのウェブサイトをご覧ください。
