Reseña de la Canon EOS R5: ¿El sobrecalentamiento es cosa del pasado?

por Johnnie BehiriSeptiembre 15, 2020

La Canon EOS R5 ya se está comercializando y, a menos que estés en la luna, puede que hayas escuchado sobre el sobrecalentamiento y los tiempos de recuperación entre los apagados de la cámara. Con su última actualización de firmware, Canon está demostrando su compromiso de luchar contra este fenómeno, pero ¿es suficiente o sirve de algo en un escenario de producción real? Tomé la EOS R5 y simulé un día de filmación de documental muy simple. Sigue leyendo si estás interesado en lo que descubrí.

El enigma de la Canon EOS R5

Creo que la Canon EOS R5 es una cámara interesante. Por un lado, es una herramienta de filmación que a muchos les encantaría explorar y trabajar con ella, pero al mismo tiempo, genera cierto miedo e incertidumbre, sobre todo en cuanto al “sobrecalentamiento” y los “tiempos de grabación”. Dos cosas son seguras. Primero, es una maravilla tecnológica asombrosa. Una cámara que fácilmente podría considerarse como un verdadero “dispositivo de filmación revolucionario”.

En segundo lugar, algo salió terriblemente mal en su debut. Originalmente, el problema del sobrecalentamiento y, lo que es más importante, los tiempos de recuperación donde la cámara puede volver a funcionar de nuevo fue muy decepcionante, por decir lo menos. Toda esta situación causó conmoción en nuestro pequeño pantano y, en mi opinión, la discusión (a veces dramática) que presenta ese tema se desvanecerá solo cuando los usuarios obtengan respuestas que satisfagan su lógica. Es por eso que nos acercamos a Canon para pedirles más información y averiguar cómo ve y cómo trata el fabricante el estado actual. ¿Canon limitó la EOS R5 a propósito para que no grabara por tiempos prolongados? Especialmente en 8k RAW, ¿se puede dañar el sensor o las partes internas de la cámara prolongando los tiempos de grabación? Para averiguarlo, chequea nuestra conversación con Katsuyuki Nagai-san, Director de Gestión de Productos de Negocios de Comunicación de Imágenes de Canon Europa.

En cualquier caso, esta es la era de los “descubrimientos” y, como tal, a algunos pioneros de la aventura les llevó muy poco tiempo encontrar soluciones que permitieran tiempos de grabación más largos SIN hackear la cámara.

Canon EOS R5 y actualización de firmware 1.1.0

Canon obviamente entendió que hay un problema aquí y se apresuró a presentar una nueva actualización de firmware que promete tiempos de grabación más largos y una recuperación más corta entre tomas. ¿Dejará a todos contentos? Ciertamente no. ¿Es una gran mejora con respecto a la situación anterior? Absolutamente sí. Después de trabajar con la cámara equipada con el firmware actualizado, puedo decir con seguridad que la Canon EOS R5 se está convirtiendo lenta pero seguramente en una herramienta de trabajo increíble. (Ten en cuenta que desde que realicé mi prueba, Canon lanzó la versión 1.1.1 de su FW. Esta versión se comporta de la misma manera cuando se trata de combatir el problema del sobrecalentamiento).

Canon EOS R5 – herramienta de filmación flexible para escenarios de filmación no flexibles

Bueno, un título un poco grandilocuente que también puede servir como conclusión para esta reseña, pero permítanme explicarlo. Si bien la cámara es extremadamente flexible a la hora de elegir la resolución, las velocidades de cuadro y los códecs, lo único que realmente debe tenerse en cuenta es qué es lo que filmarás. No es que no lo hagamos de todos modos, pero debido a la naturaleza de esta cámara y su capacidad para filmar en 8K RAW, esta cosa necesita atención adicional por las siguientes razones:

• Sobrecalentamiento – el nuevo firmware permite que la cámara grabe 20 minutos de una vez. El tiempo de recuperación es de 10 minutos y luego podrás grabar durante otros 10 minutos. Esta danza de “grabación/pausa” puede continuar durante bastante tiempo con diferentes tiempos de grabación/pausa en cada vuelta. En realidad, esto no es tan malo como parece, ya que estamos pausando la grabación de todos modos mientras filmamos y esos tiempos de grabación se refieren a una sola toma larga. Se solucionaron dos problemas importantes con el firmware más reciente. Primero, la cámara no comienza a cronometrar y no calcula el tiempo de grabación justo después de encenderla. El segundo, la cámara ahora puede “sentir” su entorno y, a diferencia de antes, un ventilador externo, por ejemplo, puede ayudar a reducir el calor si es necesario.

• Tarjetas CFexpress – también producen calor y afectan la temperatura general de la cámara en su interior. En mis pruebas, ¡las tarjetas Angelbird CFexpress funcionaron mejor! Al parecer se calientan menos que las que comparé (las tarjetas Tough y SanDisk de Sony). La aparición del símbolo de sobrecalentamiento se demoró al filmar con tarjetas Angelbird CFexpress.

• Capacidad de tarjetas – Lo dijimos antes y lo volveré a decir. Filmar en RAW (o Canon RAW, para el caso) puede traer ventajas y mayor flexibilidad en la postproducción, PERO la contra es que capturas archivos de video muy grandes durante la filmación. Me armé de cuatro tarjetas Angelbird CFexpress, 2TB, 1TB, 512GB, 256GB, y aun así tuve que prestar más atención para no terminar con mis tarjetas llenas… Entonces, si planeas filmar en 8K RAW, o bien hazte de una cantidad suficiente de tarjetas, o aprovecha el tiempo de inactividad de la cámara para copiar tu material. (Personalmente prefiero NO ocuparme de copiar/borrar tarjetas durante la filmación para evitar errores, pero en este caso, siendo que las tarjetas aún son caras, puede ser el caso). Ah, y si decidiste copiar las tarjetas en el lugar, hazte un gran favor y usa unidades SSD USB-C para la tarea; de lo contrario, puede que te quedes a dormir en la locación esperando que se complete esa tarea.

Canon EOS R5: en el campo

Así que sí, el sobrecalentamiento sigue ahí y debe tenerse en cuenta. Y sí, este símbolo de advertencia de sobrecalentamiento parpadeante en rojo no es para los débiles de espíritu, pero en general, esta cámara es una maravilla. El enfoque automático de doble píxel funciona tremendamente bien y, al filmar en 8K, puede que lo uses la mayoría de las veces. El sistema de estabilización en el cuerpo (IBIS) funciona de maravillas, permitiéndole al operador pararse/caminar/seguir a un sujeto con relativa libertad.

Ahora, por último, pero no menos importante. Hace muchos años cometí el error de intentar adaptar el “estilo de grabación de las cámara ENG grandes” al trabajar con cámaras DSLR (es decir, armarla para que se apoye en mi hombro y con ello disponer de muchos accesorios para acompañarla). Hoy en día estoy más en lo mínimo, disfrutando de la libertad y la intimidad que estas maravillosas cámaras sin espejo, pequeñas pero capaces, aportan en el set de filmación. Y en este sentido (de lo compacto), no solo la EOS R5 se siente igual, sino que también va un paso más allá al permitir la grabación RAW interna sin la necesidad de un dispositivo externo. Ciertamente, algo a considerar al viajar o querer ir modesto con un equipo capaz de producir imágenes de alta gama…

Acerca del video de arriba

Me gustaría agradecer a Annamaria Kowalsky por participar en este video. Es una talentosa música y artista que vive en Viena, Austria. Puedes escuchar algunas de sus partituras originales haciendo clic aquí o explorar su arte visitando su sitio web. El video de arriba fue grabado con la Canon EOS R5 en 8K/25p DCI RAW. C-log, ajustes ISO: 400 (nativo) a 4000. Todos las tomas fueron con cámara en mano, excepto la entrevista principal y las tomas con slider. Para esta pieza, usé principalmente el enfoque automático. LUTs de Lutify.me. Música tomada con permiso de epidemicsound. Crédito de la imagen destacada: Annamaria Kowalsky

Conclusión

Fueron casi dos años desde el día en que llevé a la -por entonces- nueva Canon EOS R a un viaje a la India para filmar una Boda India. Avancemos rápido hasta hoy, y la EOS R5 recorrió un largo camino desde la introducción de la “línea R”. Perfecta no es. Notable, sí. Si conoces de antemano lo que vas a filmar, esta cámara puede resultar una herramienta muy útil. Así que ahora la pregunta es “¿cómo puede Canon mejorarla aún más?” Bueno, la respuesta es simple. No limitando sus capacidades. Aquellos que necesiten o les guste filmar con cámaras más grandes seguirán estando allí para comprar la línea de cine de Canon. Pero para cineastas como yo, que valoramos el trabajo con herramientas más pequeñas, esta podría ser la solución perfecta. Como ya anunció Canon, el próximo firmware de la EOS R5 ofrecerá la opción de seleccionar la velocidad de datos RAW y solo puedo suponer que filmar a una velocidad de datos más baja permitirá tiempos de grabación más largos y esta puede ser sin duda una forma elegante de mejorar la funcionalidad de la cámara.

¿Qué opinas de la Canon EOS R5? ¿Tienes una y has tenido la oportunidad de trabajar con ella? Además del sobrecalentamiento, ¿encontraste otros problemas al grabar con ella? Comparte con nosotros tus descubrimientos en la sección de comentarios a continuación.